...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

بزشكيان يدعو لإنهاء الحرب مع واشنطن "من موقع قوة".. والصين ترفض خيار العقوبات

International • Aug 21, 2026, 12:33 AM
6 min de lecture
1

قال الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يوم الجمعة إن الوقت حان لإنهاء الحرب المستمرة منذ أشهر مع الولايات المتحدة، لأن طهران في موقع قوة في مواجهة واشنطن.

وأضاف: "من الأفضل أن نُنهي الحرب الآن ونحن في موقع قوة وكرامة".

وتابع: "العالم كله يقر بانتصارنا ويؤكد أن أمريكا هاجمت مدارسنا ومستشفياتنا وبنيتنا التحتية في انتهاك لكل القواعد، وأنها مكروهة في أنحاء العالم".

وكانت وزارة الخارجية الإيرانية قد اتهمت في وقت سابق الولايات المتحدة بارتكاب "إرهاب اقتصادي" و"جرائم ضد الإنسانية"، بعدما أعلنت واشنطن أنها ستُصعّد العقوبات لزيادة الضغط على طهران.

وجاء في بيان نقلته وسائل الإعلام الرسمية: "إن منفذي ومحرضي هذه العقوبات يستحقون المحاكمة والعقاب على ارتكابهم مثل هذه الجرائم الشنيعة".

وانتقد مسؤولون إيرانيون كبار آخرون أيضا خطة العقوبات الأمريكية.

وقال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي في منشور على منصة "إكس" إن ما يسمى "Economic D-Day" ليس سوى محاولة لتحويل الأنظار عن أزمة أمريكا نفسها المتمثلة في "ديون غير مسبوقة وتكاليف فائدة متصاعدة".

ولا تزال المحادثات بين الجانبين مجمّدة، فيما يظل الطرفان في الحرب التي بدأتها الولايات المتحدة وإسرائيل في أواخر شباط/فبراير في حالة جمود.

وتُبقي طهران مضيق هرمز الحيوي مغلقا، في حين تواصل واشنطن فرض طوق بحري مضاد على إيران.

بكين تدعو إلى "إجراءات مسؤولة"

حضّت واشنطن حكومات أخرى، من بينها الصين، على الانضمام إلى الجهود الرامية إلى عزل الاقتصاد الإيراني.

وردا على تهديدات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية لين جيان للصحفيين يوم الجمعة إن "العقوبات والضغوط لن تساعد في حل المسألة".

وأضاف: "تدعو الصين جميع الأطراف المعنية إلى اتخاذ إجراءات مسؤولة وحل المشكلة بالوسائل السياسية والدبلوماسية".

أرشيف: الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يتحدث مع الرئيس الصيني شي جينبينغ في مجمع قيادة تشونغنانهاي في بكين، 15 أيار/مايو 2026
أرشيف: الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يتحدث مع الرئيس الصيني شي جينبينغ في مجمع قيادة تشونغنانهاي في بكين، 15 أيار/مايو 2026 AP Photo

ومن المقرر أن يزور الرئيس الصيني شي جينبينغ البيت الأبيض في 24 أيلول/سبتمبر، حيث من المؤكد أن يطرح موضوع إيران، كما حدث خلال زيارة ترامب إلى بكين في قمة عقدت في أيار/مايو.

وقال وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت إن خطة تصعيد العقوبات الاقتصادية ضد إيران تعني أن احتمالات لجوء واشنطن مجددا إلى عمليات عسكرية واسعة ضد البلاد تصبح أقل.

وأضاف بيسنت أنه سيقدم مزيدا من التفاصيل عن الإجراءات الاقتصادية بحق إيران في مؤتمر صحفي يعقد يوم الاثنين.

عقوبات اقتصادية وضغط سياسي

تخضع إيران للعقوبات الغربية منذ سنوات، وقد طوّرت مهارة في الالتفاف الجزئي عليها.

فقد وسعت الإنتاج المحلي، واستخدمت شبكات تجارة غير رسمية عبر الحدود، واشترت بضائع خاضعة لقيود عبر دول ثالثة، ولجأت إلى "أسطول ظل" لنقل نفطها.

وقال هادي كاهلزاده، الخبير في الاقتصاد الإيراني في جامعة براندايس، إن "قدرة إيران على الصمود لا تقتصر على تفادي الانهيار، بل تمنع أيضا الألم الاقتصادي من أن يتحول إلى ضغط سياسي وتغييرات تتوقعها الولايات المتحدة".

