Portekiz'deki Ukraynalı doktorlar 'dil engeli' ile karşı karşıya

Portekizce öğrenmeleri için gerekli desteğin verilmemesi, çoğu kadın yaklaşık 50 Ukraynalı doktorun sağlık sistemine entegre olmasını engelliyor.

Lusa haber ajansına konuşan Portekiz Tabipler Birliği (OM) Başkanı Carlos Cortes, ülkenin "Ukraynalı mülteci doktorlara kollarını açtığı" ancak daha sonra "onlara doğru araçları vermediği" yorumunda bulundu.

Bu doktorlar 2022'de Portekiz'e vardıklarında, OM, bir eğitmenin gözetiminde tıbbi ekiplere katılmalarına yardımcı olmak için resmi Portekizce dil sınavını askıya almayı teklif etmişti. Ancak, bu teklif hükümet tarafından hiçbir zaman uygulanmadı.

Carlos Cortes durumu yakından takip ediyor, bazı doktorlarla görüşüyor ve endişelerini hem eski hem de mevcut Sağlık Bakanlığı ekiplerine iletiyor.

Cortes'e göre OM, Sağlık Bakanlığı'nı yabancı doktorların dil zorlukları nedeniyle mesleklerini icra etmesinin engellenmesini önlemek için politika değişikliklerine gidilmesi çağrısında bulundu.

TSF radyosuna konuşan Cortes, "yardımcı olmak için hiçbir şey yapılmamış olmasından" duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi ve destek programları aracılığıyla dil engellerinin "kolayca aşılabileceğinin" altını çizdi.

Portekiz Tabipler Birliği'nin (Ordem dos Médicos) geçtiğimiz ekim ayında Lusa'ya açıkladığı rakamlara göre 2021 yılında Portekiz'de 4.360 yabancı doktor çalışıyordu ve bu rakam bu yıl 4.770'e yükseldi.

2024 yılında en çok temsil edilen beş millet yüzde 35,4 ile İspanyol, yüzde 26,9 ile Brezilyalı, yüzde 5,7 ile İtalyan, yüzde 3,9 ile Ukraynalı ve yüzde 3,5 ile Almandı.

Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ-WHO), Avrupa'nın sağlık personeli yetersizliğini "saatli bomba" diye yorumluyor.

Almanya'da, personel yeterlilik tanıma sistemindeki karmaşık bürokratik gereklilikler yabancı doktorların işe başlamasını zorlaştırıyor. Diğer Avrupa ülkeleri gibi Almanya da doktor sıkıntısıyla boğuşuyor.

Federal Sağlık Bakanı Karl Lauterbach, Ağustos 2024'te DW'ye verdiği röportajda, "Almanya önümüzdeki yıllarda 50.000 doktor açığıyla karşı karşıya kalacak," demişti.

Ukraynalı sağlık çalışanlarına gelince, Die Welt gazetesinin yaptığı araştırmaya göre, Rus işgalinin ardından yaklaşık 1.600 Ukraynalı doktor Almanya'ya gelmesine rağmen, bunlardan sadece 187'si tam kabul alarak mesleklerini icra edebiliyor.

Dil desteğinin ana engel olduğu Portekiz'in aksine, Almanya'daki sorun, personel yeterliliğinin tanınması etrafında dönüyor. Almanca dil sınavını geçmelerine rağmen, yabancı profesyoneller genellikle uzun kabul sürecinde bir dizi engellerle karşılaşıyor.

İrlanda'da ise, Ukraynalı doktorların karşılaştığı zorlukların başında İngilizceye hakim olmak ve Ukraynalı doktorların "uzun süreli" olarak tanımladığı Tıp Konseyi kayıt sürecinin üstesinden gelmek bulunuyor.