...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Il braccio di ferro politico in Spagna che ha quasi impedito l'arrivo della nave dell'hantavirus nelle Isole Canarie.

• Sep 1, 2026, 8:08 AM
6 min de lecture
1

Le ore che hanno preceduto l'arrivo dell'Hondius al porto industriale di Granadilla de Abona, nel sud di Tenerife, sono state segnate da un' escalation di dichiarazioni che hanno messo in luce le tensioni tra le due amministrazioni coinvolte nella gestione dell'epidemia di hantavirus.

Il presidente del governo delle Canarie, Fernando Clavijo, ha accusato il governo centrale di non aver soddisfatto una richiesta specifica: che i passeggeri in attesa di trasferimento potessero volare su un aereo militare spagnolo che, ha spiegato, aveva una capacità di 210 persone, ma era previsto che viaggiasse con solo 14 persone.

Sabato pomeriggio, Clavijo aveva tenuto riunioni con tre ministri, della Salute, degli Interni e della Politica territoriale, senza ottenere una risposta soddisfacente a questa richiesta. In risposta, ha annunciato che avrebbe dato istruzioni alla Capitaneria di Porto di non autorizzare l'ancoraggio della nave.

La risposta del governo centrale è arrivata un'ora e mezza dopo, sotto forma di documento ufficiale. La Direzione Generale della Marina Mercantile, in una lettera firmata dal suo direttore generale, ha ordinato di alloggiare la MV Hondius a Granadilla "a causa della necessità di assistenza medica a bordo e del possibile peggioramento delle condizioni meteorologiche".

Il testo aggiungeva che il controllo sanitario è più efficace in porto che tenere la nave in mare a tempo indeterminato. Clavijo ha risposto immediatamente: la nave da crociera non avrebbe gettato l'ancora "con l'autorizzazione del governo delle Canarie". E ha precisato direttamente: se avesse ancorato sotto l'imposizione del governo spagnolo, "sarebbe stato responsabile di ciò che sarebbe potuto accadere".

Infine, la nave da crociera ha gettato l'ancora nel porto di Granadilla intorno alle 06:30 di domenica, ora locale, e lo sbarco dei primi passeggeri è iniziato intorno alle 09:40 ora locale. I primi a sbarcare sono stati i 14 cittadini spagnoli, che sono saliti su un autobus EMU scortato dalla Guardia Civil fino all'aeroporto di Tenerife Sud.

L'operazione a terra: un'evacuazione di successo

Mentre si risolvevano le discrepanze tra le amministrazioni, nel porto di Granadilla i ministri della Sanità e degli Interni e il direttore generale dell'OMS supervisionavano i preparativi sabato sera.

Il ministro Mónica García ha confermato che i passeggeri sono rimasti senza sintomi e ha chiarito il quadro operativo: la nave da crociera si è ancorata all'interno del molo assistita da un rimorchiatore, e i passeggeri sono stati trasferiti a terra su barche in modo scaglionato in base alla nazionalità e in coordinamento con i voli disponibili.

Nessuno è sceso a terra con i bagagli: ogni passeggero poteva portare solo una piccola borsa con documenti, telefono, caricabatterie e beni di prima necessità. Tutti indossavano maschere FFP2, così come il personale logistico e gli autisti degli autobus.

In totale, 23 Paesi sono stati colpiti dall'hantavirus rilevato sulla nave da crociera, ha confermato il ministro della Salute. L 'ultimo aereo con i passeggeri dovrebbe lasciare Tenerife lunedì pomeriggio per l'Australia.

Il ministro degli Interni Fernando Grande-Marlaska aveva detto sabato che la maggior parte degli aerei necessari erano già a Tenerife e che gli altri sarebbero arrivati il giorno successivo.

Il ministro García, da parte sua, ha dichiarato che la decisione di ancorare o attraccare la nave dipende da diversi fattori: la Capitaneria marittima, le autorità portuali, le condizioni del mare e le condizioni sanitarie.

La Commissione europea ha inoltre attivato il meccanismo di protezione civile dell'UE, attraverso il quale la Norvegia ha inviato a Tenerife un'ambulanza aerea di soccorso dell'UE, mentre una capacità di trasporto aggiuntiva da parte di altri Stati membri è stata tenuta in riserva.

L'OMS esorta i residenti di Tenerife a mantenere la calma

Il direttore generale dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, Tedros Adhanom Ghebreyesus, si è recato a Tenerife per supervisionare l'operazione e ha rivolto un messaggio diretto alla popolazione dell'isola.

"Comprendiamo la preoccupazione perché tutti noi abbiamo vissuto l'esperienza di Covid e quel trauma è ancora presente nelle nostre menti, ma la situazione ora è molto migliorata", ha detto.

