...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

"Shutdown": exército dos EUA recomenda aos soldados na Alemanha que recorram aos bancos alimentares

• Nov 5, 2025, 9:25 AM
7 min de lecture
1

Cerca de 37.000 soldados dos EUA, incluindo os da base aérea de Ramstein e da guarnição norte-americana na Baviera, estão preocupados com o seu salário. Devido à disputa entre democratas e republicanos sobre o orçamento, os Estados Unidos decretaram a paralisação das atividades governamentais a 1 de outubro.

Para os funcionários públicos, isto significa falta de dinheiro e, em alguns casos, até licenças forçadas. Este é já o “shutdown” mais longo da história dos Estados Unidos.

O exército dos EUA publicou um guia no seu site com dicas e truques para os soldados norte-americanos na Alemanha sobreviverem à paralisação. O guia contém hiperligações que remetem para prestações sociais de emergência e empréstimos. Além disso, as autoridades recomendam aos seus soldados várias associações alemãs, incluindo a Tafel e a Foodsharing. Nesta última, os voluntários colocam comida que sobrou em frigoríficos acessíveis ao público.

Não existem apoios sociais alemães para os soldados norte-americanos

Sem salário, os soldados ficariam por conta própria. Já que, no que diz respeito aos apoios sociais alemães, o especialista em direito do trabalho Michael Fuhlrott não vê perspetivas positivas para estes militares. "Legalmente, os soldados norte-americanos na Alemanha não podem receber subsídios sociais. Afinal de contas, eles geralmente só estão na Alemanha temporariamente."

Além disso, existe uma regulamentação da NATO que impede que as disposições alemãs sobre segurança social e assistência social sejam aplicadas a tropas estrangeiras. Isso inclui apoios como o subsídio social. O objetivo é evitar a dupla prestação de benefícios.

No entanto, é possível obter um apoio limitado do Estado alemão: "em certos casos, é possível que os soldados norte-americanos na Alemanha tenham direito a prestações sociais como o subsídio parental ou o abono de família", diz Fuhlrott.

Para já, o Ministério das Finanças decidiu intervir em prol dos cerca de 12 mil funcionários civis das várias bases militares norte-americanas, como noticiou a Euronews.

O governo federal disponibilizou 43 milhões de euros para que os trabalhadores das áreas de logística, restauração, abastecimento e segurança não fiquem sem recursos. Trata-se de um pagamento a crédito. Assim que o impasse orçamental for resolvido, os Estados Unidos terão de reembolsar o dinheiro.

Exercício na zona de treino militar dos EUA em Hohenfels, perto de Nuremberga
Exercício na zona de treino militar dos EUA em Hohenfels, perto de Nuremberga (c) Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Alle Rechte vorbehalten

Sem dinheiro em novembro?

No último minuto, a angústia dos soldados norte-americanos destacados no estrangeiro chegou ao fim. No final de outubro, apesar de tudo, receberam o seu salário.

Não é ainda claro como ficará o pagamento em meados de novembro. O secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessent, indicou à emissora americana CBS-News: “A partir de 15 de novembro, os nossos soldados, que estão dispostos a arriscar as suas vidas, não poderão mais receber o seu salário.” Ao contrário da Alemanha, nos EUA é comum receber o pagamento a cada duas semanas.

O dinheiro para os salários dos militares, no final de outubro, teria sido desviado de várias fontes: 2,5 mil milhões de dólares americanos teriam sido provenientes da legislação de redução de impostos do governo, apresentada no verão. 1,4 mil milhões de dólares vieram, por sua vez, de uma conta de aquisições das forças armadas e outros 1,4 mil milhões de dólares derivaram de iniciativas de pesquisa e desenvolvimento, conforme relatado por vários meios de comunicação norte-americanos.

Quase nenhuma poupança

Além disso, o presidente dos EUA, Donald Trump, terá também recebido um donativo de um "amigo" anónimo, que pagou 130 milhões de dólares ao Estado. "O donativo foi feito com a condição de ser utilizado para cobrir o custo dos salários e os subsídios dos soldados", disse o porta-voz principal do Pentágono, Sean Parnell, à CNN.

O dinheiro é urgentemente necessário porque "menos de uma em cada três famílias de militares tem poupanças de 3.000 dólares", segundo a Blue Star Families, uma iniciativa fundada por militares.

Para os soldados norte-americanos em todo o mundo, incluindo na Alemanha, prossegue a incerteza sobre se o próximo salário chegará às suas contas bancárias em meados de novembro. Os principais políticos democratas e republicanos têm mantido a perspetiva de um fim para o “shutdown”, incluindo John Thune, líder da maioria republicana no Senado. O político está "otimista" quanto à possibilidade de o Senado chegar a acordo sobre um orçamento no final da semana.


