...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

La guerre et Chopin : deux univers photographiques de Wojciech Grzędziński

World • Oct 10, 2025, 5:41 AM
27 min de lecture
1

Depuis 1927, et tous les cinq ans, Varsovie devient la capitale mondiale de la musique classique grâce au concours international de piano Frédéric Chopin. Cet événement attire les regards (ou plutôt les oreilles) des amateurs de musique classique du monde entier.

Pour les jeunes pianistes, c'est un moment décisif auquel ils se préparent souvent depuis leur plus tendre enfance. La victoire est enfin l'occasion d'une carrière mondiale, d'une place sur les plus grandes scènes musicales et peut être dans l'histoire de la musique.

Wojciech Grzędziński, photojournaliste polonais dont le travail est fortement marqué par deux leitmotivs éloignés : la guerre et Chopin, fait partie de ceux qui documentent cet événement depuis deux décennies.

Wojciech Grzędziński à la Philharmonie nationale.
Wojciech Grzędziński à la Philharmonie nationale. Paweł Głogowski

Photographe entre deux mondes

Wojciech Grzędziński, lauréat de prix prestigieux tels que le World Press Photo, le Grand Press Photo, le Visa d'Or ou le Sony World Photography Awards, effectue depuis des années des reportages sur les conflits armés au Liban, en Géorgie, au Sud Soudan et en Afghanistan et, depuis le début de l'invasion à grande échelle de la Russie, il passe plusieurs mois par an dans diverses régions d'Ukraine.

Tous les cinq ans, cependant, il est attiré à Varsovie par le concours Chopin, dont il est le photographe officiel. Les organisateurs de l'événement, connus pour leur sélection rigoureuse de journalistes, font confiance à son œil.

Artillerie ukrainienne près de Bakhmut, dans l'est de l'Ukraine.
Artillerie ukrainienne près de Bachmut, dans l'est de l'Ukraine. Wojciech Grzędziński

Zuzanna Sejbuk, pianiste polonaise. Participante au 19e concours international de piano Fryderyk Chopin à Varsovie. Concours international de piano Frédéric Chopin à Varsovie.
Zuzanna Sejbuk, pianiste polonaise. Participante à la 19e édition du concours Fryderyk Chopin. Concours international de piano Frédéric Chopin à Varsovie. Wojciech Grzędziński/NIFC

Vyacheslav Levitsky fume une cigarette en la tenant avec une fourchette attachée par un élastique au moignon de son avant-bras. Il a perdu ses membres à la suite de blessures et d'engelures survenues en captivité en Russie.
Vyacheslav Levitsky fume une cigarette en la tenant à l'aide d'une fourchette attachée par un élastique au moignon de son avant-bras. Il a perdu ses membres à la suite de blessures et d'engelures survenues lors de sa captivité en Russie. Wojciech Grzedzinski

Comment se fait-il que la guerre et Chopin soient des domaines particuliers de son travail ?

"Je ne me suis jamais senti exclusivement photojournaliste de guerre". - explique Grzędziński. "Paradoxalement, j'ai photographié le premier concours Chopin un an avant de participer à mon premier conflit. Ces deux mondes - la guerre et la musique - sont intimement liés dans mon travail. Le concours n'est pas pour moi une thérapie ou une échappatoire, mais un domaine d'activité photographique complètement différent, très éloigné du front".

Hyuk Lee, pianiste sud-coréen. Participant à la 19e édition du concours international de piano Frédéric Chopin à Varsovie.
Hyuk Lee, pianiste sud-coréen. Participant à la 19e édition du concours international de piano Frédéric Chopin à Varsovie. Wojciech Grzędziński/NIFC

Irina, une serveuse blessée lors de l'attaque à la roquette russe du restaurant Ria Pizza à Kramatorsk, dans l'est de l'Ukraine, attend d'être secourue sous les décombres. Treize personnes ont été tuées dans le bombardement.
Irina, une serveuse blessée lors d'une attaque à la roquette russe contre le restaurant Ria Pizza à Kramatorsk, dans l'est de l'Ukraine, attend d'être secourue sous les décombres. Treize personnes ont été tuées dans le bombardement. Wojciech Grzędziński

Pour Grzędzinski, le concours Chopin "est un repère dans le temps, un ancrage dans la réalité." Quoi qu'il arrive dans le monde, il revient à Varsovie pour cet événement depuis 20 ans.

