...

Logo Pasino du Havre - Casino-Hôtel - Spa
in partnership with
Logo Nextory

أسرار الليلة الباردة في أعالي أفغانستان.. ما الذي كشفه أسامة بن لادن في أولى مقابلاته التلفزيونية؟

International • Dec 19, 2025, 4:15 PM
10 min de lecture
1

كشف مقال لمحلل الأمن القومي في شبكة CNN تفاصيل أول مقابلة تلفزيونية أجريت مع زعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن عام 1997، مستعيدًا رحلة مشتركة مع بيتر أرنيت، أحد أبرز مراسلي الحروب في العالم، امتدت من أعالي الجبال الأفغانية إلى تغطيات صنعت مكانة CNN وحضورها الدولي. ويعيد بيرغن عبر مقاله فتح مشاهد زمنية قادته إلى قلب أحداث تحولت لاحقًا إلى منعطفات أمنية وسياسية سبقت أحداث 11 سبتمبر.

رفع بيتر أرنيت، المراسل الخاص السابق لوكالة أسوشيتد برس، كتابه الذي يروي تجربته في الحرب، بولاية فرجينيا الغربية، يوم الاثنين 21 فبراير/شباط 2000.
رفع بيتر أرنيت، المراسل الخاص السابق لوكالة أسوشيتد برس، كتابه الذي يروي تجربته في الحرب، بولاية فرجينيا الغربية، يوم الاثنين 21 فبراير/شباط 2000. BOB BIRD/AP

ليلة باردة في أعالي الجبال

يستعيد بيرغن ليلة شديدة البرودة من مارس عام 1997، عندما كان داخل كوخ طيني في أعالي جبال شرق أفغانستان، محاطًا بمقاتلين مدججين بالسلاح من تنظيم القاعدة، بينما سأل بيتر أرنيت أسامة بن لادن عن خططه المستقبلية. ويروي أن بن لادن أجاب بأن تلك الخطط سيُرى أثرها في وسائل الإعلام لاحقًا.

ويشير بيرغن إلى أن هذه كانت أول مقابلة تلفزيونية لزعيم القاعدة، وأن بن لادن اختار أرنيت وشبكة CNN لإجرائها، مضيفًا أنه هو من تولى مهمة إنتاجها.

عام واحد يكفي لظهور النتائج

يشرح بيرغن أن العام التالي شهد تنفيذ بن لادن تهديده عبر هجمات شبه متزامنة على سفارتين أميركيتين في أفريقيا، أسفرت عن مقتل أكثر من مئتي شخص. ويستذكر تفجير المدمرة الأميركية "يو إس إس كول" عام 2000 في اليمن، الذي أدى إلى مقتل 17 بحارًا أميركيًا، قبل أن تأتي أحداث 11 سبتمبر التي أودت بحياة ثلاثة آلاف شخص تقريبًا، وأطلقت ما عرف بالحرب العالمية على الإرهاب.

بيتر بيرغن، يدلي بشهادته بينما تستمع إليه فاريا المسلمي، من صنعاء، اليمن، في مبنى الكابيتول بواشنطن، يوم الثلاثاء 23 أبريل/نيسان 2013،
بيتر بيرغن، يدلي بشهادته بينما تستمع إليه فاريا المسلمي، من صنعاء، اليمن، في مبنى الكابيتول بواشنطن، يوم الثلاثاء 23 أبريل/نيسان 2013، Cliff Owen/AP

أول لقاء مع أرنيت: عام 1993

يتحدث بيرغن عن لقائه الأول بأرنيت عام 1993، ويصفه بأنه كان في ذلك الوقت من أشهر شخصيات الإعلام في العالم، وبالتأكيد أشهر مراسل أجنبي. ويشير إلى أن قرار أرنيت الشجاع بالبقاء في بغداد بعد مغادرة المراسلين الغربيين الآخرين خلال حرب الخليج الأولى، بينما كانت القنابل الأميركية تنهال على نظام صدام حسين، غيّر مكانة CNN بين المشاهدين حول العالم وجعله شخصية عالمية مشهورة.

ويرسم بيرغن صورة أرنيت قائلًا إنه كان رجلًا قوي البنية وذا صوت جهوري بلكنة نيوزيلندية، وإن وصفه بأنه أسطوري لا يفيه حقه، إذ كان صحفيًا مليئًا بقصص من فيتنام وحروب أخرى حول العالم.

وهنا فقط يذكر بيرغن في مقاله أن أرنيت توفي، من دون تفاصيل إضافية أو تحديد يوم أو تاريخ.

أفغانستان والحرب الأهلية

ويتابع بيرغن حديثه عن تلك المرحلة قائلاً إنه كان في الثلاثين من عمره عندما التقى أرنيت لأول مرة، ولم يكن قد زار منطقة حرب من قبل. ثم وجدا نفسيهما في أفغانستان وسط حرب أهلية كانت كابول خلالها مدمرة تشبه دريسدن بعد الحرب العالمية الثانية، بينما كان أمراء الحرب يتقاتلون في كل حي، وكان مشهد الأطفال المجندين مألوفًا.

