...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

WhatsApp introduce la traduzione in tempo reale: disponibile in 19 lingue su iPhone e 6 su Android

Business • Sep 24, 2025, 9:18 AM
2 min de lecture
1

Meta ha annunciato l’arrivo della traduzione linguistica in tempo reale su WhatsApp, la sua app di messaggistica utilizzata da oltre tre miliardi di persone in 180 Paesi. L’obiettivo è facilitare la comunicazione tra utenti di lingue diverse, abbattendo le barriere linguistiche e rendendo le conversazioni più inclusive.

Come funziona la nuova opzione

Per tradurre un messaggio su WhatsApp, gli utenti potranno semplicemente premere a lungo sul testo, toccare l’opzione “Traduci” e scegliere la lingua desiderata. La funzione richiama da vicino quella già presente in iMessage di Apple. Inoltre, su Android sarà possibile attivare le traduzioni automatiche per un’intera conversazione, semplificando ulteriormente gli scambi.

Le lingue disponibili al lancio

Meta ha precisato che la disponibilità iniziale varierà a seconda del sistema operativo:

  • iPhone: 19 lingue, tra cui inglese, spagnolo, italiano, francese, tedesco, giapponese, coreano, cinese mandarino, turco e ucraino.

  • Android: 6 lingue iniziali, ovvero inglese, spagnolo, hindi, portoghese, russo e arabo. Altre lingue verranno introdotte progressivamente.

Le traduzioni avverranno direttamente sui dispositivi degli utenti, senza passare dai server di Meta. In questo modo, la società garantisce che la privacy rimanga tutelata e che i messaggi personali continuino a beneficiare della crittografia end-to-end. “Speriamo che questa funzione aiuti gli utenti a connettersi più profondamente”, ha scritto l’azienda in un post ufficiale.

Con questa novità, WhatsApp si rafforza come piattaforma globale in grado di favorire l’integrazione tra culture e lingue diverse, offrendo uno strumento che può avere un impatto significativo non solo nelle chat quotidiane, ma anche nel lavoro, nel turismo e nelle relazioni internazionali.


Today

L'Ue proporrà dazi sul petrolio russo dopo le pressioni di Trump
Business • 2:13 PM
7 min
L'imposizione di dazi sul petrolio russo renderà sempre più costoso per Ungheria e Slovacchia mantenere i legami energetici con Mosca
Read the article
Aumentano esportazioni cinesi: il monito del presidente della camera di Commercio Ue in Cina
Business • 11:45 AM
5 min
"Riteniamo che il governo cinese debba concentrarsi su come tornare a una situazione in cui la domanda e l'offerta siano meglio allineate rispetto a oggi", ha dichiarato in un'intervista a Euronews Jens Eskelund, presidente della camera di Commercio dell'
Read the article
Airbus ha bisogno di un sostegno come quello che Boeing riceve da Trump?
Business • 10:26 AM
3 min
Gli esperti dicono a Euronews che, con un portafoglio ordini pieno, il campione europeo dell'aviazione potrebbe non avere bisogno di supporto
Read the article
WhatsApp introduce la traduzione in tempo reale: disponibile in 19 lingue su iPhone e 6 su Android
Business • 9:18 AM
2 min
Meta lancia la traduzione istantanea dei messaggi su WhatsApp: inizialmente 19 lingue su iPhone e 6 su Android. Una novità che abbatte le barriere linguistiche e tutela la privacy
Read the article
Ecco cosa sono i "batteri da incubo" che dilagano negli Stati Uniti
Business • 9:02 AM
4 min
I "nightmare bacteria" sono particolarmente resistenti ai farmaci grazie al cosiddetto gene NDM e solo due antibiotici risultano efficaci contro le infezioni
Read the article
Alibaba punta sull’AI: annunciati nuovi investimenti miliardari, azioni +9% a Hong Kong
Business • 8:17 AM
2 min
Le azioni di Alibaba salgono dopo l’annuncio dell’AD Eddie Wu: la società aumenterà il budget destinato all’intelligenza artificiale e lancia il modello Qwen3-Max, tra i più avanzati al mondo
Read the article
Apple, smartwatch in grado di rilevare la pressione alta: cardiologi invitano alla cautela
Business • 8:14 AM
3 min
Apple prevede di identificare più di un milione di casi di ipertensione non diagnosticata nel primo anno di vita della funzione ma i cardiologi invitano a non utilizzare le misurazioni come dati sanitari certi
Read the article
Dipendenza da Internet: quali sono i Paesi europei in cui si trascorre più tempo online
Business • 6:52 AM
4 min
Un recente studio rivela quali sono i dieci Paesi europei i cui abitanti sono quasi "costantemente" online
Read the article
Farmaco economico per la prevenzione dell'Hiv in arrivo nel 2027 per i Paesi a basso reddito
Business • 12:08 AM
4 min
Il farmaco, noto come lenacapavir, che viene somministrato due volte all'anno, è stato salutato come una delle più importanti scoperte mediche del 2024 e potrebbe cambiare il corso dell'epidemia di Hiv in tutto il mondo e, soprattutto, nei Paesi in via di
Read the article