...

Logo Igesa La Saline les Bains & Porte du Volcan
Logo Nextory

États-Unis : Donald Trump promulgue la loi mettant fin au plus long shutdown de l’histoire

• 2025年11月13日 上午6:56
9 min de lecture
1

Le plus long shutdown, ou paralysie budgétaire, de l'État fédéral américain a officiellement pris fin mercredi après que le président Donald Trump a signé un projet de loi de financement négocié par les législateurs républicains et un petit groupe de démocrates centristes.

D'une durée record de 43 jours, le blocage a amplifié les divisions partisanes à Washington alors que la Maison Blanche prenait des mesures unilatérales sans précédent - notamment en annulant des projets et en essayant de licencier des travailleurs fédéraux - pour faire pression sur les démocrates afin qu'ils cèdent sur leurs demandes.

Le shutdown a provoqué des tensions financières pour les agents publics fédéraux qui n'ont pas reçu de salaire, bloqué nombre de voyageurs dans les aéroports et généré de longues files d'attente dans certaines banques alimentaires.

La signature a eu lieu quelques heures seulement après que la Chambre des représentants a adopté la mesure par 222 voix contre 209. Le Sénat avait déjà adopté la mesure lundi.

Le shutdown a commencé après que les démocrates ont refusé d'accepter un projet de loi de finances à court terme qui n'incluait pas la prolongation d'un crédit d'impôt permettant de réduire le coût de la couverture santé.

Le chef de la minorité démocrate de la Chambre des représentants, Hakeem Jeffries, et des élus, le 12 novembre 2025.
Le chef de la minorité démocrate de la Chambre des représentants, Hakeem Jeffries, et des élus, le 12 novembre 2025. AP Photo/J. Scott Applewhite

Sans ce crédit d'impôt, le montant moyen des cotisations devrait plus que doubler pour des millions d'Américains. Selon les projections du Congressional Budget Office, plus de 2 millions de personnes perdraient complètement leur couverture d'assurance maladie l'année prochaine.

Le vote de la loi est le fruit d'un accord conclu par huit sénateurs qui ont rompu les rangs avec les démocrates après avoir conclu que les républicains ne plieraient pas sur cette question.

Les républicains ont déclaré que les démocrates cherchaient à utiliser la douleur générée par le shutdown pour l'emporter dans un conflit politique. "Ils savaient que cela causerait de la douleur et ils l'ont fait de toute façon", a déclaré Mike Johnson, président de la Chambre des représentants.

Selon les démocrates, les républicains se sont empressés d'adopter en début d'année des allègements fiscaux qui, selon eux, profiteront essentiellement aux riches. Mais le projet de loi présenté à la Chambre mercredi "laisse les familles {...} sans aucune garantie qu'il y aura un jour un vote pour étendre les crédits d'impôt pour aider les gens ordinaires à payer leurs soins de santé", a déclaré le représentant démocrate Jim McGovern.

"Ce combat n'est pas terminé", a déclaré le chef de la minorité démocrate à la Chambre des représentants, Hakeem Jeffries. "Nous ne faisons que commencer."

Que contient le projet de loi ?

Le texte voté prolonge le financement fédéral jusqu'au 30 janvier. Les républicains ont promis d'organiser un vote d'ici la mi-décembre pour prolonger les subventions aux soins de santé, mais il n'y a aucune garantie de succès.

La loi prévoit d'annuler les licenciements de fonctionnaires fédéraux décidés par l'administration Trump depuis le début du shutdown. Il protège également les travailleurs fédéraux contre d'autres licenciements jusqu'en janvier et garantit qu'ils seront payés.

Les personnes qui dépendent des principaux programmes d'aide alimentaire verront leurs prestations financées sans risque d'interruption jusqu'à la fin de l'année budgétaire.

Le paquet comprend 203,5 millions de dollars pour renforcer la sécurité des législateurs et 28 millions de dollars supplémentaires pour la sécurité des juges de la Cour suprême.

Les démocrates ont critiqué la formulation du projet de loi qui donnerait aux sénateurs la possibilité d'intenter une action en justice lorsqu'une agence fédérale ou un employé fouille leurs dossiers électroniques sans les en avertir, ce qui leur permettrait d'obtenir jusqu'à 500 000 dollars de dommages et intérêts potentiels pour chaque violation.

Cette disposition semble avoir pour but d'aider les sénateurs républicains à obtenir des dommages et intérêts si leurs relevés téléphoniques ont été analysés par le FBI dans le cadre de l'enquête sur la tentative de passage en force de Donald Trump pour annuler sa défaite lors de l'élection présidentielle de 2020.

Le président de la Chambre des représentants, Mike Johnson, s'entretient avec les journalistes en quittant le Capitole, le mercredi 12 novembre 2025, à Washington.
Le président de la Chambre des représentants, Mike Johnson, s'entretient avec les journalistes en quittant le Capitole, le mercredi 12 novembre 2025, à Washington. AP Photo/Rod Lamkey, Jr.

