...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

El juego de espera del consumidor: ¿Por qué los productos tecnológicos llegan más tarde a Europa?

• Sep 30, 2025, 4:01 AM
8 min de lecture
1

Los europeos ya están acostumbrados a que los lanzamientos de productos tecnológicos importantes lleguen tarde: lo que se estrena en Estados Unidos típicamente llega a la Unión Europea de tres a cinco meses después, y en algunos casos, casi un año más tarde.

Uno puede descartar algunas de estas características y productos como "agradables de tener", pero el retraso sigue siendo importante para los consumidores y las empresas europeas. Los estadounidenses toman ventaja: integran los productos en sus flujos de trabajo, descubren nuevos casos de uso y logran aumentos de productividad. Para cuando llega a la UE, los usuarios fuera de la UE ya tienen flujos de trabajo maduros, tutoriales y proyectos monetizados en funcionamiento.

No todos los lanzamientos en la UE se retrasan debido a nuestro marco regulatorio, pero cada vez es una de las principales causas de estos retrasos. Además de las consideraciones financieras, las startups y scale-ups europeas a menudo mencionan el cumplimiento normativo como una razón para expandirse en Estados Unidos en lugar de la Unión Europea.

Barreras regulatorias: presente y futuro

Las empresas tecnológicas a menudo señalan la Ley de Mercados Digitales Europea (DMA) como la principal razón por la que los consumidores europeos se pierden ciertas innovaciones que sus homólogos estadounidenses pueden disfrutar en casa. Sin embargo, esta no es la única razón. 

El estricto marco de privacidad de Europa, el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR), y su estricta interpretación de lo que constituye datos personales son grandes obstáculos para cualquier empresa de datos en la UE. Esto es especialmente preocupante para las empresas de datos de alto riesgo, como las empresas de salud. Mientras la medicina personalizada está en auge en EE.UU., las startups europeas solo pueden desear un acceso tan fácil a los datos en casa. 

Otro problema es la Ley de Inteligencia Artificial y su implementación gradual (junto con muchos Códigos de Práctica). En los últimos años, muchas empresas de IA han retrasado la introducción de nuevos productos en el mercado europeo, citando preocupaciones de cumplimiento. 

La historia no ha terminado: la DMA se mantiene a la vanguardia del marco regulatorio europeo, y existe la amenaza inminente de que una reforma muy necesaria del GDPR se quede en lo cosmético si los legisladores europeos son presionados por los absolutistas de la privacidad de datos. Además, la próxima Ley de Equidad Digital amenaza con disminuir la experiencia de publicidad personalizada para los consumidores y las empresas, reducir la disponibilidad de ciertas características en las redes sociales y cambiar el modelo de negocio actual para los influencers de las redes sociales.

1. Mirroring del iPhone

El Mirroring del iPhone de Apple, que permite controlar tu iPhone desde un Mac (por ejemplo, trabajar en tu portátil mientras navegas por las redes sociales en tu monitor), sigue sin estar disponible en la UE debido a preocupaciones de cumplimiento con la Ley de Mercados Digitales, según los comentarios de Apple.

2. Apple AirPods: Traducción en vivo

Los nuevos AirPods Pro 3 de Apple probarán la traducción en vivo en el dispositivo (inglés, francés, alemán, portugués, español, con italiano, japonés, coreano y chino simplificado próximos). En la UE, estas funciones de traducción en vivo no se lanzarán pronto, supuestamente, debido a los requisitos de interoperabilidad de la Ley de Mercados Digitales.

3. Starlink Direct-to-Cell (D2C)

Los mensajes de texto, voz y datos de Starlink vía satélite directamente a teléfonos ordinarios (sin hardware adicional) aún no están comercialmente disponibles en ningún país de la UE.

El lanzamiento de D2C de Starlink requeriría asociaciones con operadores móviles locales y acceso a su espectro. La recepción europea ha sido fría: los operadores de telecomunicaciones europeos han amenazado con acciones legales sobre las reglas de espectro para D2C, argumentando una posible interferencia con las redes terrestres, y la UE está avanzando con su propia constelación IRIS² por motivos de soberanía.

En un panorama de telecomunicaciones proteccionista, a corto plazo, un despliegue generalizado parece poco probable, incluso cuando el valor de D2C crece en medio de riesgos geopolíticos y de infraestructura (por ejemplo, vulnerabilidades en los cables submarinos del Báltico).

