...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Weltweite Schlagzeilen: Das passiert jetzt mit den toten Wehrmachtsoldaten aus der Donau

• Aug 26, 2026, 4:21 PM
7 min de lecture
1

Über 80 Jahre lang konnte niemand den Tod von zwei Soldaten bestätigen. Denn sie waren zunächst nicht auffindbar. Erst jetzt, Anfang August, als der Pegelstand der Donau immer weiter gesunken ist, sind die Überreste zweier Wehrmachtssoldaten in Budapest gefunden worden - samt Erkennungsmarken. Bekommen die toten Soldaten nun Namen und Gesichter?

Die Erkennungsmarken dienen der Identifizierung von Gefallenen, jede Nummer gibt es nur einmal. Beim Tod eines Soldaten wird die Metallplakette in der Mitte durchgebrochen, ein Teil mit Nummer verbleibt beim Toten, der andere Teil - ebenfalls mit Nummer - wird an die zuständige Stelle in der Heimat geschickt, die dann die Angehörigen informiert.

Anhand der Erkennungsmarken besteht die Möglichkeit, die Identität der gefundenen Soldaten aufzuklären.
Anhand der Erkennungsmarken besteht die Möglichkeit, die Identität der gefundenen Soldaten aufzuklären. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

"Wenn er gefallen wäre, hätten seine Kameraden die Erkennungsmarke gebrochen", erklärt Norbert Hambuch, Friedhofsverwalter der Kriegsgräberstätte Budaörs. "Der obere Teil mit den zwei Löchern bleibt bei dem Soldaten, und den unteren Teil nehmen die Kameraden an sich und schicken ihn an die zentrale Stelle." Hambuch übersetzt für Euronews die Schilderungen seines Kollegen Gabor Kohlrusz, Umbetter für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Wir fragen bei Diane Tempel-Bornett vom Volksbund nach, wollen wissen, wie wichtig die genaue Fundsituation der Erkennungsmarke ist: "Es ist wahrscheinlich, dass eine Erkennungsmarke in Brusthöhe zum Toten gehört, weil er sie dann um den Hals getragen hat. Auf Hüfthöhe lässt eine Erkennungsmarke eher darauf schließen, dass sie in der Hosentasche lag und der Tote sie einem anderen toten Kameraden abgenommen hat, um sie zur Einheit zubringen."

Nach dem Zweiten Weltkrieg waren viele Soldaten vermißt niemand wusste, ob sie gefallen waren oder noch leben. Genauso wie die beiden, die unentdeckt auf dem Grund der Donau lagen. Jetzt arbeitet der Volksbund mit seinem ungarischen Partner daran, die Soldaten zu identifizieren. Im November 2026 sollen sie auf der Kriegsgräberstätte Budaörs vor den Toren der ungarischen Hauptstadt Budapest bestattet werden.

Eine der nun an der Donau gefundenen Erkennungsmarken gehörte einem Wehrmachtssoldaten, die zweite einem Angehörigen der Waffen-SS. Ob die jeweiligen Marken tatsächlich zu den beiden geborgenen Körpern gehören, muss aber erst geklärt werden. Eine mögliche vorläufige Identifizierung des Volksbundes muss anschließend vom Bundesarchiv amtlich bestätigt werden.

Über die Relikte aus dem Zweiten Weltkrieg wird seit Wochen gesprochen. Auch das Foto eines Motorrads ging durch alle Medien. Mehr als 80 Jahre lag es im Schlamm der Donau. Der extrem niedrige Wasserstand in Budapest hat das Wrack freigegeben. Wir besuchen mit Gabor Kohlrusz und Norbert Hambuch vom Volksbund noch einmal den Fundort.

"Hier lagen sehr viele Trümmer, Fahrzeuge aus der letzten Zeit des Krieges in Budapest und diese Trümmer wurden hier alle heruntergeschoben direkt nach dem Krieg und erst später kamen diese Felsen darauf", erklärt und Hambuch.

