...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Centenas de toneladas de peixes morrrem na Hungria devido à seca

• Aug 28, 2026, 8:19 AM
5 min de lecture
1

Centenas de toneladas de peixe morreram em agosto num dos maiores complexos aquícolas da Hungria, em Rétimajor, perto de Simontornya. Este sistema de tanques de piscicultura, com cerca de 800 hectares de superfície de água, é o que resta dos antigos pântanos de Sárrét. O atual proprietário, Ferenc Lévai, adquiriu-o na privatização de 1994 e, desde então, tem vindo a transformá-lo, com investimentos contínuos, num complexo agro-turístico, embora a principal fonte de receita continue a ser a produção de peixe.

Este conjunto de lagoas de baixa profundidade, ricas em alimento e com diferentes níveis de água, intercaladas por canaviais, ilhas e margens lamacentas, constitui um habitat altamente concentrado e difícil de substituir para as aves aquáticas. Os lagos de Rétszilas e a sua envolvente integram uma das zonas mais estritamente protegidas da Europa: além de fazerem parte da rede Natura 2000, são também uma zona húmida de importância internacional ao abrigo da Convenção de Ramsar.

Peixe sobrevive em 30 centímetros de água

Ferenc Lévai, proprietário e diretor‑executivo da Aranyponty Zrt., atribui o problema ao facto de a autoridade da água – neste caso a direção regional de gestão hídrica – ter retido, segundo ele, água a montante das lagoas para fins de rega.

“Na nossa opinião, devido a uma gestão muito deficiente da distribuição da água, chegou aqui muito pouca água. Nem sequer conseguimos atingir o nível que deveria ser garantido à área mais protegida da Hungria, o nível ecológico, que exige pelo menos 50% de enchimento em toda a superfície de água”, disse Lévai à Euronews. “Nem esse nível de cinquenta por cento conseguimos manter. A intensidade da evaporação e o abastecimento insuficiente de água conduziram a uma catástrofe. Cerca de 150 hectares do nosso território já estão completamente secos, noutros cerca de 400 hectares os peixes vão sobrevivendo em 30 a 40 centímetros de água, porque viver, propriamente, não vivem, e é apenas em aproximadamente 200 a 250 hectares que temos mais de meio tanque cheio, onde a piscicultura decorre em condições normais.”

Em Rétimajor, fizeram-se todos os esforços para limitar os danos, mas ainda assim morreram entre 300 e 350 toneladas de peixe, o que, segundo os cálculos de Lévai, representa um prejuízo de cerca de 400 a 500 milhões de forints. Com o nível de água tão baixo, a água aqueceu mais facilmente, acelerando a formação de gases; os gases libertados pelos sedimentos acabaram por envenenar os peixes. Para Lévai, mais grave ainda é o facto de a seca ter colocado em risco a fauna protegida, já que o sistema de lagoas é habitat de inúmeras espécies raras de anfíbios e aves.

Autoridade hídrica: “Não retivemos água”

A Euronews contactou a autoridade regional de gestão da água, que enviou respostas detalhadas às nossas perguntas. Segundo este organismo, havia preparação para uma situação de seca, mas “o fenómeno da cúpula de calor que, no verão, provocou uma situação de emergência em todo o país, ainda não era conhecido”. A partir de 26 de julho tiveram de impor restrições de uso da água na região, o que permitia limitar em, no máximo, 20% a utilização de água pelas lagoas de piscicultura e em 60% a destinada à rega. Garantem ter cumprido estas regras e afirmam não ter retido água; pelo contrário, em agosto libertaram, ao longo de duas semanas, 1,18 milhões de m3 de água do reservatório de Fehérvárcsurgó – constituída em grande parte por águas residuais tratadas de Székesfehérvár – para reforçar o nível das lagoas. Segundo a mesma fonte, o reservatório tem atualmente apenas um pouco mais do que isso, 1,4 milhões de m3.

De acordo com as estimativas da autoridade hídrica, o calor extremo poderá ter provocado, na superfície de água de 800 hectares, a evaporação de até 100 mil m3 de água por dia, tornando residual, por comparação, o volume utilizado para rega a montante, já limitado por lei. “Na nossa opinião, satisfazer as necessidades de rega (já limitadas) não altera de forma significativa a enorme quantidade de água necessária para compensar as perdas por evaporação nas lagoas de piscicultura”, escreveu a autoridade regional de gestão da água, à Euronews. “A situação de emergência não terá sido causada pela captação de água para rega, mas antes pelo défice de oxigénio na água aquecida pelo calor.”

Futuro exige novas regras

Ferenc Lévai já tinha dito à Euronews que não procura culpados, mas soluções. Na sua perspetiva, estas passam por as explorações agrícolas dedicadas às culturas construírem reservatórios próprios, armazenarem água nos períodos de maior pluviosidade e, em épocas de escassez, não terem de a partilhar, dando então prioridade à produção animal e à conservação da vida selvagem.

