...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Terramoto na Colômbia: "o mais difícil vem agora" na reconstrução, adverte a UNICEF

• Aug 20, 2026, 3:05 PM
11 min de lecture
1

O terramoto que abalou a Colômbia no passado dia 10 de agosto deixou na região de Chocó muito mais do que casas, escolas e centros de saúde danificados. A terra tremeu numa das regiões mais pobres e isoladas do país, onde milhares de famílias já enfrentavam enormes dificuldades para ter acesso a água potável, educação, cuidados de saúde ou uma habitação digna.

Neste departamento da costa do Pacífico colombiano, a situação de emergência sobrepõe-se ainda a outras crises. A violência associada ao conflito armado, o isolamento de numerosas comunidades rurais e os desastres naturais recorrentes já tinham transformado Chocó num dos territórios mais vulneráveis do país.

Agora, o desafio não é apenas reparar o que o terramoto destruiu. A reconstrução levanta uma questão mais profunda: se as comunidades voltarão às mesmas condições de precariedade em que viviam antes de 10 de agosto ou se a emergência servirá para reduzir algumas dessas desigualdades históricas.

"É preciso pensar numa recuperação que permita superar as disparidades que já existiam anteriormente. É quase como começar do zero", explica à Euronews Olga Lucía Zuluaga, especialista em situações de emergência da UNICEF Colômbia.

O terramoto afetou 15 departamentos e 472 municípios da Colômbia, 29 dos quais em Chocó, de acordo com os dados fornecidos por Zuluaga. A UNICEF estima que cerca de 70.000 pessoas tenham sido afetadas no departamento.

Sebastián Iguira, à direita, chora durante o funeral da sua esposa, Lorena Restrepo, que morreu em casa quando um terramoto abalou a Colômbia a 14 de agosto de 2026
Sebastián Iguira, à direita, chora durante o funeral da sua esposa, Lorena Restrepo, que morreu em casa quando um terramoto abalou a Colômbia a 14 de agosto de 2026 AP/Santiago Saldarriaga

Uma crise que começou antes do terramoto

Já antes da catástrofe, Chocó era o departamento com maior pobreza monetária da Colômbia. Em 2024, 67,4% da sua população encontrava-se nesta situação, segundo os últimos dados departamentais disponíveis do Departamento Administrativo Nacional de Estatística (DANE).

Mas a pobreza vai muito além dos rendimentos. Em 2024, a pobreza multidimensional — que tem em conta privações relacionadas com a educação, a saúde, o trabalho, a habitação e os serviços públicos — situava-se nos 11,5% para o conjunto da Colômbia.

Essas carências refletem-se diretamente nos serviços essenciais. "Já antes do terramoto enfrentávamos enormes desafios na prestação de assistência a esta população", explica Zuluaga. Havia "dificuldades de acesso a serviços de saúde de qualidade, acesso a escolas e educação, e um grande impacto no acesso à água e ao saneamento básico".

Muitas famílias pertencem a "comunidades que vivem em casas de madeira, improvisadas, com pouco acesso a serviços, o que torna a situação muito mais crítica", salienta a especialista.

À pobreza junta-se o conflito armado. Segundo Zuluaga, em 2025, Chocó foi o departamento com mais casos de confinamento, situações em que as comunidades ficam retidas nos seus territórios devido a confrontos entre grupos armados ou com as forças de segurança. Isto aumenta ainda mais, explica, "a sua vulnerabilidade" e as suas "dificuldades de acesso a serviços básicos".

E a população enfrenta, ao mesmo tempo, emergências naturais recorrentes, especialmente inundações. "Temos uma população triplamente afetada pelo terramoto, pelo conflito armado e pelas catástrofes naturais, o que agrava a crise", resume a especialista da UNICEF.

