...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Iran: président réclame la fin de guerre, en "position de force" malgré Washington

World • Aug 21, 2026, 12:32 AM
9 min de lecture
1

Le président iranien Masoud Pezeshkian a déclaré vendredi qu'il était temps de mettre fin à la guerre qui dure depuis des mois avec les États-Unis, car Téhéran se trouve en position de force face à Washington.

"Il vaut mieux que nous mettions un terme à la guerre maintenant, alors que nous sommes en position de puissance et de dignité", a déclaré Pezeshkian.

"Le monde entier reconnaît notre victoire et souligne que l'Amérique a attaqué nos écoles, nos hôpitaux et nos infrastructures en violation de toutes les règles, et qu'elle est haïe partout dans le monde."

Le ministère iranien des Affaires étrangères a auparavant accusé les États-Unis de "terrorisme économique" et de "crimes contre l'humanité", après que Washington a annoncé un durcissement des sanctions pour accroître la pression sur Téhéran.

"Les auteurs et les instigateurs de ces sanctions méritent d'être traduits en justice et punis pour avoir commis de tels crimes odieux", indique un communiqué diffusé par les médias d'État.

D'autres hauts responsables iraniens ont également critiqué le projet de sanctions américaines.

"Le prétendu 'Economic D-Day' est une diversion face à la propre crise de l'Amérique : une dette sans précédent et des coûts d'intérêt en forte hausse", a écrit le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, dans un message sur X.

Les pourparlers entre les deux pays restent suspendus, les deux camps dans la guerre déclenchée par les États-Unis et Israël fin février se trouvant dans une impasse.

Téhéran maintient fermé le stratégique détroit d'Ormuz, tandis que Washington poursuit un contre-blocus naval visant l'Iran.

Pékin appelle à des "mesures responsables"

Washington avait appelé d'autres gouvernements, dont la Chine, à se joindre aux efforts visant à isoler l'économie iranienne.

Interrogé sur les menaces du président américain Donald Trump, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Lin Jian, a déclaré vendredi aux journalistes que "les sanctions et la pression ne contribueront pas à résoudre le problème".

"La Chine appelle toutes les parties concernées à prendre des mesures responsables et à résoudre le problème par des moyens politiques et diplomatiques", a-t-il ajouté.

ARCHIVES : le président américain Donald Trump s'entretient avec le président chinois Xi Jinping dans le complexe du pouvoir de Zhongnanhai, à Pékin, le 15 mai 2026
ARCHIVES : le président américain Donald Trump s'entretient avec le président chinois Xi Jinping dans le complexe du pouvoir de Zhongnanhai, à Pékin, le 15 mai 2026 AP Photo

Le président chinois Xi Jinping doit se rendre à la Maison-Blanche le 24 septembre, où la question de l'Iran ne manquera pas d'être abordée, comme lors du déplacement de Trump à Pékin pour un sommet en mai.

Le secrétaire au Trésor américain, Scott Bessent, a estimé que le projet de durcir les sanctions économiques contre l'Iran réduisait la probabilité pour Washington d'avoir à recourir de nouveau à d'importantes opérations militaires contre le pays.

Bessent a indiqué qu'il fournirait davantage de détails sur les mesures économiques visant l'Iran lors d'une conférence de presse lundi.

Détresse économique, pression politique

L'Iran est soumis aux sanctions occidentales depuis des années et a acquis une certaine habileté à les contourner partiellement.

Le pays a accru sa production intérieure, recouru à des réseaux informels de commerce transfrontalier, acheté des biens soumis à restrictions via des pays tiers et utilisé une flotte fantôme pour transporter son pétrole.

"La capacité de résistance de l'Iran non seulement lui évite l'effondrement, mais empêche aussi que les difficultés économiques se traduisent par la pression politique et les changements que les États-Unis espèrent", a déclaré Hadi Kahalzadeh, spécialiste de l'économie iranienne à l'université Brandeis.

Pourtant, l'inflation en Iran devrait augmenter de près de 70 % d'ici la fin de l'année, selon le Fonds monétaire international, et l'économie du pays devrait se contracter de plus de 5 %.

ARCHIVES : des passants longent les vitrines d'un magasin de vêtements dans un marché du nord de Téhéran, le 20 août 2026
ARCHIVES : des passants longent les vitrines d'un magasin de vêtements dans un marché du nord de Téhéran, le 20 août 2026 AP Photo

Si l'essence est restée bon marché grâce aux subventions de l'État, cela pourrait ne pas durer alors que les approvisionnements se resserrent.

Un proche du président a déclaré à la télévision d'État iranienne la semaine dernière que le pays consomme désormais chaque jour plus d'essence qu'il n'en produit et que Téhéran pourrait devoir augmenter les prix, une décision qui a déjà provoqué par le passé des manifestations massives.

