...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

França, Alemanha e UE condenam sentença de dois ativistas pró-democracia em Hong Kong

• Aug 21, 2026, 5:23 PM
6 min de lecture
1

França e Alemanha condenaram, esta sexta-feira, 21 de agosto, a sentença por “incitação à subversão”aplicada à ativista pró-democracia de Hong Kong Chow Hang-tung, destacada advogada galardoada em 2023 com o Prémio Franco-Alemão dos Direitos Humanos e do Estado de direito.

Veredito que Paris e Berlim _“_lamentam profundamente” e que, num comunicado conjunto, leva os dois governos a apelarem “à sua libertação imediata” e a exortarem “as autoridades de Pequim e de Hong Kong a respeitarem os direitos e as liberdades civis”.

“A par de outros ativistas da Aliança de Hong Kong em Apoio aos Movimentos Patrióticos e Democráticos na China, Chow Hang-tung trabalhou incansavelmente para promover os direitos humanos e a democracia na China, em particular na região administrativa especial de Hong Kong”, escrevem ainda os ministérios dos Negócios Estrangeiros dos dois países. “A defesa pacífica dos direitos humanos não constitui crime.”

A União Europeia advertiu, por seu lado, que esta condenação “confirma a deterioração contínua das liberdades de expressão e de reunião, bem como a redução progressiva do espaço concedido a uma sociedade civil independente em Hong Kong”.

Em comunicado, a porta-voz da UE para os Negócios Estrangeiros, Anitta Hipper, afirmou que estes “processos com motivações políticas [...] minam a confiança no Estado de direito” em Hong Kong.

A UE instou as autoridades a _“_preservarem um espaço para uma sociedade civil independente, garantirem a liberdade de expressão e o direito de reunião pacífica, tal como consagrados na Lei Fundamental”, a mini-Constituição de Hong Kong que rege o antigo território britânico desde a sua transferência para a China.

Arriscam até dez anos de prisão

Chow Hang-tung, de 41 anos, organizava todos os anos, com Lee Cheuk-yan, de 69 anos, vigílias em memória da sangrenta repressão de Tiananmen, na China, em 1989.

Ambos foram condenados esta sexta-feira por, segundo os juízes designados pelo governo, terem incitado a população a derrubar a direção comunista da China.

Acusados em 2021, os dois ativistas estão detidos desde então ao abrigo de uma lei de segurança nacional imposta por Pequim, que na prática aniquilou o outrora muito ativo movimento pró-democracia na cidade. Arriscam até dez anos de prisão. A pena será anunciada mais tarde.

A Aliança de Hong Kong em Apoio aos Movimentos Democráticos e Patrióticos da China, que dirigiam, foi igualmente condenada.

Durante o julgamento, Lee Cheuk-yan declarou em tribunal que o apelo não pretendia pôr fim ao Partido Comunista, mas avançar rumo à democracia, permitir que a população escolha os seus dirigentes e impedir o Partido Comunista de impor uma “ditadura”.

Os três juízes consideraram que o apelo da Aliança para “pôr fim à ditadura do partido único” não visava pedir ao Partido Comunista no poder que regressasse ao sistema de cooperação multipartidária previsto na Constituição, mas sim pôr termo ao seu estatuto de partido dirigente, também consagrado na Constituição.

Segundo o tribunal, o termo “fim” usado nessa fórmula significava “derrubar” e “minar” o poder.

No acórdão, os magistrados sustentam que os arguidos continuaram a apelar ao fim da ditadura do partido único depois da entrada em vigor da lei de segurança nacional, ignorando que essa posição contrariava a Constituição, que estabelece que a liderança do Partido Comunista constitui uma “característica fundamental do socialismo com características chinesas”.

De acordo com os juízes, essa posição enquadrava-se nos “outros meios ilegais” previstos na lei de segurança nacional.

Os arguidos _“_encorajaram deliberadamente os apoiantes da Aliança a esperar pelo momento oportuno para concretizar o objetivo de ‘pôr fim à ditadura do partido único’ por meios ilegais”, acrescentaram.

Os juízes insistiram que os arguidos não estavam a ser julgados pelas suas opiniões políticas.

Memória “criminalizada e desmantelada”

Este veredito é um dos últimos proferidos no âmbito dos processos contra o antigo movimento pró-democracia, em tempos muito ativo em Hong Kong, praticamente desmantelado após a entrada em vigor da lei de segurança nacional em 2020.

Observadores consideram que o julgamento simboliza a erosão da liberdade de expressão no antigo território britânico, devolvido à China em 1997.

Eric Lai, investigador sénior no Georgetown Center for Asian Law, afirmou que as estruturas criadas para preservar a memória da repressão foram criminalizadas e desmanteladas.

