«Лучшее завтра»: британским школьникам дают шанс переписать финал Байёской вышивки

Этой осенью домашние задания по истории у некоторых британских школьников выходят далеко за рамки обычного упражнения про 1066 год.

Новый конкурс предлагает ученикам начальных школ по всей Великобритании придумать и вышить новую завершающую панель для Байёского гобелена — 70-метрового вышитого повествования о нормандском завоевании Англии, у которого знаменитым образом отсутствует финальная часть.

Точно неизвестно, что было изображено в оригинале. Вместо попыток восстановить утраченные сцены детей просят представить, что могло последовать после завоевания, нарисовать «лучшее завтра», а не еще одну битву.

Что такое Байёский гобелен?

Несмотря на название, Байёский гобелен представляет собой вышивку цветными нитями по льняному полотну, а не классический тканый гобелен.

Если отвлечься от терминологии, его сцены рассказывают о событиях, приведших к вторжению Вильгельма Нормандского в Англию, и завершаются его победой в битве при Гастингсе в 1066 году.

Вероятно, гобелен был создан в Англии в 1070‑е годы и, возможно, заказан епископом Байё Одоном, сводным братом Вильгельма, для украшения нового собора в Байё, что объясняет его название.

В отличие от большинства дошедших до нас произведений искусства того времени, он не является религиозным. Гобелен дает необычайно подробный взгляд на жизнь в XI веке: наряду с рассказом о завоевании на нем изображены корабли, оружие, лошади, здания, одежда и еда.

Финальная часть гобелена отсутствует уже много веков. Никто не знает, когда она исчезла и что именно на ней было изображено, хотя исследователи считают, что там, вероятнее всего, была представлена коронация Вильгельма Завоевателя.

Завершить «незаконченную» историю

Теперь именно британским школьникам предстоит на основе древней истории придумать новое будущее.

Бесплатный общенациональный конкурс, под названием Beyond the Battle (источник на английском языке), рассчитан на учащихся второго уровня начальной школы (Key Stage 2) — это дети примерно от 7 до 11 лет, которые будут работать над дизайном и вышивкой панелей всем классом.

Конкурс, который проводит Art Explora UK совместно с фондом English Heritage, стартует в конце сентября этого года.

Классы-победители получат полностью оплачиваемую поездку в Лондон, где смогут увидеть оригинальный гобелен, а также посетить аббатство и поле битвы при Гастингсе 1066 года или другой нормандский объект под управлением English Heritage.

Их работы покажут на специальной выставке, а каждый победивший класс получит сделанный для него на заказ текстильный объект от художницы Джессики Грейди.

Участникам, занявшим вторые места, оплатят поездку на ближайший нормандский объект English Heritage.

Долгая дорога обратно в Англию

Обычно гобелен экспонируется в музее Musée de la Tapisserie de Bayeux в Нормандии, но в сентябре 2025 года музей закрылся на двухлетнюю реконструкцию. Именно временное закрытие открыло путь к историческому соглашению о передаче экспоната во временное пользование между Францией и Великобританией.

Байёский гобелен будет выставлен в лондонском Британском музее с 10 сентября 2026 года по 11 июля 2027 года, в зале 30 галереи Sainsbury Exhibitions. Это первый случай, когда гобелен выставляется в Великобритании с момента его создания почти тысячу лет назад.

Пока гобелен находится в Лондоне, такие экспонаты, как сокровища из Саттон-Ху и шахматные фигуры с острова Льюис, отправятся из Британского музея в музеи Нормандии.

Помимо исторического возвращения в Англию, у проекта есть еще одна историческая привязка.

В следующем году исполнится 1000 лет со дня рождения Вильгельма Завоевателя, появившегося на свет в Фалезе, и европейские чиновники организуют вокруг этой даты программу «Year of the Normans (источник на английском языке)».

По всей Нормандии и в семи европейских регионах с нормандским наследием — в Великобритании, Ирландии, на Нормандских островах, во Фландрии, Южной Италии, Норвегии и Дании — планируется провести почти тысячу мероприятий. В программу войдут выставки, концерты и фестивали в средневековом стиле, а также создание нового гобелена, на котором будет изображена утраченная часть.

Гобелен площадью 25 квадратных метров разработала французская художница Элен Делпра; его соткут в мастерской Atelier Tapisserie Guillot d’Aubusson. На нем изображена коронация Вильгельма, и в 2027 году его представят в Вестминстерском аббатстве, а затем перевезут в Фалез.

Этот текст был переведен с помощью искусственного интеллекта. Сообщить о проблеме : [feedback-articles-ru@euronews.com].