Sowjetische und rumänische Truppen kämpften 1945 in Budapest gegen deutsche und ungarische Einheiten
Sowjetische und rumänische Truppen kämpften 1945 in Budapest gegen deutsche und ungarische Einheiten AP Photo

Im Jahr 1945 wurde 102 Tage lang um Budapest gekämpft. Zehntausende Soldaten und Zivilisten starben. Um an die Kämpfe um Budapest zu erinnern, soll das freigelegte Motorrad aus der Donau später Teil einer Ausstellung werden.

"Wir haben eine reiche Sammlung von den Geräten des 2. Weltkrieges", erklärt Imre Kovacs, Länderbeauftragter des Volksbundes. Er bezeichnet die DKW-Maschine immer wieder als "Prachtstück" für die Ausstellung im Institut und Museum für Militärgeschichte, dem ungarischen Partner des Volksbundes. Dort soll das Motorrad, das inzwischen gereinigt wurde, später einmal stehen.

Und die Überreste der Soldaten? "Die Gebeine wurden aufgenommen und in das Depot geliefert, also in den größten Soldatenfriedhof des Volksbundes in Ungarn, Budaörs", erklärt Hambuch. Dort werden sie gereinigt, anthropologisch aufgenommen, erfasst und werden im Herbst, Oktober mit den anderen in diesem Jahr gefundenen Soldaten eingebettet".

Die Arbeit des Volksbund geht weiter, sagt Diane Tempel-Bornett, denn allein "auf dem Gebiet der ehemaligen UdSSR werden noch rund zwei Millionen Soldaten des Weltkrieges vermisst. Für Ungarn werden die Verluste mit rund 54.000 angegeben. Seit 1992 haben wir 29.956 Tote in Ungarn exhumiert und umgebettet."

Immerhin zwei tote Soldaten bekommen nun vielleicht nach über 80 Jahren ein Grab und vielleicht auch eines mit ihrem Namen darauf. Für den Volksbund und das ungarische Institut und Museum für Militärgeschichte ist diese Erinnerung auch ein Teil der Friedensarbeit.