Il est difficile de savoir si les deux partis trouveront un terrain d'entente sur la santé avant le vote de décembre au Sénat. Mike Johnson a déclaré qu'il ne s'engagerait pas à soulever la question au sein de son assemblée.

Certains républicains ont déclaré qu'ils étaient ouverts à la prolongation des crédits d'impôt liés à la pandémie Covid-19, mais qu'ils souhaitaient également que de nouvelles limites soient imposées aux bénéficiaires de ces subventions. D'autres estiment que l'argent des impôts devrait être acheminé par l'intermédiaire des particuliers plutôt que d'aller directement aux compagnies d'assurance.

Les démocrates de la Chambre des représentants se sont montrés très sceptiques quant à la possibilité que les efforts du Sénat aboutissent à une avancée.


Ankara suspend les vols des C-130 après l'accident d'un avion militaire
• 下午6:29
2 min
Ankara immobilise temporairement ses avions militaires C-130. Une mesure prise après le crash d'un de ses appareils ce mardi en Géorgie et qui doit permettre de faire des inspections approfondies.<div class="small-12 column text-center article__button"><a
阅读文章
Enquête anticorruption en Ukraine : Kyiv lance un audit de toutes les entreprises publiques
• 下午6:24
3 min
Kyiv a lancé un audit de toutes les entreprises publiques dans le cadre de l'enquête anticorruption concernant la société d'énergie Energoatom. "L'éradication de la corruption est une question d'honneur et de dignité", affirme la Première ministre ukraini
阅读文章
La cité romaine de Pompéi redécouverte grâce à la technologie immersive
• 下午6:17
1 min
Une exposition immersive permet de revivre les derniers jours de Pompéi grâce à la réalité virtuelle, des projections géantes et des reconstitutions historiques.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2025
阅读文章
À Gaza, les habitants reconstruisent leur quotidien au milieu des ruines
• 下午5:04
1 min
Une nouvelle vidéo des Nations unies, publiée mercredi, montre des scènes de la vie quotidienne dans la ville de Gaza, durant le cessez-le-feu en vigueur.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2025/11/13/
阅读文章
L’info du jour | 13 novembre 2025 - Soir
• 下午5:00
1 min
Suivez les derniers développements de l'actualité en Europe et dans le monde en ce 13 novembre 2025. Retrouvez les dernières infos sur la politique, l'économie, la culture et le divertissement.<div class="small-12 column text-center article__button"><a hr
阅读文章
Guerre en Ukraine : Volodymyr Zelensky sur le front, à Zaporijja
• 下午4:31
1 min
Alors que l'armée russe a récemment revendiqué la prise de plusieurs localités dans la région, le dirigeant s'est entretenu avec les commandants sur le terrain pour établir une stratégie visant à renforcer la défense ukrainienne.<div class="small-12 colum
阅读文章
Grèce - Liban : Athènes va envoyer des chars et des véhicules de transport à Beyrouth
• 下午4:27
2 min
Le ministre grec de la Défense Nikos Dendias a rencontré son homologue libanais Michel Menasa.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2025/11/13/grece-liban-athenes-va-envoyer-des-chars-et-des-vehicules-de
阅读文章
La tempête Claudia provoque de graves inondations et des coupures de courant dans tout le Portugal
• 下午3:17
1 min
La tempête Claudia a provoqué de fortes pluies, inondations, arbres tombés et coupures de courant dans tout le Portugal, avec Lisbonne et Setúbal parmi les plus touchées.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews
阅读文章
La France commémore les 10 ans des attentats de 2015 à Paris, Macron rend hommage
• 下午2:43
1 min
Le président Emmanuel Macron a commémoré les 10 ans des attentats de 2015 à Paris avec des dépôts de gerbes sur plusieurs sites, aux côtés des familles de victimes.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2
阅读文章
Lutte contre les incendies : la Grèce reçoit trois avions modernes de reconnaissance aérienne
• 下午2:13
5 min
Pour le Premier ministre, Kyriákos Mitsotákis, l'acquisition de ces avions représente une première étape essentielle dans la mise en œuvre d'un ambitieux programme de modernisation des moyens aériens grecs.<div class="small-12 column text-center article__
阅读文章
Un email envoyé par Jeffrey Epstein révèle que Donald Trump "savait pour les filles"
• 下午1:30
6 min
La Maison Blanche a dénoncé la publication de trois emails qui accablent Donald Trump. Pour le gouvernement, ces courriels "prouvent que le président n'a absolument rien fait de mal".<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https:
阅读文章
Taïwan : le typhon Fung-wong provoque d'importantes inondations et glissements de terrain
• 下午1:27
2 min
Si le pire semble être passé, de fortes pluies sont toujours attendues jusqu'à jeudi soir près de la ville portuaire de Keelung, dans le nord-est de Taiwan, et autour de la capitale, Taipei.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href=