Sur fond de difficultés économiques, Pezeshkian affirme que son gouvernement privilégie une issue négociée à la guerre.

"Ce qui nous préoccupe, ce sont les moyens de subsistance des gens et leur situation économique, et nous faisons tout notre possible pour y faire face", a-t-il déclaré aux journalistes la semaine dernière.

Mais la force la plus puissante en Iran reste l'élite paramilitaire des Gardiens de la révolution islamique (IRGC), qui n'a fait que se renforcer après avoir résisté aux frappes aériennes américaines et israéliennes ayant tué les principaux dirigeants iraniens lors des premières salves de la guerre.

L'IRGC réclame davantage de concessions de la part des États-Unis, notamment le contrôle iranien du détroit d'Ormuz et des compensations financières pour la guerre.

Alors que les négociations pour mettre fin au conflit sont au point mort, les partisans de la ligne dure en Iran estiment que leur pays peut supporter les pressions économiques plus longtemps que ses adversaires.

Ce mois-ci, l'ayatollah Mojtaba Khamenei a nommé un ancien commandant de l'IRGC à la tête du puissant Conseil suprême de sécurité nationale iranien, signe qu'il privilégie une approche de ligne dure.

Ce texte a été traduit avec l’aide de l’intelligence artificielle. Signaler un problème : [feedback-articles-fr@euronews.com].