Ha inoltre ricordato che il Regolamento Sanitario Internazionale obbliga i Paesi a cooperare e si è detto grato di trovare in Spagna "una forte convinzione di solidarietà".

Venerdì l'OMS aveva confermato sei degli otto casi inizialmente sospetti, mentre sulla nave non era rimasto alcun caso sospetto. La MV Hondius, battente bandiera olandese, è salpata da Ushuaia il 1° aprile per una crociera nell'Atlantico meridionale.

L'epidemia, che ha causato tre morti e ha colpito passeggeri di 23 nazionalità, è stata preceduta da settimane di negoziati e rifiuti: Capo Verde non ha autorizzato lo sbarco e la Spagna ha impiegato diversi giorni per accettare la richiesta dell'OMS prima di avviare l'operazione iniziata domenica.

Un americano positivo al test

Un passeggero americano evacuato dalla nave da crociera MV Hondius è risultato positivo all'hantavirus dopo l'arrivo della nave a Tenerife, ma rimane asintomatico, hanno dichiarato domenica i funzionari sanitari statunitensi. Era uno dei 17 cittadini statunitensi trasportati con un volo governativo dalle Isole Canarie.

L'aereo doveva atterrare a Omaha (Nebraska), dove i passeggeri saranno valutati presso l'University of Nebraska Medical Center, che dispone di un'unità federale di quarantena e di una struttura specializzata in malattie altamente infettive. Il paziente risultato positivo al test sarà trasferito nell'unità di biocontenimento, mentre gli altri rimarranno sotto osservazione per determinare eventuali contatti a rischio.

Parallelamente, la Francia ha riferito che uno dei suoi cittadini ha sviluppato i sintomi durante il volo di ritorno ed è stato messo in isolamento con il resto del gruppo.

Questo testo è stato tradotto con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. Segnala un problema : [feedback-articles-it@euronews.com].


