Jeffrey Epstein'in 'doğum günü kitabının' içeriği hakkında neler biliniyor?

ABD’li siyasetçiler, ABD Başkanı Donald Trump tarafından gözden düşmüş finansçı ve hüküm giymiş pedofil Jeffrey Epstein’a yazıldığı ve imzalandığı iddia edilen bir doğum günü mektubunu yayımlayarak büyük yankı uyandırdı.

Belge, 2003’te Epstein’ın 50. doğum gününü kutlamak için ünlü dostları tarafından hazırlanan 238 sayfalık bir kitabın parçasıydı.

Albümün sansürlenmiş bir kopyası, Epstein ve çevresine dair daha fazla bilginin kamuoyuyla paylaşılması yönündeki artan baskılar üzerine, Pazartesi günü ABD Kongresi’nde bir komite tarafından yayımlandı.

Epstein, 2019’da seks ticareti suçlamalarıyla yargılanmayı beklerken hapishanede intihar etmişti.

“Doğum günü kitabı”, geçen ay Temsilciler Meclisi Denetim Komitesi tarafından Epstein’ın mal varlığından talep edildi; vasiyeti ve kişisel adres defteri gibi belgelerle birlikte bu hafta kamuoyuna açıklandı.

Albümün tamamı yayımlanmadan kısa bir süre önce, komitedeki Demokrat siyasetçiler Trump’a ait olduğu öne sürülen bölümleri paylaşmıştı. Ancak komitenin Cumhuriyetçi başkanı James Comer, bunu “Epstein’ın mal varlığından elde edilen bilgileri siyasallaştırmak” olarak niteleyerek eleştirdi.

Trump’a ait olduğu iddia edilen notun, çıplak bir kadının siluetiyle çevrelendiği ve Başkan’ın imzası olduğu öne sürülen bir imza ile bittiği belirtildi.

Mektupta şu ifadeler yer alıyor: “Bir dost harika bir şeydir. Doğum günün kutlu olsun — ve her gün başka harika bir sır olsun.”

Bir dönem Epstein’ın arkadaşı olan Trump, mektubu yazdığını ya da imzaladığını reddetti ve bu notla ilgili haber yaptığı için Wall Street Journal’a karşı 10 milyar dolarlık (yaklaşık 411 milyar TL) dava açtı.

Beyaz Saray Sözcüsü Karoline Leavitt, Pazartesi günü yaptığı açıklamada, “En başından beri söylediğim gibi, Başkan Trump’ın bu resmi çizmediği ve imzalamadığı çok açık,” dedi. Leavitt ayrıca başkanın davayı “agresif biçimde takip etmeyi” sürdüreceğini belirtti.

Epstein’ın ‘doğum günü kitabı’nda başka neler var?

“Doğum günü kitabı”, “arkadaşlar”, “iş ilişkileri”, “aile” ve “kız arkadaşlar” gibi kategorilere ayrılmış yaklaşık 40 farklı not içeriyor.

Kitap, 2021’de Epstein’la bağlantılı çocuk seks ticareti suçundan hüküm giyen Ghislaine Maxwell’e ait olduğu düşünülen bir önsözle başlıyor.

Önsözde, “Jeffrey, bu kitabın fikri sadece sana eski anıları, insanları ve farklı olayları hatırlatacak hikâyeler ve fotoğraflar toplamaktı,” deniyor.

Epstein’ın annesinden el yazısı bir mektubun ve çocukluk fotoğraflarının yanı sıra, albümde çok sayıda cinsel içerikli resim ve mektup da bulunuyor.

Bir arkadaşının yazdığı notta Epstein, Ernest Hemingway’in 'İhtiyar Balıkçı ve Deniz' romanındaki başkaraktere benzetiliyor; ancak balık yerine “sarışın, kızıl ya da esmer kadınları” yakaladığı ima ediliyor.

Bir başka notta ise, 22 yaşında olduğu öne sürülen bir kadın, Epstein ile bir restoranda hosteslik yaparken tanıştığını, sonrasında onun sayesinde dünyayı gezip ünlülerle tanışma fırsatı bulduğunu anlatıyor.

Albümde ayrıca Epstein’ın üstsüz kadınlardan masaj aldığı bir karikatür ve çiftleşen aslanlar gibi hayvan fotoğrafları da yer alıyor.

“Doğum günü kitabında” adı geçen önde gelen isimler arasında eski ABD Başkanı Bill Clinton ile halen ABD’de görev yapan İngiltere Büyükelçisi Peter Mandelson da bulunuyor.

Clinton’a atfedilen mesajda, Epstein’ın “çocuksu merakı” ve “fark yaratma arzusu” övülüyor. Eski ABD Başkanı ise daha önce Epstein’ın suçlarından hiçbir şey bilmediğini ısrarla dile getirmişti.

Mandelson’a ait olduğu öne sürülen notta ise Epstein için “en iyi dostum” ifadesi kullanılıyor. İngiliz diplomat daha sonra yaptığı açıklamada, Epstein’la tanışmış olmaktan “büyük pişmanlık duyduğunu” söyledi.