Today

Von der Leyen erhöht Druck auf China wegen Handelsdefizit
• 7:06 PM
3 min
Die EU-Kommissionspräsidentin fordert ein ausgewogeneres Handelsverhältnis mit China. Sie verweist darauf, dass die Handelsschutzprüfungen gegen chinesische Waren in den vergangenen Jahren deutlich zugenommen haben.<div class="small-12 column text-center
Read the article
Wut in Ceuta: Anwohner blockieren Zufahrt des Roten Kreuzes zu Migranten
• 6:49 PM
2 min
Die Nationalpolizei räumte eine Straße, nachdem Dutzende Menschen einen Hilfskonvoi blockieren wollten. Zuvor kam es in der Nacht zu neuen Zwischenfällen und zwölf Festnahmen von Migranten.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="
Read the article
Migrationskrise in Ceuta: Mehrere Sexualdelikte, meist gegen Minderjährige
• 4:49 PM
4 min
Die Staatsanwaltschaft meldet in der spanischen Exklave Ceuta seit Beginn der Migrationskrise 16 Sexualdelikte mit 17 Opfern, die meisten Frauen, überwiegend minderjährige Migrantinnen.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="http
Read the article
Draghis neue Rhein-Gruppe will Europa erneuern, aber wie?
• 4:16 PM
1 min
Neue Rhein-Gruppe von Draghi will Europa stärken – doch wie? Euronews spricht mit Direktor Luis Garicano über Ziele, Mitglieder und den Zeitpunkt.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/27/draghis-
Read the article
UEFA bereitet Strafanzeige gegen FIFA-Chef Infantino in der Schweiz vor
• 3:03 PM
2 min
Viele hatten gehofft, dass Gianni Infantino das ramponierte Image der FIFA erneuert, als er 2016 den gestürzten Präsidenten Sepp Blatter ablöste.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/27/uefa-stra
Read the article
Island-Referendum zum EU-Beitritt: Umfragen sehen sehr knappen Ausgang
• 2:38 PM
2 min
Vor der Abstimmung am Samstag schrumpft der Abstand zwischen den beiden Lagern immer weiter. Es geht um die Aufnahme von Verhandlungen zur EU-Mitgliedschaft von Island.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.c
Read the article
Verdächtiger festgenommen: Zwei Tote nach Gewalttat an Schule in Brandenburg
• 2:28 PM
2 min
Bei einer Gewalttat an einer Schule im brandenburgischen Landkreis Oder-Spree sind am Donnerstag zwei Menschen ums Leben gekommen. Ein Tatverdächtiger wurde festgenommen.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews
Read the article
"Schlächter von Srebrenica": Lebenslang verurteilter Kriegsverbrecher Ratko Mladić stirbt in Haft
• 1:45 PM
3 min
Der frühere bosnisch-serbische Militärkommandant, der wegen des Mordes an mehr als 8.000 Bosniaken und der jahrelangen Belagerung Sarajevos zu lebenslanger Haft verurteilt worden war, ist im Alter von 84 Jahren gestorben. Er lebte 15 Jahre auf der Flucht,
Read the article
400 Millarden Euro weniger für Brüssel: Sechs Staaten wollen EU-Gelder kürzen
• 1:44 PM
3 min
Deutschland, Dänemark, die Niederlande, Österreich, Finnland und Schweden wollen den geplanten EU-Finanzrahmen für 2028 bis 2034 deutlich kürzen. Sie lehnen neue gemeinsame Schulden ab und fordern Ausrichtung der Mittel auf Sicherheit, Wettbewerbsfähigkei
Read the article
Exklusivinterview mit Estlands Ex-Präsidenten: CIA-Chef Ratcliffe reiste wegen Iran nach Moskau
• 1:30 PM
8 min
Der frühere estnische Präsident Toomas Hendrik Ilves sagte Euronews, Ratcliffes Gespräche in Moskau hätten eher den Iran betroffen als Warnungen vor Aggressionen im Baltikum. Russlands Kalkül in der Region sei unverändert.<div class="small-12 column text-
Read the article
Polen will Millionen-Strafgeld von Meta: Antrag an EU-Kommission
• 11:50 AM
3 min
Polens Vizepremier und Digitalisierungsminister Krzysztof Gawkowski teilt auf X mit, er habe eine Strafe von einer Milliarde Zloty gegen Meta beantragt.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/27/po
Read the article
Ungarn: Welche Zukunft für Fidesz – mit oder ohne Orbán?
• 11:07 AM
9 min
Insider berichten, dass Orbáns Partei nach der Wahlniederlage am Abgrund steht: Korruptionsvorwürfe, Rücktritte in der Spitze, Tisza klar vorn in Umfragen. Über Orbáns politische Zukunft soll nächstes Jahr beraten werden.<div class="small-12 column text-c
Read the article
Wie sich die Hitze vor den Unwettern in Deutschland noch mal aufbäumt
• 10:43 AM
6 min
Besonders in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, dem Saarland und Hessen sollte es noch mal bis zu 35 Grad heiß werden, bevor eine Gewitterfront aus dem Westen anrast.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.co
Read the article