A própria autoridade hídrica local concluiu a sua carta afirmando que está a analisar, sob a forma de estudo, a situação hidrológica do sistema hídrico, com especial atenção aos volumes de água já afetos a utilizadores com licenças de exploração em vigor. O objetivo do estudo é determinar de que forma poderão ser satisfeitas, no futuro, as necessidades de água. "É provável que seja necessário rever as licenças e as práticas de exploração atualmente em vigor".


Today

Rússia volta a atacar armazéns, habitações e infraestruturas críticas na Ucrânia
• 11:22 AM
5 min
Armazéns, habitações e infraestruturas críticas foram atingidos em toda a Ucrânia, enquanto as autoridades em Kherson alertaram os residentes para saírem antes da ofensiva de inverno.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https:
Read the article
Haakon VIII, o novo monarca da Noruega: a sua vida, o seu papel e os desafios que tem pela frente
• 9:58 AM
9 min
A monarquia norueguesa remonta ao século IX. Em 1905, quando o país recuperou a independência, três quartos dos eleitores apoiaram a sua restauração num referendo nacional.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.eurone
Read the article
UE: comissários da ala leste pedem a von der Leyen coordenador especial contra ameaça russa
• 9:20 AM
3 min
Cinco comissários europeus de Estados do flanco oriental apelaram à presidente Ursula von der Leyen para criar um coordenador especial, num contexto de várias medidas urgentes para responder às crescentes ameaças russas ao Báltico.<div class="small-12 col
Read the article
Como a "Odisseia" de Nolan está a pressionar as "Ilhas de Ulisses"
• 9:04 AM
7 min
Defende o presidente da câmara Dionysis Stanitsas, em declarações à Euronews, que é preciso um plano global para definir o que a região quer realmente destacar.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/
Read the article
Rússia ataca Kiev com drones, Zelenskyy volta a pedir sistemas de defesa aos aliados
• 8:35 AM
4 min
Volodymyr Zelenskyy, presidente da Ucrânia, voltou a apelar aos aliados de Kiev para enviarem mais sistemas de defesa contra mísseis balísticos e travarem estes ataques.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.
Read the article
Rússia: Trump diz ter tido “boas conversas” com Putin e afasta ataque à NATO
• 8:31 AM
10 min
O Kremlin também rejeitou como “histórias alarmistas” notícias dos media norte-americanos que sugerem que a Rússia poderá atacar a NATO, após uma rara visita do diretor da CIA a Moscovo.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="htt
Read the article
União Europeia: quatro países renovam proposta para usar ativos russos na Ucrânia
• 8:26 AM
7 min
A Ucrânia enfrenta uma forte pressão orçamental e os Estados-membros da UE estão sob pressão para encontrar uma solução antes da próxima época eleitoral.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/28/u
Read the article
Suíça prevê criar batalhão de drones militares até 2028, diz Ministério da Defesa
• 8:23 AM
2 min
A Suíça tem mantido uma posição de neutralidade armada e o país europeu impõe serviço militar obrigatório aos homens.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/28/suica-preve-criar-batalhao-de-drones-
Read the article
Centenas de toneladas de peixes morrrem na Hungria devido à seca
• 8:19 AM
5 min
A seca e a falta de água mataram centenas de toneladas de peixe no maior complexo piscícola da Hungria, em Rétimajor. O gestor culpa a rega a montante; a autoridade da água fala em distribuição correta do pouco caudal.<div class="small-12 column text-cent
Read the article
França: economia domina primeiro debate entre candidatos presidenciais
• 8:14 AM
9 min
Sete principais candidatos às presidenciais francesas enfrentaram-se no primeiro debate de quinta-feira, dominado por discussões acesas sobre economia, dívida pública e reforma das pensões.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="
Read the article
Morreu Harald V da Noruega, o monarca mais velho da Europa
• 6:53 AM
4 min
O rei da Noruega tinha 89 anos, com a informação a ser confirmada esta sexta-feira pelo palácio real.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2026/08/28/morreu-harald-v-da-noruega-o-monarca-mais-velho-da-eu
Read the article
Os menores migrantes podem levar a família para Espanha aos 18 anos? A Euronews explica
• 6:18 AM
8 min
A chegada maciça de migrantes vindos de Marrocos levou ao limite a capacidade de acolhimento de Ceuta e reabriu o debate sobre o futuro dos menores não acompanhados quando completam 18 anos. Podem reunir as suas famílias e que requisitos têm de cumprir? A
Read the article
Tropas alemãs no flanco oriental da NATO: a guerra nunca esteve tão perto
• 6:14 AM
14 min
Como se prepara o exército alemão para um possível conflito no flanco leste da NATO? A Euronews passou uma semana com a Brigada Lituânia e unidades de guerra eletrónica junto à fronteira bielorrussa.<div class="small-12 column text-center article__button"
Read the article
GNR detém 7 pessoas e apreende mais de 5 toneladas de haxixe no Guadiana com apoio da Guardia Civil espanhola
• 12:09 AM
3 min
Uma operação conjunta entre a GNR e a Guardia Civil espanhola resultou na detenção de sete homens e na apreensão de mais de cinco toneladas de haxixe no Rio Guadiana, junto à fronteira entre Portugal e Espanha, numa ação que envolveu meios terrestres, mar
Read the article