Today

Paralisação do governo dos EUA torna-se a mais longa de que há registo
• 11:53 AM
9 min
A paralisação do governo dos EUA entrou no seu 36.º dia, quebrando o recorde anterior estabelecido em 2019, durante o primeiro mandato do presidente Donald Trump.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/202
Read the article
França: automobilista atropela peões e ciclistas na ilha de Oléron. Há quatro feridos graves
• 11:38 AM
3 min
Um homem foi detido depois de ter conduzido o seu veículo, de forma deliberada, contra várias pessoas na ilha de Oléron, ao largo da costa atlântica de França.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2025/1
Read the article
Dezenas de palestinianos sepultados em Gaza após Israel devolver corpos
• 11:31 AM
1 min
Os corpos de 41 palestinianos foram sepultados em Gaza, na segunda-feira, após orações fúnebres no Hospital Nasser, em Khan Younis.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2025/10/28/israel-devolve-corpos-d
Read the article
Pelo menos quatro mortos nos confrontos em Douala
• 11:28 AM
1 min
Protestos violentos em Douala, nos Camarões, por alegada fraude eleitoral, resultaram em quatro mortos e mais de cem detenções.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2025/10/28/confrontos-em-douala-enquan
Read the article
Época de tempestades no Vietname deixa Hoi An debaixo de água
• 11:17 AM
1 min
Chuvas torrenciais prolongadas provocaram cheias na região de Da Nang, com as ruas de Hoi An a "transformarem-se" em rios.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2025/10/28/vietname-epoca-de-tempestades-de
Read the article
Notícias do dia | 5 de novembro 2025 - Tarde
• 11:00 AM
1 min
Fique a par das notícias mais importantes de toda a Europa e não só, a 5 de novembro de 2025 - últimas notícias, notícias de última hora, mundo, negócios, entretenimento, política, cultura, viagens.<div class="small-12 column text-center article__button">
Read the article
Bósnia Incêndio em lar de idosos mata 11 e deixa dezenas de feridos em Tuzla
• 10:49 AM
1 min
Morreram pelo menos 11 pessoas e mais de 30 ficaram feridas após um incêndio ter alastrado por um lar de idosos em Tuzla, na Bósnia, segundo as autoridades esta quarta-feira<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euron
Read the article
Destruição generalizada nas Filipinas após passagem do tufão Kalmaegi
• 10:30 AM
1 min
A província de Cebu foi a mais afetada pelo tufão Kalmaegi. Pelo menos 90 pessoas morreram.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2025/11/05/filipinas-balanco-do-tufao-kalmaegi-sobe-para-66-mortos-e-milha
Read the article
Shein abre primeira loja permanente em Paris após escândalo das bonecas pedopornográficas
• 10:29 AM
8 min
A primeira loja física da retalhista chinesa de fast-fashion Shein abre as suas portas, esta quarta-feira, no Bazar de l'Hôtel de Ville (BHV) em Paris. Os seus diretores serão ouvidos a 18 de novembro pelos deputados franceses e terão de responder pela ve
Read the article
"Shutdown": exército dos EUA recomenda aos soldados na Alemanha que recorram aos bancos alimentares
• 9:25 AM
7 min
A paralisação dos serviços públicos nos EUA afeta 37.000 soldados norte-americanos na Alemanha: o exército recomenda aos militares que recorram a ajudas de emergência, até mesmo a bancos alimentares. Existe a ameaça de uma perda total de salário em meados
Read the article
Primeira reunião secreta: como o Conselho de Segurança Nacional deve proteger a Alemanha
• 8:55 AM
9 min
O Conselho de Segurança Nacional deverá proteger a Alemanha contra ameaças de todos os tipos no futuro. Os avistamentos de drones exigiram uma primeira intervenção, mas o projeto da coligação ainda está em fase de preparação. A Euronews faz um balanço da
Read the article
Nova Iorque celebra vitória de Zohran Mamdani
• 8:15 AM
1 min
O democrata Zohran Mamdani venceu as eleições para presidente da câmara de Nova Iorque, tornando-se no primeiro muçulmano e sul-asiático a presidir a cidade.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2025/11/
Read the article
Tufão nas Filipinas faz mais de 90 mortos
• 6:57 AM
2 min
O Kalmaegi varreu as ilhas com ventos médios de 120 quilómetros por hora, por vezes de 165 quilómetros.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2025/11/05/tufao-nas-filipinas-faz-mais-de-40-mortos?utm_sourc
Read the article
Frente fria em Portugal: chuva, vento e milhares de descargas elétricas nas últimas 24 horas
• 6:47 AM
5 min
Passagem de superfície frontal fria em Portugal continental trouxe madrugada de sobressalto, sentida com especial incidência na área da Grande Lisboa, onde, além do vento e precipitação, foram registados raios em catadupa.<div class="small-12 column text-
Read the article
Acidente com avião de carga no Kentucky faz pelo menos sete mortos
• 6:45 AM
3 min
O avião colidiu com edifícios durante a queda. Há receios de que o número de vítimas aumente.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2025/11/05/acidente-com-aviao-de-carga-no-kentucky-faz-pelo-menos-sete-m
Read the article
Tráfego no aeroporto de Bruxelas temporariamente suspenso devido a avistamento de um drone
• 6:28 AM
4 min
Tanto a NATO como a União Europeia têm estado em alerta máximo na sequência de uma série de violações do espaço aéreo, que se pensa serem da Rússia, nas últimas semanas.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.
Read the article
Zohran Mamdani vence as eleições em Nova Iorque e torna-se o primeiro mayor muçulmano da cidade
• 6:24 AM
9 min
Os eleitores na primeira grande eleição do segundo mandato de Trump votaram em cerca de metade dos estados dos EUA, incluindo duas disputadas eleições para governador na Virgínia e em Nova Jérsia, onde elegeram candidatos democratas.<div class="small-12 c
Read the article
Notícias do dia | 5 de novembro 2025 - Manhã
• 6:00 AM
1 min
Fique a par das notícias mais importantes de toda a Europa e não só, a 5 de novembro de 2025 - últimas notícias, notícias de última hora, mundo, negócios, entretenimento, política, cultura, viagens.<div class="small-12 column text-center article__button">
Read the article
Rede de branqueamento de capitais desmantelada: 18 detenções em nove países
• 12:44 AM
3 min
A organização criminosa pirateou prestadores de serviços de pagamento alemães e roubou mais de 300 milhões de euros<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://pt.euronews.com/2025/11/05/rede-de-branqueamento-de-capitais-desma
Read the article