Astronotların uzayda kabız olma nedeni: Kan testleri yeni ipuçları sundu

Kabızlık, astronotların sık karşılaştığı sorunlardan biri. Ancak uzayda bağırsakların neden yavaşladığı bugüne kadar tam olarak anlaşılamamıştı.

NASA ile birlikte çalışan Kopenhag Üniversitesi araştırmacıları, astronotların kanında, vücut Dünya’dan ayrıldığında bağırsaklarda neler yaşandığını açıklamaya yardımcı olabilecek ipuçları bulduklarını açıkladı.

Araştırmacılar, Uluslararası Uzay İstasyonu’nda (UUİ) aylar geçiren 52 astronottan alınan kan örneklerini analiz etti. Bulgular, bağırsaklardaki değişimlerin astronotlar uzaya çıktıktan nispeten kısa bir süre sonra başladığını gösteriyor.

Dünya’dan ayrıldıktan birkaç hafta sonra astronotların bağırsaklarındaki bakterilerin normalden daha fazla protein fermente ettiğine ilişkin belirtiler tespit edildi. Bu değişiklik görev boyunca devam ederken astronotların Dünya’ya dönmesinin ardından ortadan kalktı.

Uzayda bağırsaklara ne oluyor?

Normal koşullarda besinler, bağırsakların "peristalsis" olarak bilinen kasılma hareketleri sayesinde sindirim sistemi boyunca ilerliyor. Ancak araştırmacılar, yerçekiminin olmadığı ortamda besinlerin bağırsaktan daha yavaş geçebileceğini düşünüyor.

Besinler bağırsakta daha uzun süre kaldığında bağırsak bakterileri mevcut lifleri tüketebiliyor ve bunun yerine proteinleri parçalamaya başlayabiliyor. Bu süreç "protein fermantasyonu" olarak adlandırılıyor.

Bakteriler bu sırada "metabolit" adı verilen küçük moleküller üretiyor. Bu moleküller kan dolaşımına girerek vücudun farklı bölgelerine ulaşabiliyor.

Araştırmacılara göre protein fermantasyonundaki artış, mikro yerçekiminin besinlerin bağırsaklardan geçişini yavaşlattığı düşüncesiyle örtüşüyor. Bu durum astronotlarda görülen kabızlığa katkıda bulunuyor olabilir.

Bağırsak ve beyin birbiriyle bağlantılı

Ancak etkiler yalnızca sindirim sistemiyle sınırlı olmayabilir.

Protein fermantasyonu sırasında ortaya çıkan bazı metabolitler kan dolaşımına geçebiliyor ve vücudun diğer bölgelerindeki etkilerle ilişkilendiriliyor. Araştırmacılar özellikle sindirim sistemi ile beyin arasındaki çift yönlü iletişimi ifade eden "bağırsak-beyin ekseni" üzerinde duruyor.

Önceki araştırmalarda protein fermantasyonu sonucu oluşan bazı maddeler, ruh halindeki değişiklikler ve konsantrasyon yeteneğinin azalması gibi etkilerle ilişkilendirilmişti.

Araştırmacılar protein fermantasyonunun olağandışı bir süreç olmadığını ve Dünya’daki insanlarda da gerçekleştiğini vurguluyor. Ancak astronotlarda sürekli olarak daha yüksek seviyelerin görülmesi, uzay uçuşları sırasında bağırsak ortamında bir şeylerin değiştiğine işaret ediyor.

52 astronot: Uzay araştırmaları için nispeten büyük bir örneklem

Bulguların dikkat çekici yanlarından biri de araştırmanın örneklem büyüklüğü. Uzay uçuşları üzerine yapılan çalışmalar genellikle oldukça az sayıda katılımcıyla gerçekleştiriliyor.

Yeni analizde ise farklı yıllarda ve farklı görevlere katılan toplam 52 astronotu kapsayan üç ayrı araştırmadan alınan örnekler bir araya getirildi.

Görevler arasındaki farklılıklara rağmen araştırmacılar, protein fermantasyonunun göstergelerinde tutarlı bir artış tespit etti.

Çalışmada "hedeflenmemiş metabolomik" olarak adlandırılan bir yöntem kullanıldı. Araştırmacılar önceden belirlenmiş birkaç maddeyi incelemek yerine kandaki çok geniş bir metabolit grubunu analiz ederek uzay uçuşuyla bağlantılı değişimleri araştırdı.

Bulgular Dünya’daki insanlar için de önemli olabilir

Araştırmanın sonuçları, uzay ajanslarının Ay'a ve gelecekte muhtemelen Mars'a yapılacak daha uzun süreli görevler için hazırlık yaptığı bir dönemde giderek daha önemli hale gelebilir.

Uzun süreli uzay uçuşlarında bağırsak hareketleri yavaşlıyorsa astronotların sağlıklı sindirim sistemini korumak için ek önlemlere ihtiyacı olabilir. Araştırmacılara göre beslenmedeki lif miktarının artırılması, prebiyotiklerin kullanılması veya bağırsak hareketlerini destekleyen başka tedaviler potansiyel çözümler arasında yer alabilir.

Ancak araştırmanın sonuçları yalnızca uzay yolculuklarıyla sınırlı olmayabilir. Uzun süre yatağa bağımlı kalan kişilerde de kabızlık sık görülebiliyor. Araştırmacılar, bağırsak hareketlerinin yavaşlaması ile protein fermantasyonundaki artışın birleşmesinin bu hastalarda görülen bazı sağlık sorunlarına katkıda bulunabileceğini belirtiyor.

Çalışma şimdilik uzay yolculuğunun sorunlarından biri için olası bir açıklama sunuyor: Yerçekimi ortadan kalktığında bağırsaklar da yavaşlıyor.

Bu haber metni yapay zeka yardımıyla Türkçeye çevrildi. Bir sorunu bildir : [feedback-articles-tr@euronews.com].