45 Grad und Saharastaub: Italiens fünfte Hitzewelle erreicht ihren Höhepunkt
• 9:51 AM
3 min
Zwischen dem 27. und 29. August steigen die Temperaturen im Süden und in der Mitte des Landes auf bis zu 45 Grad, während afrikanischer Saharastaub die Luft zusätzlich belastet.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.e
Read the article
Ceuta außer Kontrolle: Proteste, Presseübergriffe und verletzte Soldaten
• 9:38 AM
7 min
Vier verletzte Soldaten, zwölf Festnahmen, bedrängte Journalisten: In Ceuta spitzt sich die Migrationskrise dramatisch zu. Die Stadt kämpft mit Protesten, Gewalt und einer zunehmend aufgeheizten Stimmung.<div class="small-12 column text-center article__bu
Read the article
Drohnen verursachen Millionenschäden an deutschen Flughäfen
• 9:10 AM
3 min
Drohnenvorfälle haben 2025 an deutschen Flughäfen Schäden in Millionenhöhe verursacht. Der Bundesverband der Deutschen Luftverkehrswirtschaft fordert einen schnelleren Ausbau des Drohnenschutzes, während Behörden vor einer wachsenden hybriden Bedrohung wa
Read the article
Norwegens König Harald in äußerst kritischem Zustand, Palast bestätigt
• 8:29 AM
2 min
Der 89-jährige Monarch liegt seit dem 17. August wegen einer Bluterkrankung im Krankenhaus in Oslo. Hochrangige Royals sagen ihre Termine ab.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/27/norwegens-kon
Read the article
Droht Spanien ein schweres Erdbeben? Geologe erklärt Euronews das echte Risiko
• 8:13 AM
10 min
Die Beben bei Granada haben die Debatte über ein schweres Erdbeben in Spanien neu entfacht. Euronews spricht mit einem Geologen vom Geologischen und Bergbauinstitut Spaniens.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euro
Read the article
Christodoulidis und Erhürman: Wöchentliche Gespräche zwischen Zypern und Türkei
• 8:11 AM
4 min
Der Präsident der Republik Zypern und der Vertreter der Türkei haben sich zu einem langen Gespräch getroffen und weitere Verhandlungen angekündigt.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/27/christo
Read the article
White Hash: Neue gefährliche Droge mit bis zu 78 Prozent THC erreicht Neapel
• 7:11 AM
3 min
Sieben Gramm, vier Festnahmen, ein neuer Name auf dem Drogenmarkt: White Hash ist erstmals im Raum Neapel aufgetaucht. Die Substanz gilt als deutlich potenter als klassisches Haschisch.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="http
Read the article
Atomkraftwerk Paks läuft wieder auf Volllast: Ungarn gewinnt Kampf gegen Niedrigwasser
• 6:49 AM
2 min
Alle vier Reaktoren, alle acht Turbinen: Das Atomkraftwerk Paks ist zurück auf Volllast. Möglich wurde das durch eine Flussschwelle in der Donau, die schneller fertig wurde als geplant, und durch Regen im Donau-Einzugsgebiet in Deutschland und Österreich.
Read the article
Auto rast in Menschenmenge in Normandie: Ein Toter, mehrere Schwerverletzte
• 6:36 AM
1 min
Vor dem Bahnhof von Caen ist ein Auto gezielt in eine Gruppe wartender Fußgänger gerast. Mindestens eine Person starb, sieben weitere schweben in Lebensgefahr. Der mutmaßliche Fahrer, ein 26-jähriger Mann, wurde wenig später festgenommen.<div class="small
Read the article
Wenn Island für EU-Mitgliedschaft stimmt: Was bedeutet das für Norwegen?
• 6:09 AM
8 min
Am Samstag stimmen die Menschen in Island darüber ab, ob die Beitrittsgespräche mit der EU wieder starten. Ein "Ja" könnte Norwegens Position schwächen und Oslo zwingen, sein Verhältnis zu Brüssel neu zu bewerten.<div class="small-12 column text-center ar
Read the article
Hitze lässt Kartoffeln schrumpfen: Belgische Pommes Frites in Gefahr
• 5:30 AM
2 min
Unwetter haben die Kartoffelernte stark dezimiert. Der weltgrößte Pommes-Exporteur warnt vor Engpässen und höheren Preisen.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/27/hitze-kartoffeln-schrumpfen-bel
Read the article
Polen: Pony läuft neben Auto her -Video sorgt für Empörung
• 5:04 AM
4 min
Ein Autofahrer filmt, wie ein Pony direkt neben seinem fahrenden Wagen herläuft. Das Video verbreitet sich in Windeseile im Netz. Die Polizei ermittelt den Halter und verhängt ein Bußgeld. Doch für viele Nutzer reicht das nicht aus.<div class="small-12 co
Read the article
Weltgrößte Computerspielemesse Gamescom: Deutschland Nr. 1 in Europa
• 4:05 AM
4 min
Die Gamescom in Köln ist die weltweit größte Messe für Computer- und Videospiele. 2026 verzeichnet sie einen neuen Aussteller-Rekord. Der Bundespräsident kommt vorbei, ebenso Spitzenpolitiker aus EU, Bund und NRW. Allein in Deutschland beschäftigt die Bra
Read the article