Photographier la guerre et le concours Chopin peut sembler extrêmement éloigné, mais Grzędziński y voit un dénominateur commun.

"Pour moi, la clé de la photographie est u*n être humain dans un moment extrême de sa vie",* explique Grzędziński alors que nous discutons dans la salle de la Philharmonie nationale de Varsovie pendant une courte pause au cours des auditions qui durent plusieurs heures. "Il y a une scène devant nous où tous les pianistes qui viennent ici pour affronter et tenter leur chance au concours sont placés dans une situation absolument extrême. Mais aussi de se mesurer à eux-mêmes, à d'autres pays, d'être jugés par le jury, par le public. C'est une situation limite et c'est la même chose, me semble-t-il, que l'extrême d'une situation de guerre. Bien sûr, les risques sont différents, mais le niveau d'émotion qui accompagne ces événements est paradoxalement très similaire."

Un participant au 19e concours international de piano Frédéric Chopin à Varsovie.
Participant au 19e concours international de piano Frédéric Chopin à Varsovie. Wojciech Grzędziński/NIFC

Un soldat russe fume une cigarette près de Gori. Conflit entre la Russie et la Géorgie au sujet de l'Ossétie du Sud. 13 août 2008.
Un soldat russe fume une cigarette près de Gori. Conflit entre la Russie et la Géorgie au sujet de l'Ossétie du Sud. 13 août 2008. Wojciech Grzędziński

Grzędziński photographie le concours Chopin depuis 2005, année où, comme il l'admet, il s'est retrouvé par hasard dans les coulisses de la Philharmonie. À l'époque, j'étais photographe pour "Rzeczpospolita", qui est toujours le mécène du concours.

Après un voyage difficile au Bélarus, où j'ai contracté diverses maladies, mon patron Michał Sadowski m'a dit : "Vas au concours Chopin, tu t'y reposeras".

"C'etait assez pervers, vu la quantité de travail qu'il y a au concours", se souvient-il en souriant.

À l'époque, il aimait bien ses photos, elles changeaient la façon de montrer le concours.

"Elles étaient un peu différentes. Nous avons rompu avec l'habitude de ne montrer les pianistes que depuis la scène. Nous avons commencé à nous faufiler dans les coulisses, afin de montrer plus de choses et aussi la vie difficile d'un musicien. Car c'est une vie pleine de sacrifices. Des heures de répétitions solitaires, d'entraînement. Cela ressemble beaucoup à la vie d'un athlète, car ce sont des heures d'entraînement. Souvent seul dans la salle. Cela vaut la peine de le montrer." explique-t-il.

Les coulisses du concours Chopin

Cette année, 84 participants de 18 pays se sont inscrits à la 19e édition du concours, dont 28 Chinois, 13 Polonais et 13 Japonais. Quarante pianistes, dont quatre Polonais, ont atteint la deuxième étape. Nous connaîtrons le nom du vainqueur lors de la finale, qui se déroulera du 18 au 20 octobre.

Les organisateurs du concours Chopin souhaitent offrir aux participants les meilleures conditions possibles de concentration. C'est pourquoi Grzędziński est l'un des rares à avoir accès aux coulisses.

Les photographies nous permettent de ressentir l'atmosphère du concours, mais aussi de voir comment la musique rassemble les gens au-delà des frontières. Des gens qui communiquent entre eux en utilisant le langage des études, des valses, des nocturnes et des préludes - de Chopin, bien sûr.

