Así es la Biblia de Gutenberg de más de 570 años de que se conserva en Varsovia

- La idea misma [de los tipos móviles - nota del editor] era extremadamente innovadora, ya que permitía imprimir muchas copias idénticas de un libro en muy poco tiempo. El uso de tipos móviles permitió la difusión de la tecnología de la imprenta en Europa, de ahí que esta innovación de Juan Gutenberg se considere un gran avance. Sin embargo, es importante tener en cuenta que en la Europa del siglo XV se quería imprimir, imprimir imágenes e imprimir libros, pero no con tipos móviles ", subraya el comisario de la exposición, Marcin Bogusz, en una entrevista con Euronews.

La Biblia de Gutenberg del Museo Diocesano de Pelplin es uno de los volúmenes más valiosos e interesantes que se conservan en el mundo. En 1502 fue donada por Nicolaus Crapitz, obispo de Warmia, al convento franciscano reformado de Lubava, donde permaneció hasta el siglo XIX. Tras la disolución de este convento, el libro pasó a la Biblioteca del Seminario de Pelplin.

El valor del ejemplar viene determinado no sólo por el hecho de ser una de las primeras obras del impresor de Maguncia.

- Además de ser una edición completa en dos volúmenes, el ejemplar está casi completo en lo que respecta a las páginas. Sólo falta la última carta del segundo volumen y, por tanto, el final del Apocalipsis. También conserva la encuadernación original del siglo XV", señala el conservador.

Además, la singularidad del libro reside en un pequeño fallo técnico de la impresión: en una de las páginas del primer volumen, en el margen, se reflejaba la forma de la fuente, que debió de caerse de su soporte. Los investigadores han obtenido así una fuente inestimable de conocimientos sobre el taller del impresor de la época, como se llamaba antaño a los impresores.

Años más tarde, de vuelta en el Museo Nacional de Varsovia

Sin embargo, el destino no siempre fue benévolo con el libro centenario. Ante la amenaza de guerra en 1939, la Biblia fue transportada a través de Varsovia, París y Gran Bretaña hasta Norteamérica.

- Fue llevada a Canadá, donde, depositada en un banco, aguardó junto con otros objetos importantísimos para la cultura y la historia polacas, como el manuscrito de la Crónica de Gall Anonim y las galas reales, hasta finales de los años cincuenta, cuando fue enviada de vuelta a Polonia", añade Bogusz.

Regresó a Polonia en 1959, pero antes de llegar a Pelplin, se expuso durante unos días en el Museo Nacional de Varsovia.

Al cuidado de la obra

Preocupada por la singularidad de la obra, la presentación de la Biblia de Gutenberg requirió cuidadosos preparativos. Una vitrina climatizada a prueba de balas mantiene las condiciones adecuadas para la obra: una temperatura de unos 20 a 23°C y una humedad relativa inferior al 45-55%.

- Como resultado, este sustrato tan delicado, que es el papel, se comporta bien y no sufre", resume Marcin Bogusz, comisario de la exposición, en una entrevista a Euronews.

Las limitaciones también se aplican a la forma de iluminar la obra. La Biblia no puede exponerse más de sesenta días al año, con poca luz artificial y lejos de la radiación ultravioleta del sol, peligrosa para los monumentos.

Las páginas ricas en elementos manuscritos son especialmente sensibles a la luz. Todos estos requisitos, gracias al esfuerzo de los conservadores de arte, permiten preservar para las generaciones futuras un monumento único de la cultura europea.

Un paseo por la cultura de la escritura y los libros

La exposición de la Biblia va acompañada de un paseo temático dedicado a la cultura de los escribas bajomedievales y al libro impreso. El paseo llevará a los visitantes por un sendero de representaciones pintadas y escultóricas de libros, personas leyendo o escribiendo, e inscripciones de diversas formas y funciones.

La multitud de imágenes de personas con códices en las manos e inscripciones en pinturas medievales hace que uno se dé cuenta de la importancia que tenían los libros en aquella época.

También se muestra el impacto de un medio que era nuevo en aquella época. Los antiguos maestros eran muy aficionados a utilizar grabados para crear sus propias composiciones.

- Aunque se aceptaba que en los talleres antiguos los artistas crearan sus propias composiciones, era una práctica normal en el arte antiguo, bastante popular y extendida, que los artistas recurrieran a imágenes cobrizas o xilográficas, que copiaban en sus obras. Esta extraordinaria popularidad de los grabados en cobre de Martin Schongauer o Alberto Durero nos muestra lo extremadamente popular que era la imprenta a finales de la Edad Media y en el Renacimiento ", subraya la conservadora.

Los objetos de la Galería Medieval que componen este recorrido se han marcado con un símbolo especial.

La exposición podrá visitarse hasta el 23 de marzo de 2025 en el Museo Nacional de Varsovia.