Today

News bulletin 2026/08/21 18:05
World • 6:05 PM
1 min
News bulletin 2026/08/21 18:05<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-1805?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
République démocratique du Congo : l'épidémie d'Ebola "croît de façon exponentielle", alerte l'ONU
World • 5:04 PM
5 min
Plus de 2 500 personnes sont déjà décédées dans ce pays. Mais l'épidémie n'a pas encore atteint son pic et pourrait être trois fois plus importante que les chiffres actuellement connus.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="http
Read the article
News bulletin 2026/08/21 16:05
World • 4:05 PM
1 min
News bulletin 2026/08/21 16:05<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-1605?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
L’info du jour | 21 août 2026 - Soir
World • 4:00 PM
1 min
Suivez les derniers développements de l'actualité en Europe et dans le monde en ce 21 août 2026. Retrouvez les dernières infos sur la politique, l'économie, la culture et le divertissement.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="
Read the article
Hongrie : le DJ-prêtre Padre Guilherme a transformé la fête nationale en soirée techno
World • 3:30 PM
4 min
Durant son set, le DJ a fait diffuser un message du pape Léon XIV. Qu'il a ensuite remixé pour en faire un morceau techno.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2026/08/21/hongrie-le-dj-pretre-padre-guilh
Read the article
Hong Kong : la France, l'Allemagne et l'UE dénoncent la condamnation de deux militants prodémocratie
World • 1:59 PM
6 min
Chow Hang-tung, 41 ans, et Lee Cheuk-yan, 69 ans, ont été reconnus coupables d'incitation à la subversion pour avoir commémoré le massacre de Tiananmen. Selon les juges, ils avaient appelé la population à renverser le régime communiste.<div class="small-1
Read the article
Centrafrique : des images montrent l’effondrement meurtrier d’une mine d’or
World • 1:49 PM
2 min
De nouvelles vidéos montrent le moment où un glissement de terrain ensevelit des orpailleurs à Zamboye, en Centrafrique, le 18 août. La catastrophe met en évidence les risques de l’exploitation artisanale et le manque de moyens de secours.<div class="smal
Read the article
Mexique : une nouvelle caravane de plus de 600 personnes marche vers Mexico
World • 1:00 PM
5 min
Des centaines de personnes ont quitté Tapachula, dans le sud du Mexique et se dirigent vers la capitale. Parmi les marcheurs, des demandeurs d'asile et des personnes expulsées des États-Unis par l'administration Trump.<div class="small-12 column text-cent
Read the article
États-Unis : vingt migrants expulsés sont arrivés au Liberia dans le cadre d'un accord "humanitaire"
World • 11:39 AM
7 min
Le Libéria a accepté que les États-Unis expulsent jusqu'à 1 200 ressortissants étrangers en un an, des personnes parfois originaires d'Amérique du Nord, du Sud ou des Caraïbes.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.eu
Read the article
Hongrie : les lacs et les rivières au plus bas face à l’aggravation de la sécheresse
World • 10:56 AM
2 min
La sécheresse extrême et la canicule de ces derniers mois plongent la Hongrie dans une grave crise de l’eau ; 99% du territoire est touché et la Grande Plaine hongroise menacée de désertification.<div class="small-12 column text-center article__button"><a
Read the article
Mongolie: sommet de l'ONU sur la désertification alors que la sécheresse s'aggrave
World • 10:42 AM
2 min
La Mongolie accueille à Oulan-Bator, du 17 au 28 août, la COP17 de la Convention de l'ONU sur la désertification, réunissant 196 pays et l'UE contre la dégradation des terres et la sécheresse.<div class="small-12 column text-center article__button"><a hre
Read the article
Le Japon proteste contre des essais de missiles russes au large des îles Kouriles disputées
World • 10:32 AM
7 min
Quelques jours après la visite de Vladimir Poutine dans les îles Kouriles, la flotte russe du Pacifique a procédé à un tir d'essai de missiles Bastion. Tokyo avait alors convoqué l'ambassadeur de Russie, tandis que Washington réaffirmait son soutien à la
Read the article
News bulletin 2026/08/21 10:05
World • 10:05 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 10:05<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-1005?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
L’info du jour | 21 août 2026 - Mi-journée
World • 10:00 AM
1 min
Suivez les derniers développements de l'actualité en Europe et dans le monde en ce 21 août 2026. Retrouvez les dernières infos sur la politique, l'économie, la culture et le divertissement.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="
Read the article
Mexique : les duels d'aura transforment un mème viral en concours en public
World • 8:47 AM
2 min
Mexique : des jeunes se défient dans des "batailles d'aura", un phénomène qui passe des réseaux aux événements en public.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2026/08/21/mexique-les-duels-daura-transform
Read the article
Mexique : deux pêcheurs sauvés après 5 jours passés sur une glacière dans le Pacifique
World • 8:42 AM
2 min
Les deux hommes, âgés de 53 et 32 ans, ont été retrouvés à quelque 240 kilomètres au large du Chiapas après qu’une coopérative de pêche a signalé leur disparition.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/20
Read the article
Bis repetita pour Sophie Adenot : l'astronaute française va de nouveau sortir dans l’espace
World • 8:18 AM
4 min
Après une première sortie historique mais écourtée par des difficultés techniques, Sophie Adenot retournera dans l’espace mardi 25 août. Avec Anil Menon, elle doit achever l’installation d’une antenne sur la Station spatiale internationale.<div class="sma
Read the article
À Mayotte, Édouard Philippe place l’immigration au cœur de sa campagne pour 2027
World • 7:42 AM
7 min
En déplacement à Mayotte, le candidat Horizons promet un durcissement inédit du droit du sol dans l'archipel et devra aussi répondre aux attentes d’un territoire toujours marqué par le cyclone Chido.<div class="small-12 column text-center article__button"
Read the article
L'Espagne transfère des centaines de migrants de la plage de Ceuta vers des abris temporaires
World • 7:13 AM
1 min
L'Espagne commence à évacuer des migrants du camp de fortune de la plage El Trampolín à Ceuta, près de trois semaines après un afflux massif dans l'enclave nord-africaine.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronew
Read the article
Kyiv : Solomianskyi au lendemain d’une attaque russe massive
World • 7:01 AM
1 min
Au lendemain des frappes russes qui ont frappé Kyiv dans la nuit, les habitants de Solomianskyi inspectent les dégâts dans leur quartier, entre logements endommagés, voitures incendiées et gravats encore jonchés dans les rues.<div class="small-12 column t
Read the article
Un nouveau groupe aéronaval américain arrive au Moyen-Orient pour relever l'USS Abraham Lincoln
World • 6:18 AM
5 min
États-Unis : des proches de membres d'équipage dénoncent la dégradation des conditions de vie sur l'USS Abraham Lincoln et évoquent plusieurs tentatives de suicide<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/20
Read the article
News bulletin 2026/08/21 06:05
World • 6:05 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 06:05<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-0605?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Australie: un homme inculpé pour avoir voulu informer Moscou des activités militaires ukrainiennes
World • 5:22 AM
4 min
En Australie, le crime d'ingérence étrangère intentionnelle est puni de 20 ans d'emprisonnement.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2026/08/21/australie-un-homme-inculpe-pour-avoir-voulu-informer-mosco
Read the article
L’info du jour | 21 août 2026 - Matin
World • 5:00 AM
1 min
Suivez les derniers développements de l'actualité en Europe et dans le monde en ce 21 août 2026. Retrouvez les dernières infos sur la politique, l'économie, la culture et le divertissement.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="
Read the article
News bulletin 2026/08/21 04:05
World • 4:05 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 04:05<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-0405?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Iran: président réclame la fin de guerre, en "position de force" malgré Washington
World • 12:32 AM
9 min
Pezeshkian: l'Iran est en position de "force et dignité" et veut terminer la guerre à ses conditions, Washington prépare son "D-Day économique"<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2026/08/21/iran-presid
Read the article
News bulletin 2026/08/21 12:05
World • 12:05 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 12:05<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://fr.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-1205?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article