Uma retroescavadora retira escombros do terramoto em Quibdó, Colômbia, segunda-feira, 17 de agosto de 2026
Uma retroescavadora retira escombros do terramoto em Quibdó, Colômbia, segunda-feira, 17 de agosto de 2026 AP/Paula Orozco

A precariedade pré-existente também ajuda a explicar a magnitude de alguns dos danos. Nas zonas rurais, muitas construções são simples e de um único piso. Isto permitiu que parte da população pudesse sair rapidamente para espaços abertos durante o terramoto, o que reduziu o impacto em termos de vidas, mas não impediu a destruição de habitações e escolas.

"Foi na zona rural que a maioria das escolas ruiu", explica Zuluaga. "Por se tratar de um território com tantas necessidades pré-existentes, as construções não têm materiais da melhor qualidade, não são resistentes a sismos e, por isso, ruiam mais rapidamente", acrescenta.

Para Zuluaga, que há anos trabalha em emergências humanitárias, o impacto é especialmente duro precisamente devido às condições que a população já enfrentava: "É muito impactante ver como o terramoto afeta zonas que já apresentam necessidades e desigualdades tão grandes; é como se uma desgraça se somasse a outra."

O isolamento complica a resposta

A geografia de Chocó dificulta a chegada de ajuda e a avaliação da verdadeira dimensão dos danos. "Há muitas zonas rurais às quais ainda não foi possível chegar, precisamente porque as estradas ficaram danificadas ou porque o acesso só é possível por via fluvial", explica Zuluaga. A UNICEF reconhece ainda que continua a existir "uma grande lacuna" na atualização dos recenseamentos das crianças afetadas.

De acordo com os dados fornecidos durante esta entrevista, foram contabilizadas 3.128 habitações destruídas e cerca de 19.000 danificadas. Muitas famílias continuam em centros de acolhimento e será necessário determinar quais as casas que podem ser recuperadas, quais as que devem ser reconstruídas e onde fazê-lo de forma segura.

A resposta inicial suscitou uma importante onda de solidariedade. "Recebemos muita solidariedade da comunidade nacional. É surpreendente ver como todo o país faz filas inteiras para enviar ajuda", relata Zuluaga. Mas adverte que, tal como o interesse mediático desaparece, também esse primeiro impulso pode desaparecer: "O nosso apelo é para que não deixemos essas comunidades sozinhas."

Saúde, escolas e proteção dos menores

A recuperação deverá garantir serviços que já eram limitados antes do terramoto. Zuluaga estima em 65 o número de centros de saúde afetados e alerta para o risco de infeções respiratórias e doenças diarreicas nos abrigos, devido às dificuldades de acesso a água potável.

No domínio da educação, 277 estabelecimentos de ensino foram afetados. Enquanto se avalia quais podem ser reparados ou reconstruídos, a UNICEF pede a criação de salas de aula temporárias “para retomar a educação de forma imediata”.

A organização alerta também para o aumento do risco de violência sexual e de género e para as consequências psicológicas da catástrofe. "Constatámos muitas necessidades por parte das crianças que pedem apoio e das famílias que procuram falar com psicólogos", salienta Zuluaga. A saúde mental, insiste, é especialmente crítica em comunidades que já arrastavam traumas associados "ao deslocamento, ao conflito armado e à pobreza".

Reconstruir sem voltar ao ponto de partida

A UNICEF trabalha há mais de 20 anos em Chocó e conseguiu mobilizar as suas equipas logo no dia seguinte ao terramoto. Agora inicia-se uma fase diferente: reconstruir sem reproduzir as vulnerabilidades que já existiam.

Mas, para Zuluaga, a devastação pode também tornar-se "uma oportunidade para o país começar a atender às comunidades esquecidas durante tantas décadas; esperemos que estejamos à altura disso e que, perante uma emergência, possamos reconstruir com maior dignidade e atender às necessidades destas comunidades".

"É o grande desafio que temos como país: como saldar essa dívida histórica que temos para com Chocó e garantir uma reconstrução muito mais digna e muito mais segura para as crianças". E conclui: "O mais difícil vem agora."