Segundo disse, todos os atores da sociedade civil de Hong Kong que pensavam que renunciar à violência e agir dentro da lei seria suficiente para os proteger têm agora de rever essa suposição. _“_A moderação dos meios utilizados não oferece qualquer proteção se o próprio objetivo for considerado contrário à Constituição”, afirmou.

Rosie Winterton, ministra britânica responsável pela região Indo-Pacífico no Foreign Office, declarou que o veredito demonstra mais uma vez que, em Hong Kong, até atos pacíficos de comemoração são agora vistos pelas autoridades como ameaças à segurança nacional.


Today

Acidente com autocarro polaco faz pelo menos 12 mortos na Hungria
• 7:35 PM
4 min
Segundo os socorros, várias pessoas ficaram presas debaixo do veículo acidentado. Além das 12 vítimas mortais, viajavam no autocarro mais 47 pessoas, várias das quais ficaram gravemente feridas.<div class="small-12 column text-center article__button"><a h
Read the article
França, Alemanha e UE condenam sentença de dois ativistas pró-democracia em Hong Kong
• 5:23 PM
6 min
Chow Hang-tung, 41 anos, e Lee Cheuk-yan, 69, foram considerados culpados de incitação à subversão por lembrarem o massacre de Tiananmen, após, segundo os juízes, apelarem à população para derrubar o regime comunista.<div class="small-12 column text-cente
Read the article
News bulletin 2026/08/21 16:25
• 4:25 PM
1 min
News bulletin 2026/08/21 16:25<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-1625?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Notícias do dia | 21 de agosto 2026 - Noite
• 4:00 PM
1 min
Fique a par das notícias mais importantes de toda a Europa e não só, a 21 de agosto de 2026 - últimas notícias, notícias de última hora, mundo, negócios, entretenimento, política, cultura, viagens.<div class="small-12 column text-center article__button"><
Read the article
Padre Guilherme em grande destaque nas celebrações do Dia Nacional da Hungria
• 3:58 PM
3 min
O padre português tocou "Knockin' on Heaven's Door" com um toque eletrónico num Budapest Park lotado, enquanto enormes pombas brancas voavam pelos ecrãs. Milhares de pessoas celebraram, desta forma, a fundação do Estado húngaro.<div class="small-12 column
Read the article
República Centro-Africana: vídeos mostram aluvião mortal que soterra mineiros de ouro
• 1:49 PM
2 min
Novos vídeos filmados a 18 de agosto na exploração mineira de Zamboye parecem mostrar o momento em que um deslizamento de terras atingiu uma mina artesanal de ouro na República Centro-Africana, soterrando vários mineiros sob terra e areia.<div class="smal
Read the article
República Democrática do Congo: surto de ébola cresce exponencialmente, alerta a ONU
• 1:18 PM
2 min
Este surto de ébola já é o maior na história do país e está a espalhar-se mais depressa do que qualquer outro registado<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/republica-democratica-do-congo-surt
Read the article
Depois de tentativa falhada, astronauta francesa volta ao espaço em missão
• 11:22 AM
4 min
Depois de uma primeira saída histórica, encurtada por problemas técnicos, Sophie Adenot regressa ao espaço na terça-feira, 25 de agosto, para, com Anil Menon, concluir a instalação de uma antena na Estação Espacial Internacional.<div class="small-12 colum
Read the article
Irão executa cidadão estrangeiro por alegado envolvimento em protestos de janeiro
• 11:13 AM
3 min
Irão executa mais um manifestante ligado aos protestos mortais de 2026 em Isfahan, enquanto ONG denunciam confissões forçadas e penas de morte para calar a dissidência<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.co
Read the article
Hungria: lagos e rios atingem mínimos históricos com seca extrema
• 10:55 AM
3 min
Enfrenta a Hungria uma grave crise hídrica: calor prolongado e seca fazem descer rapidamente os níveis de água. Cerca de 99% do país está em seca severa ou extrema e a desertificação ameaça a Grande Planície Húngara.<div class="small-12 column text-center
Read the article
México: resgatados dois pescadores após cinco dias à deriva numa caixa térmica
• 10:45 AM
2 min
Foram localizados dois homens, de 53 e 32 anos, a cerca de 240 quilómetros ao largo da costa de Chiapas, depois de uma cooperativa de pesca ter dado o alerta para o seu desaparecimento.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="http
Read the article
Mongólia acolhe cimeira da ONU sobre desertificação em crise de seca agravada
• 10:42 AM
2 min
A Mongólia acolhe, de 17 a 28 de agosto em Ulaanbaatar, a COP17 da Convenção da ONU para Combater a Desertificação, reunindo representantes de 196 países e da União Europeia para enfrentar a degradação dos solos, a seca e a desertificação<div class="small
Read the article
Rússia testa mísseis em ilhas disputadas e motiva protesto do Japão
• 10:31 AM
7 min