Mais qu'observe-t-il là-bas ? Quelles scènes, quelle atmosphère ?

"Chacun des 84 pianistes de cette année est un individu à part entière. Il y a des jeunes de 16 ans et des presque trentenaires, chacun avec un bagage d'expérience différent. Il est intéressant de voir comment ils gèrent le stress. Tout à l'heure, Yehuda Prokopovich jouait un personnage rongé par le stress. D'autres s'enfoncent même en eux-mêmes, essayant de se couper de la réalité qui les entoure". dit-il.

Participant à la 19e édition du concours international de piano Frédéric Chopin à Varsovie.
Participant au 19e concours international de piano Frédéric Chopin à Varsovie. Wojciech Grzedzinski/NIFC

Grzędziński souligne que ce qui le fascine chez les personnes qu'il photographie, c'est leur passion. La participation au concours est précédée non seulement de préliminaires, mais aussi d'années de pratique.

"Certaines personnes donnent leurs premiers concerts à l'âge de quatre ans ! Nous parlons d'une situation où une personne de 20 ans a déjà 15 ans d'expérience professionnelle ! C'est incroyable de rencontrer de telles personnes et d'échanger avec elles."

Quand la guerre rencontre Chopin

Parfois, les deux mondes de Grzędziński - la guerre et Chopin - se confondent et s'entremêlent de manière surprenante. Au sens propre du terme. L'un de ces événements lui a valu le prix de la photographie de l'année au Grand Press Photo 2022.

Irina Maniukina joue un morceau de Frédéric Chopin au piano dans son salon de Belaya Cerkieva, dans le nord de l'Ukraine, juste après le bombardement.
Irina Maniukina joue un morceau de Frédéric Chopin au piano dans son salon à Belaya Cerkieva, dans le nord de l'Ukraine, juste après le bombardement. Wojciech Grzędziński

"C'était le 5 mars 2022. Une bombe est tombée sur Biala Cerkiew, une ville située à environ 80 kilomètres au sud de Kyiv. Soudain, il y a eu une explosion dans la ville où nous nous trouvions. Kyiv était encerclée sur trois côtés par les Russes. Nous nous sommes rendus sur les lieux et il s'est avéré qu'une bombe ou une roquette avait explosé entre les maisons individuelles - à ce jour, je ne sais pas ce que c'était exactement". - Grzędziński se souvient.

L'une des maisons qui a le plus souffert est celle d'Irina Maniukina, une pianiste de 48 ans à l'époque, qui l'a laissé entrer chez elle.

"La façade a brûlé, la porte a été enfoncée, tout a volé. Sa fille a également été légèrement blessée. Heureusement, il ne s'agissait que d'égratignures. Nous avons donc fait le tour de la maison. À un moment donné, elle [Irina] s'approche du piano, enlève la housse de protection et commence à jouer. Sur un instrument complètement désaccordé, dans une pièce aux fenêtres brisées, elle commence à jouer Chopin. J'ai eu des frissons à ce moment-là. Parce que ce sont mes deux mondes photographiques qui se sont croisés en un seul endroit et à un seul moment".

Le concours international de piano Frédéric Chopin, qui a débuté en 1927, est l'un des événements musicaux les plus importants au monde. Il s'accompagne de nombreuses manifestations, dont une exposition de photographies de Wojciech Grzędziński des quatre éditions précédentes du concours. Elle est visible au Hala Koszyki de Varsovie jusqu'au 22 octobre 2025 (entrée gratuite).

