...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Pompei'de Rönesans dönemine ait seramikler bulundu

• Aug 21, 2026, 3:06 PM
4 min de lecture
1

Pompei'nin hikâyesi MS 79'da bitmedi. Roma kenti yüzyıllar boyunca Vezüv'ün püskürttüğü kül ve taşın altında kalırken, bazı insanlar harabelerin arasında yaşamayı ve kentin hafızasını canlı tutmayı sürdürdü. Bu hikâyeyi antik kentin güneyindeki Insula Meridionalis'te ortaya çıkan yeni buluntular anlatıyor.

  1. ve 16. yüzyıllara tarihlenen seramik parçaları ve eserler, 1748'de başlayan Bourbon kazılarından çok önce de bölgede insan varlığı olduğunu gösteriyor.

Bu keşif, Pompei'ye dair yaygın tabloyu sorgulatıyor. Bir yanda 79 yılındaki patlamayla âdeta donmuş bir Roma kenti, diğer yanda on yedi yüzyıl sonra yeniden gün yüzüne çıkan modern Pompei. Oysa ikisinin arasında daha karmaşık bir hikâye var.

"Pompei'den sonra Pompei"

Pompei Arkeolojik Parkı Direktörü Gabriel Zuchtriegel, hayatta kalanlar temasının artık hem akademik araştırmaların hem popüler anlatıların konusu olduğunu söylüyor ve örnek olarak Tom Hiddleston'ın yer aldığı Pompei: Fuori dal tempo belgeselini ve arkeolog Steven Tuck'ın çalışmalarını gösteriyor.

Patlamadan sonra Pompei bir felaket manzarası sunuyordu. Yine de yeni araştırmalar kentin tümüyle terk edilmediğine işaret ediyor: geri dönen insanların ve bölgeyi kullanmaya devam eden toplulukların izleri var.

Ancak bunlar resmî tarihin dışında kalan varlıklardı. Zuchtriegel, "Resmî tarihin gölgesinde kalmış, kırılgan hayatlara dair silik izler" diyerek bu toplulukların uzun süre neden görünmez kaldığını anlatıyor.

Insula Meridionalis'teki buluntular hikâyeye yeni bir halka ekliyor. Ele geçen seramikler ve diğer malzemeler, bölgenin Rönesans döneminde de kullanıldığını, yani Pompei'nin resmen gündeme geldiği kazılardan yüzyıllar önce burada yaşam olduğunu gösteriyor.

Aynı yüzyıllarda, Pompei'deki Beata Vergine Bazilikası'nda kısa süre önce yeniden ortaya çıkarılan ve Andrea Mantegna'ya atfedilen Deposizione di Cristo tablosu da yapılmıştı. İki hikâye doğrudan bağlantılı değil, ancak ikisi de aynı noktaya işaret ediyor: Pompei kolektif hafızadan tümüyle silinmiş bir yer değildi.

Hiç unutulmamış bir kent

Zuchtriegel, 1748'de ilk arkeolojik kazıları başlatan İspanyol mühendis Roque Joaquín de Alcubierre'nin hakkını teslim etmekle birlikte şunu ekliyor: "Burada, patlamanın ertesi gününden itibaren Pompei'de yaşamaya ve kentin hafızasını korumaya devam eden yerel bir topluluk vardı."

Bu tezi destekleyen ayrıntılardan biri de yer adı: "Civita". Park direktörüne göre bu ad, gömülü bir kente dair yerel hafızanın sürdüğünü gösteriyor.

Harabeler arasında yaşayan çiftçiler ve çobanlar, bu mirası modern arkeolojinin diliyle anlatacak araçlara sahip değildi. Ancak Zuchtriegel'e göre bu, mirasın onların hafızasında yer etmediği anlamına gelmiyor.

Bakış açısı tam da burada değişiyor: Pompei, 18. yüzyılda yoktan var edilmiş bir kent değil, farklı biçimlerde de olsa yerel topluluğun yaşamının ve hayal dünyasının parçası olmayı sürdüren bir yer.

Zuchtriegel, "Pompei gerçek anlamda bir miras topluluğudur ve hep öyle olmuştur" diyor. Kentin adı yalnızca arkeolojik bir yeniden keşfin ürünü değil, yüzyıllardır bölgede canlı kalan bir hafızanın göstergesi.

"Pompei'den sonra Pompei"nin hikâyesi henüz bütünüyle yazılmış değil. Ancak topraktan çıkan bu küçük buluntular, o hikâyeyi yeniden kurmanın en önemli ipuçları arasında olabilir.

Kazı alanı ziyarete açık

Insula Meridionalis kazı alanı, orada çalışan arkeolog ve restoratörler eşliğinde gezilebiliyor. Ziyaretler rezervasyonla, pazartesiden cumaya 11.00-12.00 saatleri arasında yapılıyor.

Bu haber metni yapay zeka yardımıyla Türkçeye çevrildi. Bir sorunu bildir : [feedback-articles-tr@euronews.com].


