...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Ungarns Seen und Flüsse erreichen Rekordtiefstand bei zunehmender Dürre

• Aug 21, 2026, 10:56 AM
2 min de lecture
1

Am Velence-See, dem drittgrößten See Ungarns, ist der Wasserstand bei Agárd am 16. August auf rund 20 Zentimeter gefallen. Das liegt weit unter den etwa 150 Zentimetern, die im August als optimal gelten, und deutlich unter dem bisherigen Tiefststand von 53 Zentimetern aus der Dürre von 2022.

Das flache, warme Wasser hat Schwimmstrände zur Schließung gezwungen und den Bootsverkehr zunehmend erschwert. Am Ufer treiben tote Fische, große Teile des Seebodens liegen frei, sind rissig und ausgetrocknet.

Der kleinere Garancsi-See nordwestlich von Budapest steht ebenfalls kurz vor dem Verschwinden. Früher war er ein beliebter Ort zum Angeln, Schwimmen und Eislaufen und als Drehort der ungarischen Komödie Üvegtigris (Glass Tiger) bekannt. Heute besteht er größtenteils aus flachen Wasserpfützen, umgeben von freiliegendem Seeboden. In den heißesten Phasen sinkt der Wasserstand dort um etwa einen Zentimeter pro Tag.

Auch die Donau hat in Budapest Rekordtiefstände erreicht. Sandbänke und Teile des Flussbetts unter den Brücken der Stadt liegen frei, die Schifffahrt wird schwieriger.

Der Wassermangel setzt auch das ungarische Energiesystem unter Druck. Im Atomkraftwerk Paks, das Kühlwasser aus der Donau bezieht und fast die Hälfte des Stroms im Land erzeugt, sank die Leistung auf rund 25 % der Kapazität. Ingenieure haben Maßnahmen ergriffen, um genug Kühlwasser zu sichern und einen Stillstand zu verhindern.

Der Klimawandel verstärkt Hitzeperioden und verlängert Trockenphasen. Fachleute betonen jedoch, dass das ungarische Wassermanagement das Land zusätzlich anfällig macht. Seit Jahrzehnten sind Entwässerungssysteme darauf ausgelegt, Wasser von Äckern und Feuchtgebieten abzuleiten statt es zu halten.

Ungarn verfügt inzwischen über mehr als 40.000 Kilometer Entwässerungskanäle. Eine Studie von 2023 schätzt, dass mehr als 80 % der einstigen Feuchtgebiete verschwunden sind. Umweltverbände fordern deshalb einen Kurswechsel: Wasser soll wieder in der Landschaft gehalten werden, durch die Wiederherstellung von Feuchtgebieten, die Sanierung der Wasserbauwerke und mehr Raum für natürliche Überschwemmungsflächen.

Die Behörden leiten bereits Wasser in besonders gefährdete Feuchtgebiete, etwa in die Sümpfe von Hortobágy. Umweltorganisationen warnen jedoch, dass deutlich umfassendere Schritte nötig sind, um die verbleibenden Seen, Flüsse und Feuchtgebiete Ungarns vor immer heftigeren Dürren zu schützen.

Dieser Text wurde mit Hilfe von künstlicher Intelligenz übersetzt. Ein Problem melden : [feedback-articles-de@euronews.com].