Exposition de photographies de Wojciech Grzędziński à Hala Koszyki.
Exposition de photographies de Wojciech Grzędziński à Hala Koszyki. Paweł Głogowski

15e concours international de piano Frédéric Chopin à Varsovie.
15e concours international de piano Frédéric Chopin à Varsovie. Wojciech Grzędziński


Today

États-Unis : une explosion dans une usine de munitions dans le Tennessee fait plusieurs morts et disparus
World • 6:46 PM
5 min
L'explosion aurait complètement détruit l'un des bâtiments du site appartenant à Accurate Energetic Systems, ne laissant que des débris fumants.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2025/10/10/etats-unis
Read the article
Le plan de paix américain pour Gaza est "final et absolu", affirme un conseiller de Donald Trump
World • 5:58 PM
4 min
Le conseiller du président américain pour l'Afrique et les affaires arabes et du Moyen-Orient, Massad Boulos, a déclaré à Euronews que Donald Trump aurait dû recevoir le prix Nobel de la paix pour avoir proposé l'accord de cessez-le-feu au Moyen-Orient.<d
Read the article
L'Espagne affirme qu'elle restera un partenaire "loyal et entier" de l'OTAN après la menace de Trump
World • 5:06 PM
4 min
Le ministre espagnol de la Justice, Félix Bolaños, a défendu l'engagement de l'Espagne envers l'OTAN après que le président américain Donald Trump a suggéré d'expulser le pays pour un désaccord sur les dépenses militaires.<div class="small-12 column text-
Read the article
La Maison Blanche reproche au comité Nobel de ne pas avoir décerné le prix de la paix à Donald Trump
World • 4:32 PM
10 min
Le président américain convoite depuis longtemps le prestigieux prix Nobel de la paix et a récemment insisté pour l'obtenir, citant son rôle dans la négociation de plusieurs accords internationaux de cessez-le-feu.<div class="small-12 column text-center a
Read the article
L’info du jour | 10 octobre 2025 - Soir
World • 4:00 PM
1 min
Suivez les derniers développements de l'actualité en Europe et dans le monde en ce 10 octobre 2025. Retrouvez les dernières infos sur la politique, l'économie, la culture et le divertissement.<div class="small-12 column text-center article__button"><a hre
Read the article
Tel Aviv se rassemble en prière alors qu'Israël avance vers une trêve à Gaza
World • 3:19 PM
1 min
Des fidèles juifs se sont rassemblés pour les prières du matin à la Place des Otages à Tel Aviv vendredi, alors qu'Israël se préparait à mettre en œuvre la première phase d'un plan de paix très attendu.<div class="small-12 column text-center article__butt
Read the article
"La nouvelle génération fera de la révolution quantique une réalité", affirme le prix Nobel de physique John Martinis
World • 2:47 PM
6 min
Selon le scientifique américain, la nouvelle génération de chercheurs a le potentiel d'accélérer la révolution quantique, à condition de faire preuve de collaboration, de cohérence et de réalisme.<div class="small-12 column text-center article__button"><a
Read the article
Gaza : qui est Marwan Barghouti, le prisonnier qu'Israël refuse de libérer ?
World • 1:58 PM
11 min
L’accord entre Israël et le Hamas sur la première phase du plan de paix de Donald Trump relance la question des prisonniers palestiniens détenus en Israël. Parmi eux, Marwan Barghouti, figure emblématique du Fatah, dont la libération reste une "ligne roug
Read the article
Que sait-on de Steadfast Noon, l’exercice militaire de l'OTAN qui démarre la semaine prochaine ?
World • 1:56 PM
7 min
Steadfast Noon durera environ deux semaines, sera dirigé par les Pays-Bas et impliquera 71 aéronefs de 14 pays de l'OTAN.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2025/10/10/que-sait-on-de-steadfast-noon-lex
Read the article
Les manifestations contre la hausse des prix du carburant plongent l'Équateur dans la crise politique
World • 10:52 AM
1 min
L'Équateur traverse l'un de ses moments politiques les plus tendus depuis des années, alors que les manifestations contre la décision du gouvernement de supprimer les subventions au diesel entrent dans leur troisième semaine.<div class="small-12 column te