Today

França, Alemanha e UE condenam sentença de dois ativistas pró-democracia em Hong Kong
• 5:23 PM
6 min
Chow Hang-tung, 41 anos, e Lee Cheuk-yan, 69, foram considerados culpados de incitação à subversão por lembrarem o massacre de Tiananmen, após, segundo os juízes, apelarem à população para derrubar o regime comunista.<div class="small-12 column text-cente
Read the article
News bulletin 2026/08/21 16:25
• 4:25 PM
1 min
News bulletin 2026/08/21 16:25<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-1625?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Notícias do dia | 21 de agosto 2026 - Noite
• 4:00 PM
1 min
Fique a par das notícias mais importantes de toda a Europa e não só, a 21 de agosto de 2026 - últimas notícias, notícias de última hora, mundo, negócios, entretenimento, política, cultura, viagens.<div class="small-12 column text-center article__button"><
Read the article
Padre Guilherme em grande destaque nas celebrações do Dia Nacional da Hungria
• 3:58 PM
3 min
O padre português tocou "Knockin' on Heaven's Door" com um toque eletrónico num Budapest Park lotado, enquanto enormes pombas brancas voavam pelos ecrãs. Milhares de pessoas celebraram, desta forma, a fundação do Estado húngaro.<div class="small-12 column
Read the article
República Centro-Africana: vídeos mostram aluvião mortal que soterra mineiros de ouro
• 1:49 PM
2 min
Novos vídeos filmados a 18 de agosto na exploração mineira de Zamboye parecem mostrar o momento em que um deslizamento de terras atingiu uma mina artesanal de ouro na República Centro-Africana, soterrando vários mineiros sob terra e areia.<div class="smal
Read the article
República Democrática do Congo: surto de ébola cresce exponencialmente, alerta a ONU
• 1:18 PM
2 min
Este surto de ébola já é o maior na história do país e está a espalhar-se mais depressa do que qualquer outro registado<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/republica-democratica-do-congo-surt
Read the article
Depois de tentativa falhada, astronauta francesa volta ao espaço em missão
• 11:22 AM
4 min
Depois de uma primeira saída histórica, encurtada por problemas técnicos, Sophie Adenot regressa ao espaço na terça-feira, 25 de agosto, para, com Anil Menon, concluir a instalação de uma antena na Estação Espacial Internacional.<div class="small-12 colum
Read the article
Irão executa cidadão estrangeiro por alegado envolvimento em protestos de janeiro
• 11:13 AM
3 min
Irão executa mais um manifestante ligado aos protestos mortais de 2026 em Isfahan, enquanto ONG denunciam confissões forçadas e penas de morte para calar a dissidência<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.co
Read the article
Hungria: lagos e rios atingem mínimos históricos com seca extrema
• 10:55 AM
3 min
Enfrenta a Hungria uma grave crise hídrica: calor prolongado e seca fazem descer rapidamente os níveis de água. Cerca de 99% do país está em seca severa ou extrema e a desertificação ameaça a Grande Planície Húngara.<div class="small-12 column text-center
Read the article
México: resgatados dois pescadores após cinco dias à deriva numa caixa térmica
• 10:45 AM
2 min
Foram localizados dois homens, de 53 e 32 anos, a cerca de 240 quilómetros ao largo da costa de Chiapas, depois de uma cooperativa de pesca ter dado o alerta para o seu desaparecimento.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="http
Read the article
Mongólia acolhe cimeira da ONU sobre desertificação em crise de seca agravada
• 10:42 AM
2 min
A Mongólia acolhe, de 17 a 28 de agosto em Ulaanbaatar, a COP17 da Convenção da ONU para Combater a Desertificação, reunindo representantes de 196 países e da União Europeia para enfrentar a degradação dos solos, a seca e a desertificação<div class="small
Read the article
Rússia testa mísseis em ilhas disputadas e motiva protesto do Japão
• 10:31 AM
7 min
A Frota do Pacífico realizou um teste de mísseis Bastion poucos dias depois da visita de Putin às ilhas, que levou Tóquio a convocar o embaixador russo e motivou uma declaração dos EUA em apoio à soberania japonesa.<div class="small-12 column text-center
Read the article
Canal do Panamá reduz tráfego marítimo com seca agravada pelo El Niño
• 10:28 AM
5 min
Segundo a operadora, não estão excluídas novas restrições ao transporte marítimo, dependendo da chuva nas próximas semanas.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/canal-do-panama-reduz-trafego-m