Today

News bulletin 2026/08/21 16:10
• 4:10 PM
1 min
News bulletin 2026/08/21 16:10<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-1610?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Nachrichten des Tages | 21. August 2026 - Abendausgabe
• 4:00 PM
1 min
Informieren Sie sich über das aktuelle Geschehen in Europa und der Welt an diesem 21. August 2026 - Politik, Wirtschaft, Unterhaltung, Kultur und Reisen.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/n
Read the article
Neue Videos zeigen tödlichen Erdrutsch: Goldschürfer in Zentralafrikanischer Republik verschüttet
• 1:49 PM
2 min
Neue Videos vom Bergbaugelände Zamboye vom achtzehnten August zeigen, wie ein Erdrutsch eine Goldmine in der Zentralafrikanischen Republik überrollt und Bergleute unter Erde und Sand begräbt.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href
Read the article
Von Ceuta zum spanischen Festland für 8.000 Euro: Fünf Schleuser festgenommen
• 11:38 AM
3 min
Am 14. August hatte die Polizei in La Línea de la Concepción einen Transport gestoppt. Sieben Migranten hatten je 8.000 Euro für die Überfahrt ohne Rettungswesten gezahlt. Wie viele Fahrten das Netzwerk schaffte, ist unklar.<div class="small-12 column tex
Read the article
Ungarns Seen und Flüsse erreichen Rekordtiefstand bei zunehmender Dürre
• 10:56 AM
2 min
Hungarn steckt in einer schweren Wasserkrise: Anhaltende Hitze und Dürre lassen Pegel sinken, fast 99 % des Landes trocknet aus, die Große Ungarische Tiefebene droht zu veröden.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.e
Read the article
Mongolei richtet UN-Gipfel zur Wüstenbildung aus, Dürrekrise spitzt sich zu
• 10:42 AM
2 min
Die Mongolei richtet vom siebzehnten bis zum achtundzwanzigsten August in Ulaanbaatar die UN-Konferenz COP17 gegen Wüstenbildung aus. Delegierte aus einhundertsechsundneunzig Staaten und der EU beraten über Bodendegradation, Dürre und Ausbreitung der Wüst
Read the article
Umstrittene Inseln: Russland testet Raketen, Japan protestiert
• 10:31 AM
6 min
Die Pazifikflotte hat nur wenige Tage nach Putins Inselbesuch das Bastion-Raketensystem getestet. Tokio bestellte daraufhin den russischen Botschafter ein, die USA stellten sich hinter die Souveränität Japans.<div class="small-12 column text-center articl
Read the article
News bulletin 2026/08/21 10:10
• 10:10 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 10:10<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-1010?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Nachrichten des Tages | 21. August 2026 - Mittagsausgabe
• 10:00 AM
1 min
Informieren Sie sich über das aktuelle Geschehen in Europa und der Welt an diesem 21. August 2026 - Politik, Wirtschaft, Unterhaltung, Kultur und Reisen.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/n
Read the article
Stundenlang im Märchen-Maislabyrinth von Kiszombor unterwegs
• 9:48 AM
1 min
Seit 2008 verwandelt eine engagierte Gruppe aus Anwohnern jedes Jahr ein Maisfeld in ein magisches Labyrinth, sehr zur Freude der Einheimischen und der Touristen. So entsteht eine der größten Attraktionen der Region.<div class="small-12 column text-center
Read the article
Mexiko: Aura-Battles machen virales Internet-Meme zu Live-Wettbewerben
• 8:46 AM
1 min
Junge Mexikaner*innen tragen bei „Aura Battles“ ihre Kreativität, ihr Selbstvertrauen und ihren Humor aus. Der Social-Media-Trend erobert nun Live-Events.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/
Read the article
Europäische Regierungen fordern Stopp von Israels E1-Siedlungsprojekt
• 7:36 AM
8 min
Sechs europäische und die kanadische Regierung haben Israels E1-Siedlungsprojekt im Westjordanland verurteilt und dessen Stopp gefordert. Das Projekt würde Ostjerusalem, von Israel besetzt und mehrheitlich palästinensisch bewohnt, weiter vom Westjordanlan
Read the article
Endlich gerettet! Zwei Fischer trieben 5 Tage in einer Kühlbox im Meer
• 7:25 AM
2 min
Die beiden Männer im Alter von 53 und 32 Jahren wurden rund 240 Kilometer vor der Küste Mexikos entdeckt, nachdem eine Fischereigenossenschaft ihr Verschwinden gemeldet hatte.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.eur
Read the article
Spanien bringt Hunderte Migranten vom Strand in Ceuta in Notunterkünfte
• 7:13 AM
1 min
Spanien hat am Donnerstag, dem 20. August, begonnen, Migranten aus einem provisorischen Lager am Strand El Trampolín in Ceuta umzusiedeln, fast drei Wochen nach einem Massenansturm auf die Grenze, der Tausende in der nordafrikanischen Exklave ohne ausreic
Read the article
Bewohner von Kyjiw durchsuchen Trümmer nach russischem Raketenangriff
• 7:02 AM
1 min
Im Kyjiwer Bezirk Solomjanskyj begutachteten Anwohner am Donnerstag die Schäden, nachdem in der Nacht russische Raketen und Drohnen Wohnhäuser trafen.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/bewo
Read the article
News bulletin 2026/08/21 06:10
• 6:10 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 06:10<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-0610?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Australien klagt mutmaßlichen Spitzel im Ukraine-Krieg an
• 5:39 AM
3 min
Der Mann soll sich in die ukrainische Armee eingeschleust und Russland mit wichtigen Informationen versorgt haben. In Australien gilt vorsätzliche ausländische Einflussnahme als Straftat und kann mit bis zu 20 Jahren Haft geahndet werden.<div class="small
Read the article
Nachrichten des Tages | 21. August 2026 - Morgenausgabe
• 5:00 AM
1 min
Informieren Sie sich über das aktuelle Geschehen in Europa und der Welt an diesem 21. August 2026 - Politik, Wirtschaft, Unterhaltung, Kultur und Reisen.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/n
Read the article
Nach DiCaprios Schutzaufruf für Frosch-Art: Chile stoppt Stromprojekt
• 4:55 AM
3 min
Die Energieministerin Ximena Rincón kritisierte die Einmischung von Leonardo DiCaprio zum Stromverbund Chile-Argentinien. Trotz der Ablehnung des Projekts können nun neue Trassen erwogen werden.<div class="small-12 column text-center article__button"><a h
Read the article
News bulletin 2026/08/21 04:10
• 4:10 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 04:10<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-0410?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article
Irans Präsident fordert Kriegsende aus „Position der Stärke“, USA erhöhen Druck
• 12:33 AM
8 min
„Präsident Pezeshkian sagte, Iran stehe stark und würdevoll da und solle den Krieg zu eigenen Bedingungen beenden, obwohl Washington härtere Sanktionen als ‚Economic D-Day‘ plant.“<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://d
Read the article
News bulletin 2026/08/21 12:10
• 12:10 AM
1 min
News bulletin 2026/08/21 12:10<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/news-bulletin-20260821-1210?utm_source=test_mrss&utm_campaign=feeds_world_video-not-mandatory_2025&utm_medium=referral"><spa
Read the article