Read the article
La France rend hommage à Robert Badinter, l'homme qui a aboli la peine de mort
World • 10:07 AM
1 min
La France a rendu hommage à l'ancien ministre de la Justice Robert Badinter jeudi par une cérémonie solennelle au Panthéon à Paris, reconnaissant son rôle crucial dans l'abolition de la peine de mort et la défense des droits de l'homme.<div class="small-1
Read the article
L’info du jour | 10 octobre 2025 - Mi-journée
World • 10:00 AM
1 min
Suivez les derniers développements de l'actualité en Europe et dans le monde en ce 10 octobre 2025. Retrouvez les dernières infos sur la politique, l'économie, la culture et le divertissement.<div class="small-12 column text-center article__button"><a hre
Read the article
Festival des Lumières à Berlin : la capitale s’illumine de couleurs et de créativité
World • 9:54 AM
1 min
Le ciel de Berlin s'est illuminé jeudi soir pour marquer l'ouverture de son Festival annuel des Lumières, transformant les monuments et espaces publics en œuvres d'art rayonnantes.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://f
Read the article
Le prix Nobel de la paix décerné à l'opposante vénézuélienne María Corina Machado
World • 9:23 AM
4 min
La dirigeante de l'opposition vénézuélienne a reçu le prix Nobel de la paix 2025 pour ses efforts de promotion des droits démocratiques au Venezuela.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2025/10/10/le-pr
Read the article
Dépenses de défense : Donald Trump suggère que l'Espagne soit "éjectée" de l'OTAN
World • 8:22 AM
9 min
L'affrontement entre Washington et Madrid a commencé en juin, avant le sommet de l'OTAN. Quelques jours avant que les dirigeants ne se réunissent à La Haye, l'Espagne a annoncé qu'elle ne se conformerait pas aux exigences de Donald Trump, à savoir porter
Read the article
Gaza : l'armée israélienne annonce que le cessez-le-feu est entré en vigueur à 11 heures
World • 6:53 AM
10 min
Israël a approuvé tôt vendredi le plan du président américain Donald Trump pour un cessez-le-feu à Gaza et la libération des derniers otages détenus par le Hamas.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/202
Read the article
La présidente péruvienne, Dina Boluarte, destituée par le Parlement
World • 6:17 AM
4 min
Le Parlement péruvien a approuvé à 122 voix les quatre motions de censure contre la présidente Dina Boluarte pour sa gestion de l'insécurité et du crime organisé. La première femme à occuper ce poste termine ainsi un mandat marqué par le rejet populaire e
Read the article
Séisme majeur de 7,4 aux Philippines : l'alerte tsunami levée
World • 6:09 AM
4 min
Les autorités avaient demandé instamment aux habitants proches des côtes d'évacuer vers des zones surélevées ou de se déplacer plus à l'intérieur des terres en raison de la menace de tsunamis consécutifs au tremblement de terre au large des côtes. L'alert
Read the article
La guerre et Chopin : deux univers photographiques de Wojciech Grzędziński
World • 5:41 AM
27 min
Entre les champs de bataille et le concours Chopin, le photographe Wojciech Grzędziński capture depuis des années la tension entre guerre et paix.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/infos/2025/10/10/la
Read the article
L’info du jour | 10 octobre 2025 - Matin
World • 5:00 AM
1 min
Suivez les derniers développements de l'actualité en Europe et dans le monde en ce 10 octobre 2025. Retrouvez les dernières infos sur la politique, l'économie, la culture et le divertissement.<div class="small-12 column text-center article__button"><a hre
Read the article
Plusieurs régions ukrainiennes sans électricité après une attaque russe de grande ampleur
World • 12:41 AM
3 min
La Russie a lancé près de 500 drones et missiles sur l'Ukraine dans la nuit de vendredi à samedi, causant d'importants dégâts à Kyiv et tuant un enfant à Zaporijjia. 12 personnes ont été blessées.<div class="small-12 column text-center article__button"><a
Read the article