Today

Montenegro verso l'adesione Ue, ma crescono i timori per le interferenze della Serbia
• 9:53 AM
9 min
Il Montenegro guida la corsa verso l'adesione all'UE, ma la Serbia potrebbe tentare di ostacolarne il cammino per difendere la propria influenza regionale ed evitare che il confronto con Podgorica metta in luce lo stallo del suo percorso europeo<div class
Read the article
Spagna: arrestato a Málaga uno dei narcotrafficanti più ricercati della Germania
• 9:45 AM
2 min
Uno dei narcotrafficanti più ricercati della Germania è stato arrestato a Malaga in un’operazione congiunta della Polizia nazionale e della BKA. Il latitante, accusato di traffico di droga e associazione a delinquere, adottava misure estreme per non farsi
Read the article
Il Bhutan ospita il primo Summit mondiale sui Sistemi alimentari consapevoli
• 8:54 AM
7 min
La nazione himalayana, che da tempo adotta modelli alternativi per concepire sviluppo e crescita economica, ospita il Global conscious food systems summit, vertice promosso dal Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo<div class="small-12 column text-
Read the article
Muore a 97 anni Edouard Balladur, ex premier francese: omaggi in Francia
• 8:20 AM
2 min
Il presidente francese Emmanuel Macron ha definito Balladur "un servitore dello Stato esigente, equilibrato e devoto" che "ha dedicato la sua vita alla Quinta Repubblica"<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://it.euronews
Read the article
L'UE onora la Merkel e la sua eredità sulla migrazione, la Russia rimane profondamente divisiva
• 8:12 AM
12 min
L'ex cancelliere tedesco riceve questa settimana il nuovo Ordine al Merito Europeo. Tuttavia, le sue politiche sono sottoposte a un nuovo esame in un contesto di instabilità globale e di cambiamento dell'ordine mondiale.<div class="small-12 column text-ce
Read the article
Merz: "Buona telefonata" con Trump
• 8:11 AM
7 min
Gli indici di gradimento del Cancelliere e della coalizione restano deboli. Al Katholikentag, Merz fa autocritica e allo stesso tempo critica nuovamente gli Stati Uniti. Nel pomeriggio, riferisce di una telefonata con il Presidente degli Stati Uniti Trump
Read the article
Il partenariato con l'UE "è appena iniziato", dice il ministro degli Esteri canadese a Euronews
• 8:08 AM
4 min
Il ministro degli Esteri canadese sottolinea l'ascesa delle medie potenze nella diplomazia globale e afferma che i crescenti legami di Ottawa con l'UE non sono "solo una risposta politica" al martello tariffario di Donald Trump.<div class="small-12 column
Read the article
Il braccio di ferro politico in Spagna che ha quasi impedito l'arrivo della nave dell'hantavirus nelle Isole Canarie.
• 8:08 AM
6 min
La nave da crociera MV Hondius ha gettato l'ancora a Granadilla questa domenica mattina presto, dopo una notte di scambi di dichiarazioni tra le Isole Canarie e il governo centrale. È stato confermato un nuovo caso, quello di uno degli americani già trasf
Read the article
Un professore espulso dalla sua università per aver creato un "falso premio Nobel" e averlo assegnato a se stesso
• 8:07 AM
4 min
Un docente-ricercatore di Besançon è al centro di un caso che sta scuotendo il mondo accademico: è sospettato di aver creato dal nulla un'onorificenza internazionale in filologia e di averla poi assegnata a se stesso. Questa messinscena ha portato alla su
Read the article
L'Europa si muove per rompere la morsa di Visa e Mastercard, ma non tutti sono d'accordo
• 8:04 AM
8 min
L'euro digitale potrebbe arrivare entro il 2029, ma un'aspra battaglia tra Bruxelles e le banche lo ostacola.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://it.euronews.com/2026/05/01/europa-cerca-di-spezzare-il-dominio-di-visa-e
Read the article
Siamo pronti a discutere le regole digitali con gli Stati Uniti, ma non possiamo cancellare le regole", ha dichiarato il capo del commercio dell'UE.
• 8:03 AM
4 min
Dopo mesi di pressioni da parte degli Stati Uniti, il commissario europeo per il commercio Maroš Šefčovič ha dichiarato a Euronews che Bruxelles ha accettato di aprire un "dialogo digitale" con Washington. Tuttavia, i dazi statunitensi sull'acciaio e sull
Read the article
Imparate dall'Ucraina o il denaro per la difesa sarà sprecato", avverte Sanna Marin.
• 8:01 AM
6 min
L'ex primo ministro finlandese ha dichiarato a Euronews di "non poter escludere" che la Russia si stia preparando a una guerra con il resto dell'Europa e che il blocco "dipende dall'aiuto dell'Ucraina tanto quanto l'Ucraina dipende dal sostegno dell'UE".<
Read the article
Detenuti per anni in Iran, Cécile Kohler e Jacques Paris sono liberi e in viaggio verso la Francia
• 7:57 AM
5 min
Il Presidente Emmanuel Macron ha annunciato il loro rilascio e il loro ritorno in Francia martedì. Dopo oltre tre anni di detenzione, a ottobre erano stati condannati rispettivamente a venti e diciassette anni di carcere per spionaggio, poi rilasciati ma
Read the article
I droni statunitensi attendono l'autorizzazione ad atterrare a Lajes dopo che il Portogallo ha chiesto maggiori informazioni
• 7:54 AM
4 min
L'atterraggio degli MQ-9 Reaper alla base di Lajes era previsto per l'inizio della settimana, ma non è ancora avvenuto. Secondo quanto riferito, il Portogallo ha richiesto ulteriori informazioni tecniche sull'aereo e sta ancora aspettando una risposta.<di
Read the article
Il modello sanitario dell'UE "non può essere dato per scontato", dice il commissario Várhelyi al Vertice sulla salute di Euronews
• 7:52 AM
3 min
Secondo il commissario europeo per la Salute Olivér Várhelyi, la semplificazione è fondamentale per aumentare la competitività dell'Europa nel settore sanitario, promuovere l'innovazione e raggiungere i pazienti in tutta la regione.<div class="small-12 co
Read the article
Il ministro degli Interni finlandese denuncia la regolarizzazione di massa dei migranti in Spagna
• 7:47 AM
5 min
Il Ministro degli Interni finlandese Mari Rantanen, che ha guidato una significativa stretta sull'immigrazione nel Paese, ha dichiarato a Euronews che le politiche migratorie europee non si risolveranno con la solidarietà.<div class="small-12 column text-
Read the article
Monaco di Baviera, boom della tecnologia della difesa: il riarmo tedesco ridisegna la città
• 7:08 AM
5 min
Dietro ai bilanci record e ai contratti per i droni c'è la storia di ex operai dell'auto addestrati per il fronte e di una città che corre a costruire più in fretta di quanto consentano le sue stesse norme urbanistiche.<div class="small-12 column text-cen
Read the article
Ucraina, Russia lancia attacchi notturni con missili balistici: almeno 8 morti a Kiev e cinque feriti
• 6:05 AM
3 min
La nuova ondata di raid è l’ultima di una serie di attacchi quotidiani contro diverse regioni ucraine, mentre Kiev fatica a fermare alcuni assalti aerei per la carenza di missili intercettori<div class="small-12 column text-center article__button"><a href
Read the article
Europe Today: ministri Ue della Difesa si riuniscono contro minacce russe, corsa elettorale francese
• 6:01 AM
1 min
Ministri della Difesa UE riuniti tra escalation di attacchi ibridi: Europe Today sul crescente rischio legato alla guerra russa in Ucraina, più anteprima del voto in Francia e interviste agli eurodeputati Terry Reintke e Juan Fernando López Aguilar.<div c
Read the article