Найдены новые произведения Лорки: прерванное войной письмо и неизвестное стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка решил уделить несколько минут любви, из своей усадьбы Хуэрта-де-Сан-Висенте, во время военного мятежа 18 июля 1936 года, когда по всему полуострову уже распространилась весть, которая изменила новейшую историю Испании и через месяц предрешила гибель самого известного в мире андалузского поэта.

Считается, что адресатом этих строк был Хуан Рамирес де Лукас, журналист и арт-критик из Альбасете. Рамирес де Лукас, умерший в 2010 году и в те годы бывший студентом, мог быть тем возлюбленным, который вдохновил лоркианские «Сонеты о темной любви», хотя по понятным причинам он сохранял осторожность и молчание об этих событиях даже после окончания франкистской диктатуры.

Письмо между 38-летним художником и студентом, которому было всего 16, Рамирес де Лукас хранил 70 лет. Незадолго до смерти он передал своим братьям и сестрам подборку рисунков, писем и дневник, посвященные его отношениям с поэтом, где и было найдено это послание. Специалисты, изучившие материалы после их обнародования в 2012 году, считают, что это последнее письмо, написанное Лоркой перед его задержанием и расстрелом в неустановленном месте между муниципалитетами Виснар и Альфакар.

С тех пор прошло 90 лет, но и сегодня продолжают находить рукописи и произведения андалузца, хотя его тело, как и останки многих других испанцев, до сих пор не обнаружено. Министерство территориальной политики и демократической памяти учитывает более 3 000 массовых захоронений, в которых ассоциации жертв, по их оценкам, насчитывают от 114 000 до 130 000 человек, так и не эксгумированных.

Еще один пример восстановления культурного наследия связан со стихотворением о времени — одной из тем, дошедших до наших дней как лоркианское клише благодаря версии Камарона на фрагмент пьесы «Así que pasen cinco años» («Так пройдет пять лет»), которое теперь дуэт Los Javis переосмыслил для трейлера нового полнометражного фильма, вдохновленного историей, любовью и вселенной Лорки, «La Bola Negra» («Черный шар»), недавно удостоенного приза за лучшую режиссуру на Каннском фестивале.

Помимо того, что он взялся за реставрацию дома в назаритской жемчужине, где поэт жил в детстве с 1900 по 1916 год, на первом этаже по адресу Аcera del Darro, 50, певец фламенко Мигель Поведа сумел приобрести рукопись, на обороте которой обнаружено неизвестное ранее стихотворение Лорки; подлинность текста подтвердила исследовательница творчества Лорки Пепа Мерло.

И Мерло, и Поведа написали книгу «Las cosas del otro lado. Lo inédito en Federico García Lorca», вышедшую в апреле этого года, чтобы проанализировать последние открытия, связанные с литературным миром поэта; издание пополнит издательскую программу нового культурного центра, открытого в его доме детства.

Второй полнометражный фильм о Лорке, режиссера Фернандо Франко, выйдет в 2027 году. В нем будут воссозданы именно последние недели жизни Федерико: от его бегства из Мадрида после военного мятежа до расстрела в Гранаде. Останется подождать несколько месяцев, чтобы узнать, уделит ли картина несколько минут для того, чтобы отдать дань письму, адресованному Рамиресу де Лукасу и так и не получившему ответа.

Этот текст был переведен с помощью искусственного интеллекта. Сообщить о проблеме : [feedback-articles-ru@euronews.com].