من برنامج مسابقات وحلم إلى دوري أبطال أوروبا: رحلة نادي صباح الأذربيجاني

"أعتقد أن حكاية المسابقة التلفزيونية هذه مبالغ فيها قليلا"، قال فالداس دامبراوسكاس لـ"يورونيوز" بعدما أصبح أول مدرب من منطقة البلطيق يصل إلى الدور الرئيسي من دوري أبطال أوروبا، وقاد ناديا لم يكن موجودا قبل تسعة أعوام فقط إلى خوض مباريات أمام أرسنال ومانشستر يونايتد وبرشلونة.

في عام 2002 فاز دامبراوسكاس بالجائزة المالية في البرنامج التلفزيوني الليتواني "من سيربح المليون؟"، واستغلها للانتقال إلى إنكلترا وتمويل دورات الحصول على رخص التدريب من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم "يويفا". لم يكن يملك أي خلفية كلاعب محترف في كرة القدم. ولتمويل تلك الدورات عمل جليسا للأطفال وبائعا وموزعا للصحف، وفي النهاية التحق بأكاديميات الفئات السنية في فولهام وبرينتفورد ومانشستر يونايتد. ويعد نادي ساباه إف سي في باكو عاشر نادٍ يشرف عليه في مسيرته التدريبية.

"في بعض الأحيان كان الأمر صعبا. كان عليّ أن أعمل بجد، وأن أستمر في الإيمان حين كنت أنا ومن حولي نشك"، يتذكر دامبراوسكاس. "أعتبر هذا الإنجاز محطة مهمة، وأؤمن بأن الرحلة نفسها أهم. هناك أحلام أخرى أمامنا، ولا أرغب إطلاقا في التوقف."

فاز ساباه على هبوعيل بئر السبع 5-2 يوم الثلاثاء الماضي ـ 6-4 في مجموع المباراتين ـ ليبلغ الدور الرئيسي من دوري أبطال أوروبا، ما يضمن له خوض ثماني مباريات أمام أكبر أندية القارة. وستشد أندية برشلونة وبوروسيا دورتموند ونابولي وسلافيا براغ الرحال إلى باكو. وسيسافر دامبراوسكاس ولاعبوه لمواجهة أرسنال ومانشستر يونايتد في إنكلترا، ثم فياريال في إسبانيا ونادي فيكينغ في النرويج.

وكان دامبراوسكاس واضحا بالقدر نفسه بشأن ما ينتظر الفريق في المرحلة المقبلة. "الجميع يتحدث عن دوري الأبطال، لكن الدوري الأذربيجاني هو ما يسمح لك بالوصول إلى هناك. من المهم جدا أن نحافظ على تركيزنا وأن نستعد لكل مباراة سنخوضها"، كما يقول. "لدينا بيئة دولية رائعة، فكثيرا ما نختار أحد عشر جنسية مختلفة في التشكيلة الأساسية. في مثل هذه البيئة، الكلمة الأساسية التي نبني عليها فلسفتنا هي الاحترام."

"حان وقت التركيز"

تأسس نادي "ساباه فوتبول كلوبو" في باكو عام 2017. وتوج بكأس أذربيجان في موسم 2024-2025، ثم بلقب الدوري الأذربيجاني الممتاز في الموسم التالي، منهيا هيمنة نادي قره باغ إف كيه على المسابقات المحلية. وجاءت مواجهة أندية من عيار برشلونة وأرسنال سريعا، في حلم كروي نادر تحقق على أرض الواقع، وبالنسبة لظهير ساباه الأيمن وجناحه الأيمن تيلور موتاليموف، فإن ضخامة ما ينتظر الفريق تتعلق بالتركيز لا بالإثارة.

"اللعب أمام أندية بهذا الحجم يمنحني شعورا أكبر بالمسؤولية وحافزا إضافيا أكثر مما يثير حماسي"، يقول موتاليموف لـ"يورونيوز". "انتهت الآن صفحة الاحتفالات. حان الوقت لنصب كل تركيزنا على المباريات المهمة والصعبة التي تنتظرنا." وأشاد موتاليموف بالمشجعين الذين رافقوا النادي خلال الأدوار التمهيدية. "حتى عندما لعبنا بعيدا جدا عن أرضنا في الدنمارك وإنكلترا وفنلندا ورومانيا، لم نكن وحدنا. نحن ممتنون لمواطنينا المقيمين في الخارج، الذين حضروا إلى الملاعب وساندونا خلال تلك المباريات."