ويشير إلى أن قلب الدين حكمتيار، رئيس الوزراء حينها، كان يتمتع بميزة كونه على الأرجح رئيس الوزراء الوحيد في التاريخ الذي قصف عاصمته يوميًا.

ويتحدث عن مقابلات أرنيت خلال تلك الفترة لصالح CNN مع أبرز الشخصيات الرئيسية في الحرب، مثل حكمتيار، وخصمه أحمد شاه مسعود الذي اغتالته القاعدة قبل يومين من أحداث 11 سبتمبر، والرئيس الأفغاني برهان الدين رباني الذي قُتل على يد طالبان عام 2011.

كابول: قذائف ونيران ومشاهد لا تُنسى

يروي بيرغن أن القذائف كانت تتساقط باستمرار على كابول، بينما كانت الميليشيات العرقية والطائفية تتقاتل في اشتباكات نارية متواصلة. ورغم ذلك بدا أرنيت راضيًا تمامًا عن وجوده هناك، راغبًا دائمًا في أن يكون في قلب الأحداث.

ويذكر أن نصيحة واحدة لا تزال عالقة في ذاكرته قالها له أرنيت: لا تفعل أي شيء للتسلية في منطقة حرب، ويعتبرها نصيحة ذات أهمية.

خيط تفجير مركز التجارة العالمي

ويشير بيرغن إلى أن وجوده في أفغانستان كان جزءًا من تعقّب منفذي تفجير مركز التجارة العالمي عام 1993، وهم مجموعة من الرجال بعضهم قاتل في أفغانستان ضد السوفيت أو دعم تلك الجهود. ويكتب أن هؤلاء الأشخاص ركنوا شاحنة محملة بالمتفجرات في الطابق السفلي بهدف إسقاط البرجين التوأمين، لكن العملية فشلت في ذلك الوقت وأسفرت عن مقتل ستة أشخاص.

يظهر زعيم تنظيم القاعدة، أسامة بن لادن، في هذه الصورة المأخوذة من بث تلفزيوني بثته قناة الجزيرة الفضائية العربية يوم الأربعاء 10 سبتمبر/أيلول 2003
يظهر زعيم تنظيم القاعدة، أسامة بن لادن، في هذه الصورة المأخوذة من بث تلفزيوني بثته قناة الجزيرة الفضائية العربية يوم الأربعاء 10 سبتمبر/أيلول 2003 TEL/AP

السباق نحو بن لادن: لندن 1997

ويضيف بيرغن أنه أمضى عام 1997 أسابيع في التفاوض مع مقربين من بن لادن في لندن لمحاولة الحصول على مقابلة معه. ويذكر أنه كان يعتقد بأن بن لادن ربما كان له دور في تفجير مركز التجارة العالمي عام 1993، قبل أن يتبين لاحقًا أن رمزي يوسف، العقل المدبر للتفجير، هو ابن شقيق خالد شيخ محمد، القائد العملياتي لتنظيم القاعدة في هجمات 11 سبتمبر.

ويشير إلى أن قنوات إعلامية أخرى كانت تسعى أيضًا إلى إجراء المقابلة، من بينها BBC وبرنامج 60 دقيقة على قناة CBS، ويرجّح أن سمعة أرنيت في تغطية حرب الخليج لعبت دورًا حاسمًا في حصول CNN على المقابلة.

أسباب" الجهاد" ضد الولايات المتحدة

ويتابع بيرغن بأنه بعد العودة إلى قمة الجبل، سأل أرنيت بن لادن عن سبب إعلانه "الجهاد" ضد الولايات المتحدة. ويروي أن بن لادن قدم إجابة مطولة انتقد فيها الدعم الأميركي لإسرائيل وحلفائها في الشرق الأوسط مثل السعودية.

ويقول بيرغن إن هذا الرد قوّض لاحقًا مزاعم الرئيس جورج دبليو بوش بعد أحداث 11 سبتمبر بأن الولايات المتحدة تعرضت للهجوم بسبب حرياتها.

ويشير إلى أن بن لادن كان قد قال في مقابلة مع CNN قبل أربع سنوات من هجمات سبتمبر إن مبرره للجهاد ضد الولايات المتحدة مرتبط بالسياسة الخارجية الأميركية في الشرق الأوسط.

خاتمة التجربة مع أرنيت

وفي ختام مقاله، يؤكد بيرغن أنه كان له شرف قضاء أسابيع عديدة في أفغانستان مع أرنيت عام 1993، ثم مرة أخرى بعد أربع سنوات لإنتاج المقابلة الأولى مع بن لادن. ويصف أرنيت بأنه رجل لم يبدُ أن الخوف قادر على السيطرة عليه.

ويختتم بيرغن مقاله بجملة شخصية قال فيها إنه ومنذ ذلك الحين لم يقم بأي عمل ترفيهي داخل منطقة حرب.