Today

Gönüllüler Koalisyonu pazartesi Kiev'de toplandı
• 3:49 PM
2 min
Sözde İsteyenler Koalisyonu üyeleri, Rus saldırganlığının sürdüğü bir dönemde, savaşın yıprattığı ülkeye desteği görüşmek için pazartesi Kiev’de buluşacak.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/2026/08/21
Read the article
Pompei'de Rönesans dönemine ait seramikler bulundu
• 3:06 PM
4 min
Pompei'nin güneyindeki Insula Meridionalis'te bulunan 15. ve 16. yüzyıla ait seramikler, kentin 1748'deki ilk kazılardan yüzyıllar önce de kullanıldığını ve hiçbir zaman tümüyle terk edilmediğini gösteriyor.<div class="small-12 column text-center article_
Read the article
Kuzey İtalya'yı fırtına vurdu: seller, hortumlar, tahliyeler
• 2:30 PM
4 min
Kuzey İtalya'da haftalardır süren aşırı sıcaklar yerini şiddetli fırtına ve sellere bıraktı; Liguria'ya 24 saatte 40 bin yıldırım düşerken Lombardiya'da 350 kişi tahliye edildi.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.e
Read the article
İsveç'te bir liseye kılıçla saldırı: Çok sayıda yaralı var
• 2:27 PM
2 min
İsveç'te bir lisede kılıçlı bir saldırganın insanları yaraladığı bildirildi. Saldırganın polis ekiplerince yakalandığı açıklandı. Saldırıda yaralananların olduğu bildiriliyor.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.eur
Read the article
Bali'de İsviçreli turiste sosyal medya paylaşımı nedeniyle 1 yıl hapis
• 10:48 AM
6 min
İsviçreli turist Luzian Andrin Zgraggen, yargılama sırasında mahkemeye Hinduların kutsal gününe veya Bali halkına hakaret etmeyi hiçbir zaman amaçlamadığını belirtti.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com
Read the article
Ölü bulunan akademisyen Jason Arday'nin ailesi: Taciz kampanyasını kınadı
• 10:09 AM
3 min
Akademisyen, doktora tezinin bazı kısımlarını intihal ettiği ve başarılarını abarttığı iddiaları sonrası Cambridge Üniversitesi’ndeki görevlerinden istifa etmesinden bir hafta sonra ölü bulundu.<div class="small-12 column text-center article__button"><a h
Read the article
Berlin yakınında ormanda silah deposu bulundu: Şüphe Rus ajanlarında
• 9:23 AM
5 min
Soruşturmayı yürüten yetkililer Brandenburg’daki bir ormanda gizli bir silah deposu buldu. Haberi NDR ve WDR kanalları ile Süddeutsche Zeitung duyurdu.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/2026/08/21/ber
Read the article
80 yıldır kayıptılar: Tuna Nehri'nin derinliklerinden çıkarılan iki askerin hikâyesi
• 8:37 AM
9 min
Tuna Nehri’nin olağanüstü düşük su seviyesi, 80 yılı aşkın süredir gizli kalan savaş kalıntılarını gün yüzüne çıkardı. İki askerin kalıntıları ve bir motosiklet, Budapeşte’nin savaş tarihine dair yeni soruların kapısını aralıyor.<div class="small-12 colum
Read the article
İsviçre’de apartman yangını: Beş kişi kayıp, sekiz kişi yaralı
• 8:31 AM
1 min
Olay yerine yaklaşık 100 itfaiyeci sevk edildi. Ekiplerin, cuma sabahı yangını söndürmek için çalışmalarını sürdürdüğü aktarıldı.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/2026/08/21/isvicrede-apartman-yangin
Read the article
Ukrayna: Rus İHA’ları gece saldırısında Moldova sınır kapısını vurdu
• 7:44 AM
5 min
Açıklama, Romanya’ya ait bir F-16 savaş uçağının Avrupa’nın en büyük açık deniz doğal gaz projesi yakınında patlayıcı yüklü bir insansız deniz aracını imha etmesinden bir gün sonra geldi.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="ht
Read the article
Avrupalı liderlerden İsrail'e Batı Şeria'daki E1 yerleşim planını durdurma çağrısı
• 5:23 AM
9 min
İsrail tarafından geçen yıl onaylanan E1 planı, İsrail’in işgal ve ilhak ettiği, nüfusunun büyük bölümünü Filistinlilerin oluşturduğu Doğu Kudüs’ü Batı Şeria’dan daha da ayıracak.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr
Read the article
Finlandiya, bir Rus uçağının hava sahasını ihlal ettiğinden şüpheleniyor
• 5:23 AM
7 min
Finlandiya askeri istihbaratının başkanı, ocak ayında yaptığı açıklamada Ukrayna’da süren savaş nedeniyle İHA’ların ülkenin hava sahasına sürüklenme riskinin arttığını söylemişti.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr
Read the article