ومع ذلك، من المتوقع أن ترتفع نسبة التضخم في إيران إلى نحو 70 في المئة بحلول نهاية العام، وفق صندوق النقد الدولي، بينما يُتوقع أن ينكمش اقتصاد البلاد بأكثر من 5 في المئة.

أرشيف: أشخاص يمرون أمام واجهات متجر لبيع الملابس في أحد أسواق شمال طهران، 20 آب/أغسطس 2026
أرشيف: أشخاص يمرون أمام واجهات متجر لبيع الملابس في أحد أسواق شمال طهران، 20 آب/أغسطس 2026 AP Photo

ورغم أن أسعار البنزين بقيت منخفضة بفضل الدعم الحكومي، فإن ذلك قد لا يستمر طويلا مع تشديد القيود على الإمدادات.

وقال مساعد للرئيس للتلفزيون الرسمي الإيراني الأسبوع الماضي إن البلاد تستهلك اليوم كميات من البنزين تفوق ما تنتجه يوميا، وإن طهران قد تضطر إلى رفع الأسعار، وهو إجراء سبق أن أدى إلى احتجاجات واسعة في الماضي.

وفي خضم هذه الصعوبات الاقتصادية، قال بزشكيان إن حكومته تفضّل إنهاء الحرب عبر التفاوض.

وأضاف للصحفيين الأسبوع الماضي: "ما يقلقنا هو معيشة الناس ووضعهم الاقتصادي، ونحن نبذل كل ما في وسعنا لمعالجة ذلك".

مع ذلك، تبقى أقوى قوة في إيران هي الحرس الثوري الإيراني، الذي ازداد نفوذا بعد صموده في وجه الغارات الجوية الأمريكية والإسرائيلية التي أودت بحياة كبار قادة إيران في الضربات الأولى من الحرب.

ويضغط الحرس الثوري من أجل الحصول على تنازلات أكبر من الولايات المتحدة، من بينها منح إيران السيطرة على هرمز وتعويضات مالية عن الحرب.

ومع تعثر المفاوضات لإنهاء الحرب، يعتقد المتشددون في إيران أن بلادهم قادرة على تحمّل الضغوط الاقتصادية مدة أطول من خصومها.

وعيّن آية الله مجتبى خامنئي هذا الشهر قائدا سابقا في الحرس الثوري لرئاسة المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، في إشارة إلى أنه يفضّل النهج المتشدد.

تمت ترجمة هذا النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي. الإبلاغ عن مشكلة : [feedback-articles-ar@euronews.com].