A Frota do Pacífico realizou um teste de mísseis Bastion poucos dias depois da visita de Putin às ilhas, que levou Tóquio a convocar o embaixador russo e motivou uma declaração dos EUA em apoio à soberania japonesa.<div class="small-12 column text-center
Read the article
Canal do Panamá reduz tráfego marítimo com seca agravada pelo El Niño
• 10:28 AM
5 min
Segundo a operadora, não estão excluídas novas restrições ao transporte marítimo, dependendo da chuva nas próximas semanas.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/canal-do-panama-reduz-trafego-m
Read the article
News bulletin 2026/08/21 10:25
• 10:25 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 10:25<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-1025?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Notícias do dia | 21 de agosto 2026 - Tarde
• 10:00 AM
1 min
Fique a par das notícias mais importantes de toda a Europa e não só, a 21 de agosto de 2026 - últimas notícias, notícias de última hora, mundo, negócios, entretenimento, política, cultura, viagens.<div class="small-12 column text-center article__button"><
Read the article
Libéria recebe 20 primeiros migrantes deportados dos EUA em acordo "humanitário"
• 9:26 AM
4 min
As autoridades em Monróvia anunciaram esta terça-feira que o país aceitará até 1 200 estrangeiros deportados dos Estados Unidos no espaço de um ano.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/liberi
Read the article
México: batalhas de aura transformam meme viral em concursos ao vivo
• 8:46 AM
2 min
Jovens mexicanos participam em “batalhas de aura”, onde criatividade, confiança e humor determinam o vencedor. A tendência está a sair das redes sociais para eventos ao vivo.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euro
Read the article
México: caravana “Sonhos sem Fronteiras” leva mais de 600 migrantes de Tapachula à capital
• 8:14 AM
5 min
Centenas de migrantes partiram de Tapachula, perto da fronteira com a Guatemala, em direção à Cidade do México. Entre eles há requerentes de asilo e pessoas deportadas dos Estados Unidos pela Administração Trump.<div class="small-12 column text-center art
Read the article
Espanha transfere centenas de migrantes da praia de Ceuta para abrigos temporários
• 7:13 AM
1 min
Espanha começou a transferir migrantes de um acampamento improvisado na praia El Trampolín, em Ceuta, na quinta-feira, 20 de agosto, quase três semanas após um afluxo em massa ter deixado milhares sem abrigo adequado no enclave norte-africano<div class="s
Read the article
Ucrânia: moradores de Kiev procuram entre escombros após ataque russo
• 7:01 AM
2 min
Moradores do bairro Solomianskyi, em Kiev, avaliaram na quinta-feira os estragos após um ataque russo noturno com mísseis e drones que atingiu uma zona residencial<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/20
Read the article
News bulletin 2026/08/21 06:25
• 6:25 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 06:25<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-0625?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Conselho de Segurança da ONU realiza segunda votação informal para escolher o próximo secretário-geral
• 5:36 AM
9 min
A costa-riquenha Rebeca Grynspan surgiu como favorita após a primeira votação informal do mês passado, em que os 15 membros do conselho, incluindo os cinco com poder de veto, avaliaram em segredo os candidatos.<div class="small-12 column text-center artic
Read the article
Austrália acusa homem de tentar informar Rússia sobre operações militares ucranianas
• 5:27 AM
4 min
Na Austrália, o crime de ingerência estrangeira deliberada é punido com pena de prisão que pode ir até 20 anos.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/australia-acusa-homem-de-tentar-informar-ru
Read the article
Notícias do dia | 21 de agosto 2026 - Manhã
• 5:00 AM
1 min
Fique a par das notícias mais importantes de toda a Europa e não só, a 21 de agosto de 2026 - últimas notícias, notícias de última hora, mundo, negócios, entretenimento, política, cultura, viagens.<div class="small-12 column text-center article__button"><
Read the article
News bulletin 2026/08/21 04:25
• 4:25 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 04:25<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-0425?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Irão: presidente pede fim da guerra a partir de “posição de força”
• 12:32 AM
9 min
O Presidente Pezeshkian afirmou que o Irão está numa posição de “força e dignidade” e deve pôr fim à guerra nos seus próprios termos, mesmo enquanto Washington se prepara para reforçar sanções económicas que apelida de “Dia D económico”<div class="small-1
Read the article
News bulletin 2026/08/21 12:25
• 12:25 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 12:25<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-1225?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article