4. Servicios de Taxi Autónomos (Waymo)

En Estados Unidos, los servicios de taxi autónomos comerciales (piensa: el servicio de transporte sin conductor de Waymo) ya están operativos en Phoenix, Los Ángeles, Austin y San Francisco, con más ciudades por venir.

En la Unión Europea, aún no hay un servicio público comparable, excepto por pilotos y demostraciones, como la prueba del robobus "WeRide" de Renault en Barcelona, o los pilotos de pasajeros de Nivel 4 "KIRA" en Alemania.

Desde agosto de 2025, Alemania ha autorizado recientemente la operación de vehículos autónomos de Nivel 4 en áreas muy restringidas, como taxis autónomos en recintos aeroportuarios. Lyft, junto con Apollo Go RT6 de Baidu, apunta a despliegues en Alemania y el Reino Unido a partir de 2026, y Uber, junto con Momenta (firma china de IA), anunció sus planes para pruebas de taxis impulsados por IA en Múnich en 2026.

Mientras tanto, proyectos como SMARTAUTO buscan cerrar la brecha de adopción en toda Europa, pero se centran únicamente en soluciones construidas en Europa.

Otros productos significativamente retrasados (o con menos funciones) en la UE incluyen:

5. Threads

La aplicación de redes sociales de Meta se lanzó en Estados Unidos el 5 de julio de 2023 y en la Unión Europea el 14 de diciembre de 2023 (cinco meses después), probablemente debido a preocupaciones de privacidad. 

6. Sora

El modelo de IA de texto a video de OpenAI, Sora, que convierte texto e imágenes en videos coherentes, se lanzó en Estados Unidos en diciembre de 2024 y estuvo disponible en Europa a finales de febrero de 2025, tres meses de retraso.

7. Apple Intelligence

El asistente de IA generativa de Apple, Apple Intelligence, se lanzó en Estados Unidos en octubre de 2024 y en la Unión Europea en marzo-abril de 2025. Medio año de retraso.

8. Google AI Overviews

La función de búsqueda de Google que utiliza IA generativa para resumir respuestas en la parte superior de los resultados se lanzó en Estados Unidos el 14 de mayo de 2024, mientras que el despliegue en la Unión Europea comenzó a finales de marzo de 2025. 10 meses después.

9. Claude (Anthropic)

El asistente de IA de Anthropic se lanzó con Claude 2 el 11 de julio de 2023 en Estados Unidos y el Reino Unido y estuvo disponible en toda Europa el 14 de mayo de 2024. 9 meses después.

Esta historia se publicó originalmente en EU Tech Loop y ha sido publicada en 'Euronews' como parte de un acuerdo.


Today

Europa, frente a la amenaza de los drones: "Las defensas europeas son preocupantemente deficientes"
• 6:31 AM
10 min
Las recientes incursiones de drones rusos en varios países europeos han revelado vulnerabilidades en la Defensa europea. Expertos advierten de que las capacidades actuales son "preocupantemente deficientes" y que la Unión Europea debe invertir en nuevas t
Read the article
Del Báltico al Mediterráneo: la incursión de drones en países europeos pone en alerta a la OTAN
• 5:57 AM
9 min
Al menos nueve países europeos —desde Lituania y Polonia hasta Alemania y Francia— han reportado incursiones de drones en los últimos meses. Los incidentes, atribuidos en muchos casos a Rusia, han obligado a la OTAN y a la Unión Europea a reforzar la vigi
Read the article
Beber cualquier cantidad de alcohol aumenta el riesgo de demencia, advierte un estudio
• 5:10 AM
4 min
El alcohol es una sustancia nociva para el organismo. Es de las pocas sustancias que están bien vistas socialmente con un consumo moderado, pero, según un estudio, cuanto más alcohol consumes, mayor es el riesgo de demencia.
Read the article
Las nuevas madres enfrentan un mayor riesgo de depresión y psicosis posparto
• 4:30 AM
5 min
Los síntomas incluyen delirios, alucinaciones, manías, bajo estado de ánimo y confusión, pero las mujeres pueden recuperarse completamente si reciben el tratamiento adecuado.
Read the article
El juego de espera del consumidor: ¿Por qué los productos tecnológicos llegan más tarde a Europa?
• 4:01 AM
8 min
Los europeos a menudo acceden a productos tecnológicos meses después que en EE. UU., y a veces con funciones ausentes. Las normas de privacidad, la Ley de Mercados Digitales y los lanzamientos cautelosos contribuyen a que consumidores y empresas queden re
Read the article