Today

تقديرات أمنية إسرائيلية: تراجع احتمالات توسّع المواجهة العسكرية مع إيران في المدى القريب
International • 4:15 PM
1 min
يهدف قرار ترامب بفرض حزمة جديدة وقاسية من العقوبات الاقتصادية على إيران إلى "شراء الوقت" حتى ما بعد انتخابات التجديد النصفي الأميركية، وفقاً لصحيفة "جيروزاليم بوست".<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.
Read the article
رابطة العالم الإسلامي تطلق خطة لمكافحة التطرف وتعزيز السلم في غرب إفريقيا
International • 3:32 PM
11 min
أكد الشيخ العيسى أن المبادرة تقوم على ركائز تهدف إلى معالجة الأفكار المتطرفة، مع ضمان استمرارية العمل عبر اتفاقيات ملزمة بين الأطراف المعنية.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/21/muslim-wo
Read the article
بعد نجاح "آلية منع الاحتكاك" مع بوتين.. هل يستطيع نتنياهو تجنّب الصدام مع أردوغان في سوريا؟
International • 3:14 PM
1 min
خلص مقال تحليلي في "جيروزاليم بوست" إلى أن استنساخ إسرائيل آلية "منع الاحتكاك" التي أقامتها سابقاً مع روسيا في سوريا سيكون أكثر تعقيداً في حالة تركيا، ما يستدعي، بحسب الصحيفة، تدخلاً أميركياً للحيلولة دون انزلاق التوتر بين الجانبين إلى مواجهة مباشرة.<div
Read the article
ترامب بدلاً من "بطل بيرل هاربر".. البحرية الأميركية تدرس إعادة تسمية حاملة طائرات قيد الإنشاء
International • 3:07 PM
5 min
تحمل العديد من حاملات الطائرات الأميركية العاملة حالياً أسماء رؤساء سابقين للولايات المتحدة، من بينها "أبراهام لينكولن" و"جورج إتش دبليو بوش" و"رونالد ريغان" و"جورج واشنطن"، رغم أن أياً منها لم تبدأ أولى رحلاتها البحرية خلال ولاية الرئيس الذي سُمّيت تيمنا
Read the article
حزب "يشار" يطيح بالليكود في استطلاعات الرأي.. وثقة الناخبين بنتنياهو عند ادنى مستوياتها
International • 2:00 PM
4 min
في معسكر نتنياهو، يحصل حزب "القوة اليهودية" بزعامة إيتمار بن غفير على 9 مقاعد، وحزب "يهدوت هتوراه" الديني على 8، و"شاس" على 7، بينما يحصل حزب "الصهيونية الدينية" بزعامة وزير المالية بتسلئيل سموتريتش على 5 مقاعد.<div class="small-12 column text-center arti
Read the article
مهمة "بالغة الأهمية" تنتظرها.. ماذا يعني نشر حاملة الطائرات "جورج واشنطن" في الشرق الأوسط؟
International • 1:59 PM
4 min
قال أندرو لوازيل، الأميرال المتقاعد في البحرية الأميركية، لشبكة "سي إن إن"، إن نشر حاملة الطائرات "يو. إس. إس. جورج واشنطن"، التي تتمركز في اليابان، في الشرق الأوسط يشير إلى أن مهمتها تتعلق بـ"أمر بالغ الأهمية".<div class="small-12 column text-center arti
Read the article
مقاطع جديدة توثق انهيارا أرضيا قاتلا يطمر عمال مناجم ذهب في أفريقيا الوسطى
International • 1:49 PM
1 min
تُظهر مقاطع فيديو جديدة صُوّرت في موقع تعدين زامبوي يوم 18 آب/أغسطس على ما يبدو لحظة اجتياح انهيار أرضي لمنجم ذهب تقليدي في جمهورية إفريقيا الوسطى ودفنه عمال المناجم تحت التراب والرمال.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="http
Read the article
رئيس الوزراء العراقي: كل القوى متفقة على حصر السلاح ولا نية للتصادم العسكري مع الفصائل
International • 1:31 PM
1 min
كانت وزارة الداخلية العراقية قد أعلنت في وقت سابق عن إنشاء بنك معلومات يضم نحو 6 ملايين قطعة سلاح، في إطار جهود الحكومة الرامية إلى حصر السلاح بيد الدولة، وتعزيز الرقابة على حيازته واستخدامه.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href
Read the article
إصابة عدة أشخاص في هجوم بالسيف داخل مدرسة في السويد.. والشرطة توقف المنفّذ
International • 1:15 PM
1 min
ذكرت صحيفة "أفتونبلاديت" أن المهاجم أصيب برصاص الشرطة في ساقه.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/21/sword-attack-at-a-school-in-sweden?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-n
Read the article
من بينهم مواطنون من كوبا وفنزويلا.. ليبيريا تبدأ استقبال أول دفعة من المهاجرين المرحّلين من أمريكا
International • 1:00 PM
4 min
أعلنت السلطات في مونروفيا يوم الثلاثاء أن البلاد ستقبل ما يصل إلى 1.200 من الأجانب المُرحَّلين من الولايات المتحدة خلال عام واحد.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/21/america-africa-liberi
Read the article
واشنطن تدخل "مرحلة جديدة" من الصراع مع طهران.. فانس: حربنا مع إيران باتت اقتصادية
International • 11:31 AM
1 min
قال فانس إن واشنطن وطهران تحاولان ممارسة ضغط اقتصادي متبادل، إلا أن ما أثبتته التطورات خلال الأسبوعين الماضيين، هو أن إيران "شعرت بضغط أكبر بكثير" من ذلك الذي شعرت به الولايات المتحدة.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https