阅读文章
Berlin devrait bientôt couper le régime spécial d'allocation pour les nouveaux réfugiés ukrainiens
• 上午11:39
2 min
Les réfugiés ukrainiens qui sont arrivés en Allemagne après le 1er avril 2025 ne devraient plus recevoir d'allocation citoyenne. C'est ce qu'a décidé le gouvernement allemand selon un rapport de presse.<div class="small-12 column text-center article__butt
阅读文章
AIDOL, premier robot humanoïde russe doté d'IA, s'effondre lors de sa première sur scène
• 上午11:39
1 min
Des images montrent AIdol, premier robot anthropomorphe russe, chuter juste après ses débuts lors d'un événement tech à Moscou, le personnel accourt.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2025/11/13/aidol
阅读文章
L’info du jour | 13 novembre 2025 - Mi-journée
• 上午11:00
1 min
Suivez les derniers développements de l'actualité en Europe et dans le monde en ce 13 novembre 2025. Retrouvez les dernières infos sur la politique, l'économie, la culture et le divertissement.<div class="small-12 column text-center article__button"><a hr
阅读文章
Les États-Unis cessent la production de la pièce d'un cent après plus de 230 ans
• 上午10:38
1 min
Les États-Unis ont frappé leur dernière pièce d’un cent, le penny, après plus de deux siècles, mettant fin à la production en raison de coûts en hausse et d’une pertinence décroissante.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="http
阅读文章
10 ans des attentats du 13-Novembre : que signifie "Fluctuat nec mergitur" ?
• 上午10:13
3 min
La devise de Paris "Fluctuat nec mergitur" revêt toujours une signification particulière, dix ans après les pires attentats terroristes qu'ait connus la France.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2025/
阅读文章
Des images montrent l’étendue des dégâts laissés par Fung-wong à Taïwan
• 上午9:53
1 min
À Taïwan, les habitants déblayent les débris après que la dépression tropicale Fung-wong a inondé maisons et routes, blessant 95 personnes et contraignant des milliers à évacuer.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.
阅读文章
France : les députés ont largement approuvé la suspension de la réforme des retraites
• 上午9:32
6 min
L’Assemblée nationale a voté ce mercredi la suspension de la principale réforme du deuxième quinquennat d’Emmanuel Macron. Le PS l’avait exigée en échange d’une non-censure du gouvernement. La suspension, qui est loin d'être actée, devra désormais passer
阅读文章
L'industrie européenne des drones voit une opportunité dans le renforcement de la défense de l'Otan
• 上午9:11
16 min
L'Europe est en état d'alerte après que les survols de l'espace aérien de l'Otan par des drones ont atteint une ampleur sans précédent en septembre. De quoi inciter les dirigeants européens à envisager la création d'un "mur de drones".<div class="small-12
阅读文章
La première usine de voitures volantes au monde entre en production en Chine
• 上午8:51
1 min
Aridge (Xpeng) lance la production pilote à la première usine mondiale de voitures volantes à Guangzhou, vers la commercialisation de la mobilité nouvelle génération.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com
阅读文章
Attentats du 13-Novembre : dix ans après, les commémorations en mémoire des victimes
• 上午8:30
2 min
Dix ans après les pires attaques djihadistes en France, Emmanuel Macron s'est rendu sur tous les lieux des attentats ce jeudi. Concluant cette journée par l'inauguration du Jardin du souvenir des attentats du 13-Novembre.<div class="small-12 column text-c
阅读文章
Trump signe une loi de financement et met fin au shutdown fédéral de 43 jours
• 上午6:59
1 min
Après des semaines d’impasse politique, Trump promulgue une loi de financement qui met fin au record de 43 jours de paralysie de l’administration fédérale.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2025/11/13
阅读文章
États-Unis : Donald Trump promulgue la loi mettant fin au plus long shutdown de l’histoire
• 上午6:56
9 min
Après l'adoption du texte par le Sénat et la Chambre des représentants, Donald Trump a signé la loi débloquant le gel budgétaire de l'État fédéral. Ce long blocage a bouleversé plusieurs pans de l’économie américaine pendant 43 jours.<div class="small-12
阅读文章
L’info du jour | 13 novembre 2025 - Matin
• 上午6:00
1 min
Suivez les derniers développements de l'actualité en Europe et dans le monde en ce 13 novembre 2025. Retrouvez les dernières infos sur la politique, l'économie, la culture et le divertissement.<div class="small-12 column text-center article__button"><a hr
阅读文章
Au G7, les guerres en Ukraine et au Soudan au centre des préoccupations
• 上午5:52
6 min
Réunis au Canada, les ministres des Affaires étrangères du G7 ont estimé qu'une trêve était nécessaire de "toute urgence" en Ukraine. Au Soudan, ils ont qualifié la situation de "plus grande crise humanitaire au monde".<div class="small-12 column text-cen
阅读文章