Cipro, a 51 anni dall'Operazione Attila entrambe le comunità cercano di sanare le ferite

A 51 anni dall'Operazione Attila e dall'invasione turca di Cipro, le ferite nell'isola sono ancora aperte. Ma nelle due comunità, greca e turca, nonostante le differenze e il dolore, ci sono iniziative che lasciano una speranza per il futuro.

Entrambe le parti hanno iniziato a restaurare i cimiteri della religione dell'altra comunità come segno di civiltà e rispetto.

"Probabilmente, tra tutti i monumenti, questo ha un valore più umano e più radicato ed è anche più direttamente collegato alle persone", dice Kyriakos Christofides, impiegato nel rifacimento del cimitero di Tochni.

Finora è in corso il restauro di 15 cimiteri lungo la Linea Verde, l'area demilitarizzata istituita nel 1974 che separa i due territori autonomi, e si parla di estendere il progetto, costato 700mila euro.

"Le persone vengono nel nostro villaggio per vedere le loro tombe, le loro case, abbiamo persone che vengono in visita per vedere dove sono i loro antenati. Così come chiediamo che rispettino noi, i nostri morti, la nostra religione e così via, credo che noi dobbiamo loro lo stesso rispetto", dice la presidente della comunità greco-cipriota di Tochni, Haroula Efstratiou.

I cimiteri tornano alle comunità dopo anni di vandalismo e abbandono

Dopo l'invasione turca, le chiese e i cimiteri cristiani sono stati vandalizzati, mentre le moschee e i cimiteri musulmani sono stati danneggiati e abbandonati. Per decenni non è stato nemmeno permesso di passare dall'altra parte per lasciare fiori sulla tomba dei propri familiari.

"Quando vedevo questo posto mi arrabbiavo molto e mi chiedevo cosa fosse successo. Vogliamo dare loro un'altra sistemazione. Vogliamo proteggere di nuovo le nostre cose, le nostre moschee, le nostre chiese. Loro hanno la loro religione, noi la nostra. Così come non vogliamo che i nostri cimiteri vengano distrutti... dopo tutto, i nostri antenati sono sepolti qui", afferma Murudeh Erzen, presidente di una comunità turco-cipriota nella Palaikythro occupata.

Il progetto di restauro dei cimiteri, finanziato anche dall'Unione europea, è iniziato lo scorso maggio.