يساعد دامبراوسكاس الإيطالي فاليريو زوداس، البالغ من العمر 37 عاما، والذي عمل في عشرة بلدان ويتولى مسؤولية تنظيم المنظومة الدفاعية للفريق وتحليل منافسيه الأوروبيين. "أكبر مصدر للرضا بالنسبة لفالداس كمدرب رئيسي وبالنسبة لنا كجهاز فني هو أننا نرى بوضوح مدى اندماج اللاعبين في مبادئ فريقنا ومدى إيمانهم بها"، يقول زوداس لـ"يورونيوز". "أحيانا يجدون الحلول بأنفسهم داخل إطار عملنا، فمستوى فهمهم للعبة يتيح لنا طرح استراتيجيات وخيارات مختلفة باستمرار تساعدنا على أن نكون أكثر وأكثر تنافسية"، يضيف.

أحلام كروية من نوع مختلف

يقول رئيس النادي ماغسود أديغوزالوف إن طريق بلوغ دوري أبطال أوروبا بُني على التحليل والمعطيات أكثر مما بُني على الإنفاق المالي. "لم يكن بإمكاننا منافسة العديد من الأندية الأوروبية الراسخة ماليا، لذا كان علينا أن نجد مزايانا التنافسية الخاصة"، يوضح أديغوزالوف لـ"يورونيوز". "استوحينا عملنا من فلسفة \"مانيبول\" التي أظهرت أن الاستخدام الذكي للبيانات وسياسة التعاقدات يمكن أن يساعدا ناديا على المنافسة إلى أبعد بكثير مما توحي به إمكاناته المالية"، يشرح.

ومع ذلك، يبقى العامل البشري في نظر أديغوزالوف في المقام الأول. "لاعبي كرة القدم هم بشر قبل أن يكونوا أصولا أو أرقاما في الإحصاءات. نحاول أن نوفر للاعبينا ظروف تدريب ومعيشة ممتازة، وأن نتعامل معهم ومع عائلاتهم باحترام"، يقول أديغوزالوف. وتُقدَّر القيمة السوقية الإجمالية لتشكيلة ساباه إف سي بنحو 16,65 مليون يورو، وهو رقم لا يُقارَن بقيمة برشلونة البالغة 1,1 مليار يورو أو مانشستر يونايتد التي تصل إلى 900 مليون يورو. وتساوي القيمة السوقية لقلب دفاع نابولي الفرنسي بينيواه بادياشيل، المنتقل حديثا من تشيلسي، تقريبا قيمة كامل التشكيلة الأذربيجانية.

ومع ذلك، لا يتزعزع إيمان أديغوزالوف بجدوى العمل الجاد قبل أي شيء آخر. "دوري الأبطال هو النتيجة التي يمكن للجميع أن يراها اليوم. ما يجعلنا فخورين حقا هو النظام والثقافة والعمل الكامن وراءها، ذلك الجهد الذي لم يره الناس طوال تسعة أعوام." ويمنح التأهل إلى الدور الرئيسي نادي ساباه رسوما أساسية تبلغ ملايين اليورو من توزيعات "يويفا" المباشرة، إضافة إلى عائدات حقوق البث التلفزيوني وفرص رعاية جديدة. ويقول أديغوزالوف إن الأثر الأبعد مدى سيكون في ترسيخ قناعة مفادها أنه لا شيء مستحيل في رياضات مثل كرة القدم.

"قد يبدأ فتى أو فتاة يجلسان في المدرجات ويشاهدان برشلونة أو بوروسيا دورتموند يلعبان أمام ساباه في الحلم بكرة القدم بطريقة مختلفة"، على حد قوله. "إذا كان هذا الإنجاز سيدفع مزيدا من الأطفال إلى ممارسة كرة القدم، ويجلب مزيدا من العائلات إلى الملاعب، ويولد إيمانا أكبر بكرة القدم الأذربيجانية، فسيكون أثره أكبر بكثير من نادي ساباه نفسه."

تمت ترجمة هذا النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي. الإبلاغ عن مشكلة : [feedback-articles-ar@euronews.com].