Le "livre d'anniversaire" de Jeffrey Epstein : ce que nous savons de son contenu

Des politiciens américains ont provoqué une controverse en publiant une lettre d'anniversaire prétendument écrite et signée par le président américain Donald Trump à l'intention du financier déchu et pédophile condamné Jeffrey Epstein.

Le document figure dans un livre de 238 pages offert à Epstein par ses amis influents pour marquer son 50e anniversaire en 2003.

Une copie expurgée de l'album a été rendue publique lundi par une commission du Congrès américain dans le cadre des efforts visant à divulguer davantage d'informations sur Epstein et ses amis, face à la pression croissante de l'opinion publique.

Epstein s'est suicidé en 2019 en attendant son procès pour trafic sexuel.

Le « livre d'anniversaire » a été assigné le mois dernier par la commission de surveillance de la Chambre des représentants, en même temps que des documents incluant son testament et son carnet d'adresses personnel, qui ont également été publiés cette semaine.

Peu avant la publication de l'album complet, des politiciens démocrates de la commission avaient partagé des sections prétendument liées à Trump.

Ils ont été critiqués pour cela par James Comer, le président républicain de la commission, qui les a accusés de « politiser les informations reçues de la succession Epstein ».

La note attribuée à Trump est encadrée par la silhouette d'une femme nue et se termine par ce qui est présenté comme la signature du président.

« Un ami est une chose merveilleuse. Joyeux anniversaire — et que chaque jour soit un autre merveilleux secret », dit la lettre.

Trump, qui était autrefois un ami d'Epstein, a nié avoir jamais écrit ou signé la lettre, intentant un procès de 10 milliards de dollars (8,5 milliards d'euros) contre le Wall Street Journal pour ses reportages sur la note.

« Comme je l'ai toujours dit, il est très clair que le président Trump n'a pas dessiné cette image, et il ne l'a pas signée », a déclaré lundi la porte-parole de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, ajoutant que le président continuerait à « poursuivre agressivement les litiges ».

Que contient d'autre le « livre d'anniversaire » d'Epstein ?

Le « livre d'anniversaire » contient une quarantaine d'entrées réparties en catégories telles que « amis », « affaires », « famille » et « petites amies ».

Il commence par un prologue qui semble avoir été écrit par Ghislaine Maxwell, condamnée en 2021 pour trafic sexuel de mineurs en lien avec Epstein.

« Jeffrey, l'idée derrière le livre était simplement de rassembler des histoires et de vieilles photographies pour te rappeler des lieux, des personnes et des événements différents », dit la note.

En plus d'une lettre manuscrite de sa mère et de photographies de son enfance, il y a de nombreuses images et lettres sexuellement explicites.

Un de ses amis le compare au personnage principal de Le Vieil Homme et la Mer d'Ernest Hemingway, avant de suggérer qu'il attrapait des femmes — « blondes, rousses ou brunes » — au lieu de poissons.

Une autre entrée, prétendument écrite par une femme de 22 ans, détaille comment elle était hôtesse de restaurant lorsqu'elle a rencontré Epstein, qui l'a ensuite aidée à voyager dans le monde et à rencontrer des célébrités.

Il y a aussi un dessin d'Epstein recevant un massage de femmes seins nus et des photos d'animaux comme des lions ayant des rapports sexuels.

Parmi les personnalités dont les noms apparaissent dans le « livre d'anniversaire » figurent l'ancien président américain Bill Clinton et Peter Mandelson, l'actuel ambassadeur britannique aux États-Unis.

L'auteur du message prétendument écrit par Clinton célèbre la « curiosité enfantine » d'Epstein et son « désir de faire la différence ».

L'ancien président américain a toujours insisté sur le fait qu'il ne savait rien des méfaits d'Epstein.

L'entrée prétendument rédigée par Mandelson appelle le financier son « meilleur ami ». Le diplomate britannique a déclaré qu'il « regrettait profondément » d'avoir jamais rencontré Epstein.