Read the article
بين العقوبات والاستعداد العسكري.. هل تقترب إيران من جولة جديدة من المواجهة؟
International • 11:01 AM
1 min
حذر مسؤولون أمنيون من أن الرئيس الأمريكي لن يتمكن من تحقيق النتائج التي يسعى إليها من دون اتخاذ إجراءات شديدة الصرامة وفرض العقوبات بصورة حازمة.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/21/betwee
Read the article
بحيرات وأنهار المجر تسجل مستويات متدنية قياسية مع تفاقم الجفاف
International • 10:57 AM
1 min
تواجه المجر **أزمة مياه حادة**، إذ تؤدي موجات الحرارة والجفاف الطويلة إلى انخفاض كبير في مستويات المياه. نحو 99% من البلاد يعاني جفافا شديدا أو حادا جدا، فيما يهدد **التصحر** السهل العظيم في المجر.<div class="small-12 column text-center article__button"><
Read the article
منغوليا تستضيف قمة الأمم المتحدة لمكافحة التصحر وسط تفاقم أزمة الجفاف
International • 10:42 AM
1 min
تستضيف منغوليا في أولان باتور من 17 إلى 28 آب/أغسطس مؤتمر الأطراف السابع عشر لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، بمشاركة ممثلين عن 196 دولة والاتحاد الأوروبي لبحث تدهور الأراضي والجفاف والتصحر.<div class="small-12 column text-center article__button"><a
Read the article
روسيا تجري اختبارات صاروخية في جزر متنازع عليها واليابان تحتج على المناورات
International • 10:31 AM
3 min
أجرى أسطول المحيط الهادئ تجربة لصاروخ "باستيون" بعد أيام قليلة من زيارة فلاديمير بوتين للجزر، التي دفعت طوكيو لاستدعاء السفير الروسي في اليابان وأثارت بيانا أميركيا داعما لسيادة اليابان.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="htt
Read the article
إقالات نادرة تهزّ الموساد.. هل تكشف إخفاق الرهان الإسرائيلي على إسقاط النظام الإيراني؟
International • 10:30 AM
1 min
يرى الموقع أن توقيت هذه التغييرات يكتسب أهمية خاصة، في ظل تقييمات تتحدث عن عدم تمكن إسرائيل من تحويل عملياتها العسكرية والاستخباراتية داخل إيران إلى تغيير سياسي واسع أو انهيار في مؤسسات الدولة.<div class="small-12 column text-center article__button"><a hr
Read the article
عنف المستوطنين يتمدد في الضفة.. تقرير يكشف تحولاً لافتاً نحو مناطق السلطة الفلسطينية
International • 10:00 AM
1 min
ترى المنظمة الحقوقية أن توسع البؤر الاستيطانية والعنف المصاحب لها لا يجري بمعزل عن الخطاب السياسي لبعض الوزراء الإسرائيليين.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/21/settler-violence-palestini
Read the article
حاملة أميركية جديدة تصل الشرق الأوسط.. ماذا حدث لطاقم «لينكولن» بعد 260 يوماً في البحر؟
International • 9:31 AM
2 min
قال مسؤول أمريكي لشبكة "سي إن إن" إن "لينكولن" لا تزال ضمن منطقة عمليات الأسطول الخامس الأمريكي، ما يعني أنها لم تغادر بعد نطاق مسؤولية القيادة المركزية، رغم بدء تحركها في رحلة العودة.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https
Read the article
"ندمت على العودة".. لماذا تحول حلم الرجوع إلى سوريا لكابوس لدى البعض؟
International • 9:01 AM
8 min
بعد سقوط نظام بشار الأسد، اصطدم آلاف السوريين العائدين إلى سوريا بواقع اقتصادي ومعيشي قاسٍ، إذ تحولت أحلام العودة إلى مواجهة يومية مع الغلاء وضعف الخدمات وشح فرص العمل.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.eurone
Read the article
المكسيك: معارك الهالة تحول "ميم" شهير إلى مسابقات حية
International • 8:47 AM
1 min
شبّان مكسيكيون يشاركون في منافسات "aura battles" حيث تحسم الإبداع والثقة وحسّ الفكاهة الفائز، فيما تنتقل هذه الموضة من مواقع التواصل إلى فعاليات مباشرة.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/2
Read the article
"ها أنا هنا".. ميلانيا ترامب تعود للأضواء بعد غياب مثير للجدل
International • 8:30 AM
1 min
رغم الطابع الرسمي للفعالية، حظي ظهور ميلانيا باهتمام خاص، بعدما غابت عن الأنظار منذ حضورها نهائي كأس العالم للأندية لكرة القدم في 19 يوليو/تموز الماضي.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/21
Read the article
بين قيود واشنطن ومساعي أنقرة.. هل يغيب محمود عباس عن الجمعية العامة للعام الثاني؟
International • 7:31 AM
4 min
طلب الرئيس الفلسطيني محمود عباس من نظيره التركي رجب طيب أردوغان التدخل لدى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وفق ما نقلته تايمز أوف إسرائيل، في محاولة لإلغاء قرار واشنطن القاضي بمنع إصدار التأشيرات لأعضاء الوفد الفلسطيني.<div class="small-12 column text-cente
