Un touriste suisse condamné à un an de prison pour avoir insulté le jour sacré du Silence à Bali

Un tribunal de l’île touristique indonésienne de Bali a condamné jeudi un touriste suisse à un an de prison pour avoir insulté une célébration hindoue sacrée à Bali.

Luzian Andrin Zgraggen, 26 ans, a été reconnu coupable d’avoir enfreint le nouveau code pénal indonésien en publiant des messages sur les réseaux sociaux au sujet du Jour du silence, une journée durant laquelle les habitants sont tenus de rester chez eux et invités à garder le silence et à méditer.

Le tribunal de district de Denpasar a établi qu’il avait publié ces messages après que le personnel de la villa où il séjournait l’a informé des restrictions.

"Ce qu’a fait le prévenu a offensé le peuple balinais, porté atteinte à sa foi et provoqué l’indignation publique", a déclaré le juge président Tjokorda Putra Budi Pastima. "Le prévenu doit répondre de ses actes."

Le Jour du silence, appelé localement Nyepi, a lieu généralement en mars. Pendant 24 heures, les plages et les rues de l’île, célèbres dans le monde entier, sont désertes, à l’exception de patrouilles spéciales chargées de veiller au respect du silence.

L’aéroport de Bali, île majoritairement hindoue au sein de l’Indonésie à majorité musulmane, est fermé et l’accès à internet est coupé. Les restrictions s’appliquent à tous, quelle que soit leur religion ou leur nationalité.

Dans des publications sur Instagram, Zgraggen s’est vanté d’avoir bravé les règles qui interdisent aux résidents et aux visiteurs de quitter leur domicile ou leur hébergement, sauf en cas d’urgence.

Sur des vidéos mises en ligne, Zgraggen sourit à la caméra et raconte s’être rendu à pied sur une plage pendant la célébration. Dans l’une d’elles, il qualifie la tradition de "folle" et lâche une grossièreté.

Ses publications ont été largement relayées sur les réseaux sociaux, suscitant la condamnation d’habitants de Bali qui les ont jugées irrespectueuses. Les autorités l’ont retrouvé à la suite de plaintes du public et il a été arrêté dans une villa à Legian, un lieu touristique prisé près de la plage de Kuta.

Lors de son procès, qui a débuté en juin, Zgraggen a déclaré au tribunal qu’il n’avait jamais eu l’intention d’insulter la fête hindoue ni le peuple balinais.

Il a expliqué avoir publié ces messages alors qu’il avait faim et qu’il était frustré de ne pas pouvoir se procurer de nourriture pendant la fermeture. Il a ajouté qu’il n’avait pas pleinement compris l’ampleur des restrictions.

"Je regrette profondément ce que j’ai fait, je présente mes excuses au peuple balinais", a-t-il déclaré dans sa plaidoirie.

Si les autorités ont déjà retenu des touristes étrangers et indonésiens qui s’étaient aventurés dehors pendant Nyepi, ces cas étaient jusqu’ici généralement réglés sans poursuites pénales.