...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Grèce : le stade Kallimarmaro retrouve l'éclat de son marbre blanc après un siècle sans nettoyage

Culture • Aug 17, 2026, 1:06 PM
6 min de lecture
1

Un nettoyage monumental a débuté, la semaine passée, dans le stade panathénaïque, à Athènes, monument mythique de l'histoire du sport. Car c'est ici qu'est organisé, tous les quatre ans, la cérémonie de passation de la flamme olympique. Surtout, c'est ici qu'avaient été organisée les premiers JO modernes, en 1896.

Entièrement construit de marbre blanc, le stade avait alors été reconstruit pour l'occasion. Mais depuis aucun nettoyage de grande ampleur n’a été organisé, ternissant alors le monument.

L'opération exige une attention particulière, car le stade est bâti dans le même marbre que celui utilisé pour l'Acropole, ce qui rend le nettoyage particulièrement délicat et exigeant.

"Nous l'appelons Kallimarmaro parce qu'il est fait du marbre le plus fin, le meilleur qui ait jamais été produit. Nous sommes très fiers de lui", déclare Isidoros Kouvelos, président du Comité olympique hellénique. "Il fallait le nettoyer de tout ce qui s'est accumulé au fil de toutes ces années. De cette façon, le stade Panathénaïque montrera tout son éclat et deviendra à nouveau le premier monument de l'humanité pour le Mouvement olympique."

Stade panathénaïque
Stade panathénaïque AP Photo/Thanassis Stavrakis

Chewing-gums, talons et sodas

Les équipes interviennent sur les 47 rangées de gradins du stade, en utilisant des pulvérisateurs qui projettent de l'eau pure sous une pression contrôlée et faible. Parallèlement, des appareils spécifiques aspirent l'eau issue du nettoyage, afin que toute l'opération se déroule avec le plus grand soin et sans agresser le marbre.

Les travaux de nettoyage mettent ainsi au jour les marques laissées sur le monument historique par le temps, les conditions météorologiques et les millions de visiteurs. Les équipes utilisent également de la vapeur pour retirer les résidus de chewing-gum, qui ont noirci avec le temps. Selon les responsables du stade, les chewing-gums, les chaussures à talons hauts et les taches de boissons gazeuses comptent parmi les principales causes de salissure et de dégradation du marbre.

"L'objectif du nettoyage n'est pas de rendre tout parfaitement blanc. Il s'agit d'éliminer les polluants et les premières couches de matière organique qui s'accumulent en surface. Les mauvaises herbes et, plus largement, la végétation constituent un sérieux problème pour les monuments, car elles se développent et se propagent. Dans certains cas, elles laissent même des résidus qui provoquent des taches à la surface du marbre", explique le conservateur Dimitris Selemis.

Équipes de nettoyage au stade panathénaïque
Équipes de nettoyage au stade panathénaïque AP Photo/Thanassis Stavrakis

Au fil des travaux, l'éclat originel du stade réapparaît progressivement. Son marbre blanc immaculé et étincelant est d'ailleurs ce qui a valu au stade son célèbre surnom grec, Kallimarmaro, qui signifie "beau marbre".

Restauration du site

Construit dans une ravine naturelle, le site a servi pour des compétitions athlétiques de la Grèce antique puis des spectacles romains avant de tomber en désuétude pendant des siècles.

Depuis sa revitalisation en 1896, il a accueilli des défilés de mode, des concerts de rock, des combats de boxe et des célébrations nationales, ainsi que des cérémonies patriotiques somptueuses ordonnées par une dictature militaire dans les années 1960.

Outre le nettoyage, le Kallimarmaro bénéficie également d'une nouvelle piste, d'un éclairage modernisé et de nouveaux équipements de soutien. Le projet est financé de manière privée par une société de navigation maritime et supervisé par le Comité olympique hellénique avec l'orientation des experts du ministère de la Culture.


Today

Pompéi, la vie continue après le Vésuve: une nouvelle découverte mène à la Renaissance
Culture • 3:06 PM
5 min
Nouvelles découvertes des XVe et XVIe siècles relancent le mystère de Pompéi: la ville n'est pas oubliée après l'éruption, elle reste vive dans la mémoire du territoire<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.c
Read the article
Pourquoi la Biennale de Gwangju refuse d'appeler le pavillon taïwanais "Taiwan Pavilion" ?
Culture • 10:35 AM
9 min
Le gouvernement taïwanais et des artistes accusent la Biennale de Gwangju de censure après le renommage de l'exposition en "NTMoFA Pavilion"<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2026/08/21/pourquoi-la-bi
Read the article
La doyenne de l'humanité fête ses 117 ans au Royaume-Uni : son secret de longévité
Culture • 8:28 AM
3 min
Ethel Caterham, née en 1909, 117 ans, doyenne de l'humanité, survivante de la Covid-19, fête son anniversaire à Surrey, au Royaume-Uni.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2026/08/21/la-doyenne-de-lhuma
Read the article
Une moto de la Wehrmacht sortie du Danube, vestige du siège de Budapest
Culture • 5:45 AM
20 min
À quelle unité appartenait la moto de la Wehrmacht retrouvée près de Budapest et comment a-t-elle fini dans le Danube ? Euronews interroge l'historien militaire Norbert Számvéber.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr
Read the article
Pépites ou navets : ces albums sont-ils les plus surcotés de l'histoire ?
Culture • 5:38 AM
32 min
Euronews Culture bouscule les intouchables : réévalue ces albums trop souvent, et peut-être à tort, élevés au rang de "chefs-d'œuvre"<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2026/08/21/pepites-ou-navets-ces
Read the article
Film de la semaine d'Euronews Culture: "Fjord", Palme d'or 2026 méritée ?
Culture • 12:43 AM
7 min
Famille roumaine très religieuse contre Norvège libérale: la dernière Palme d’or assume la polarisation<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2026/08/21/film-de-la-semaine-deuronews-culture-fjord-palme-do
Read the article
L'université de Gand suspend le chercheur américain à l'origine des accusations visant Jason Arday
Culture • 12:25 AM
5 min
Devenu en 2023 le plus jeune professeur noir de l'histoire de l'université de Cambridge, Jason Arday a été retrouvé mort vendredi à l'âge de 41 ans.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2026/08/21/lunive
Read the article