Read the article
إسبانيا تنقل مئات المهاجرين من شاطئ سبتة إلى مراكز إيواء مؤقتة
International • 7:13 AM
1 min
بدأت إسبانيا يوم الخميس 20 آب/أغسطس نقل مهاجرين من مخيم عشوائي على شاطئ "إل ترامبولين" في سبتة، بعد نحو ثلاثة أسابيع من تدفق جماعي ترك الآلاف دون مأوى كاف في هذا الجيب الواقع بشمال إفريقيا.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="
Read the article
سكان كييف يفتشون بين الأنقاض بعد القصف الروسي المميت
International • 7:01 AM
1 min
أمضى سكان حي سولوميانسكي في كييف يوم الخميس يتفقدون الأضرار بعد قصف ليلي روسي بصواريخ باليستية ومجنحة وطائرات مسيرة اجتاح منطقة سكنية.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/21/kyiv-residents-s
Read the article
مكالمة سرية قبل الضربة.. ماذا كشف اتصال رئيس الموساد بوزير الخارجية السوري عن الدور التركي؟
International • 6:57 AM
1 min
في خلاصة تحليلها، تعتبر "جيروزاليم بوست" أن تركيا تمثل تحدياً استراتيجياً جدياً لإسرائيل، وأن التعامل مع هذا التحدي يتطلب الجمع بين الأدوات العسكرية والدبلوماسية.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com
Read the article
بن غفير يقتحم زنازين أسيرات فلسطينيات في سجن الدامون ويسخر من ظروف احتجازهن: كنّ يتوقعن فندقاً
International • 6:04 AM
1 min
توجه بن غفير بالسؤال إلى إحدى الأسيرات بشأن ظروف احتجازها، فأبلغته بأن المعاملة التي تتلقاها والظروف داخل السجن قاسية. إلا أن الوزير لم يُبدِ أي تعاطف مع شكواها.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/
Read the article
واشنطن تتوعد طهران بـ"أقسى العقوبات في التاريخ".. وإسرائيل تصعّد في غزة ولبنان
International • 5:30 AM
1 min
توعد وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت إيران بفرض ما وصفها بأنها «أقسى العقوبات في التاريخ»، مشيراً إلى أن هذه الإجراءات قد تقلل الحاجة إلى تنفيذ عمليات عسكرية واسعة جديدة.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.eur
Read the article
سلام يزور الجنوب على وقع الهجمات الإسرائيلية.. وحزب الله يردّ على العقوبات: "أميركا أم الأرهاب"
International • 12:45 AM
1 min
علّق حزب الله على إعادة إدراجه على لائحة العقوبات الأميركية، معتبراً أن القرار يهدف إلى محاصرة اللبنانيين وتجريد لبنان من عناصر قوته خدمةً لإسرائيل.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/21/sa
Read the article
بزشكيان يدعو لإنهاء الحرب مع واشنطن "من موقع قوة".. والصين ترفض خيار العقوبات
International • 12:33 AM
6 min
قال الرئيس بزشكيان إن إيران في موقع من "القوة والكرامة" ويجب أن تنهي الحرب بشروطها، رغم استعداد واشنطن لتصعيد العقوبات الاقتصادية التي وصفتها بـ"Economic D-Day".<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/
Read the article
إسرائيل تقتل ضابطاً أمنياً فلسطينياً متقاعداً في جنين وتحتجز جثته
International • 12:32 AM
1 min
منذ 21 كانون الثاني/يناير 2025، تنفذ القوات الإسرائيلية عمليات عسكرية واسعة النطاق في شمال الضفة الغربية المحتلة، لا سيما في مخيمي جنين وطولكرم، ضمن عملية أطلقت عليها اسم "السور الحديدي".<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="ht
Read the article
ضربة اقتصادية قاسية لإيران.. الإمارات تغلق شرياناً تجارياً بقيمة 30 مليار دولار
International • 12:30 AM
1 min
رغم أن تعليق التجارة يستهدف العلاقات مع إيران، فإن الإمارات لن تكون بمنأى عن تداعيات القرار.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/21/a-severe-economic-blow-to-iran-the-uae-shuts-down-a-30-bil
Read the article
"لن نسمح بالتستر على الجرائم".. تركيا تصدر مذكرة توقيف دولية بحق نتنياهو
International • 12:25 AM
1 min
أكد وزير العدل التركي أكين غورلك أن بلاده ترفض "بأي شكل من الأشكال" التعامل مع حكومة نتنياهو، متهماً إياها باتباع سياسة "إبادة جماعية" في غزة.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2026/08/21/turkiye-
Read the article
من كييف إلى تل أبيب.. سفير أوكرانيا يكشف عن "عدو مشترك" في ساحتي الحرب
International • 12:01 AM
7 min
واستشهد كورنيتشوك بمقولة رئيسة الوزراء الإسرائيلية السابقة غولدا مائير، المولودة في كييف، والتي قالت إن إلقاء العرب أسلحتهم سيؤدي إلى توقف العنف، بينما إلقاء اليهود أسلحتهم سيعني نهاية إسرائيل.<div class="small-12 column text-center article__button"><a hr
Read the article