Read the article
News bulletin 2026/08/21 10:25
• 10:25 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 10:25<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-1025?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Notícias do dia | 21 de agosto 2026 - Tarde
• 10:00 AM
1 min
Fique a par das notícias mais importantes de toda a Europa e não só, a 21 de agosto de 2026 - últimas notícias, notícias de última hora, mundo, negócios, entretenimento, política, cultura, viagens.<div class="small-12 column text-center article__button"><
Read the article
Libéria recebe 20 primeiros migrantes deportados dos EUA em acordo "humanitário"
• 9:26 AM
4 min
As autoridades em Monróvia anunciaram esta terça-feira que o país aceitará até 1 200 estrangeiros deportados dos Estados Unidos no espaço de um ano.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/liberi
Read the article
México: batalhas de aura transformam meme viral em concursos ao vivo
• 8:46 AM
2 min
Jovens mexicanos participam em “batalhas de aura”, onde criatividade, confiança e humor determinam o vencedor. A tendência está a sair das redes sociais para eventos ao vivo.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euro
Read the article
México: caravana “Sonhos sem Fronteiras” leva mais de 600 migrantes de Tapachula à capital
• 8:14 AM
5 min
Centenas de migrantes partiram de Tapachula, perto da fronteira com a Guatemala, em direção à Cidade do México. Entre eles há requerentes de asilo e pessoas deportadas dos Estados Unidos pela Administração Trump.<div class="small-12 column text-center art
Read the article
Espanha transfere centenas de migrantes da praia de Ceuta para abrigos temporários
• 7:13 AM
1 min
Espanha começou a transferir migrantes de um acampamento improvisado na praia El Trampolín, em Ceuta, na quinta-feira, 20 de agosto, quase três semanas após um afluxo em massa ter deixado milhares sem abrigo adequado no enclave norte-africano<div class="s
Read the article
Ucrânia: moradores de Kiev procuram entre escombros após ataque russo
• 7:01 AM
2 min
Moradores do bairro Solomianskyi, em Kiev, avaliaram na quinta-feira os estragos após um ataque russo noturno com mísseis e drones que atingiu uma zona residencial<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/20
Read the article
News bulletin 2026/08/21 06:25
• 6:25 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 06:25<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-0625?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Conselho de Segurança da ONU realiza segunda votação informal para escolher o próximo secretário-geral
• 5:36 AM
9 min
A costa-riquenha Rebeca Grynspan surgiu como favorita após a primeira votação informal do mês passado, em que os 15 membros do conselho, incluindo os cinco com poder de veto, avaliaram em segredo os candidatos.<div class="small-12 column text-center artic
Read the article
Austrália acusa homem de tentar informar Rússia sobre operações militares ucranianas
• 5:27 AM
4 min
Na Austrália, o crime de ingerência estrangeira deliberada é punido com pena de prisão que pode ir até 20 anos.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/australia-acusa-homem-de-tentar-informar-ru
Read the article
Notícias do dia | 21 de agosto 2026 - Manhã
• 5:00 AM
1 min
Fique a par das notícias mais importantes de toda a Europa e não só, a 21 de agosto de 2026 - últimas notícias, notícias de última hora, mundo, negócios, entretenimento, política, cultura, viagens.<div class="small-12 column text-center article__button"><
Read the article
News bulletin 2026/08/21 04:25
• 4:25 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 04:25<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-0425?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Irão: presidente pede fim da guerra a partir de “posição de força”
• 12:32 AM
9 min
O Presidente Pezeshkian afirmou que o Irão está numa posição de “força e dignidade” e deve pôr fim à guerra nos seus próprios termos, mesmo enquanto Washington se prepara para reforçar sanções económicas que apelida de “Dia D económico”<div class="small-1
Read the article
News bulletin 2026/08/21 12:25
• 12:25 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 12:25<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-1225?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article