Today

من الخرطوم إلى كاراكاس.. روبيو يعلن أولويات واشنطن الإقليمية
International • 9:00 PM
1 min
قال روبيو إنّ واشنطن لن تفرض على كييف قبول اتفاق سلام مع موسكو.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/12/19/khartoum-to-caracas-rubio-announces-washingtons-regional-priorities?utm_source=test_mrs
Read the article
اجتماع جديد لـ "الميكانيزم" بحضور مدنيين.. وإسرائيل تشترط نزع سلاح حزب الله للأمن والاقتصاد
International • 8:31 PM
1 min
شدّد الرئيس اللبناني جوزاف عون، خلال استقباله رئيس الوفد المفاوض في لجنة "الميكانيزم" سيمون كرم، على أنّ الأولوية الوطنية تكمن في إعادة سكان القرى الحدودية إلى منازلهم وأراضيهم.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arab
Read the article
بمشاركة أوروبية.. مفاوضات جديدة بين أوكرانيا وأمريكا في الولايات المتحدة
International • 7:01 PM
1 min
تشكّل المشاركة الأوروبية المباشرة عنصرًا جديدًا مقارنة بالاجتماعات السابقة التي عُقدت خلال الأسابيع الأخيرة بين الوفدين الأوكراني والأمريكي.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/12/19/with-europ
Read the article
خطاب ترامب السنوي تحت التدقيق: ما الصحيح وما المبالغ فيه؟
International • 6:38 PM
1 min
قال دونالد ترامب، في خطاب استمرّ أقل من 20 دقيقة وألقاه بوتيرة سريعة: "قبل أحد عشر شهرًا، ورثتُ حالةً من الفوضى، وأعمل على إصلاحها".<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/12/19/trumps-annual-spee
Read the article
رئيس الوزراء المصري في بيروت.. القاهرة تدين الانتهاكات الإسرائيلية وتجدد دعمها لاستقرار لبنان
International • 6:01 PM
1 min
قام رئيس الوزراء المصري مصطفى مدبولي بزيارة رسمية إلى بيروت التقى خلالها نواف سلام وجوزاف عون ونبيه بري، معلنًا دعم مصر لاستقرار لبنان وتعزيز التعاون الثنائي وتفعيل المشاريع المشتركة.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https:
Read the article
دعوات لإنقاذ بطل ملاكمة إيراني يواجه خطر الإعدام
International • 5:01 PM
1 min
أمضى ساني خمس سنوات في السجون الإيرانية، تعرّض خلالها للتعذيب ووُضع في الحبس الانفرادي، وفق ما أفادت به تقارير منظمات حقوقية.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/12/19/calls-to-save-iranian-box
Read the article
تايوان: هجوم في مترو تايبيه يسفر عن قتلى وجرحى.. والمشتبه به يلقى مصرعه
International • 4:31 PM
1 min
أفادت الشرطة بأن المشتبه به يُرجَّح أنه أنهى حياته بالقفز من مبنى مجاور عقب تنفيذ الهجوم، في محاولة لتفادي اعتقاله.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/12/19/taiwan-at-least-9-people-injured-in
Read the article
أسرار الليلة الباردة في أعالي أفغانستان.. ما الذي كشفه أسامة بن لادن في أولى مقابلاته التلفزيونية؟
International • 4:15 PM
10 min
يستعيد بيتر بيرغن، محلل الأمن القومي في شبكة CNN، تفاصيل أول مقابلة تلفزيونية مع أسامة بن لادن عام 1997 ورحلته الميدانية مع بيتر أرنيت عبر أفغانستان.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/12/19/s
Read the article
بعد أشهر من التأجيل.. ملفات جيفري إبستين تخرج إلى العلن
International • 4:00 PM
1 min
بموجب قانون "شفافية ملفات إبستين"، الذي أقرّه الكونغرس في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، أصبحت المدعية العامة مُلزَمة بإصدار جميع السجلات والوثائق والمراسلات المرتبطة به وبشريكته غيسلين ماكسويل، إضافة إلى الأفراد الذين وردت أسماؤهم بوصفهم ذوي صلة بأنشطتهما.<
Read the article
نيجيريا: أضواء عيد الميلاد تجذب سكان لاغوس رغم أعمال العنف وارتفاع الأسعار
International • 3:47 PM
1 min
تقدّم نيجيريا مشهدًا أكثر هدوءًا، مع تجمّع سكان لاغوس لمتابعة زينة عيد الميلاد التي تضفي طابعًا احتفاليًا على ليالي المدينة.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/12/19/christmas-lights-attract-l
Read the article
"هذه شروطنا للسلام".. بوتين يتباهى بتقدّم قواته في أوكرانيا ويتوعّد بمزيد من المكاسب
International • 3:30 PM
9 min
يؤكد فلاديمير بوتين أن القوات الروسية تواصل التقدّم في أوكرانيا، معربًا عن ثقته بتحقيق الأهداف العسكرية لموسكو، ومجدّدًا الاستعداد للسلام وفق الشروط الروسية.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025
Read the article
مستوطنون إسرائيليون يدهسون شابًا فلسطينيا في نابلس.. العنف يتصاعد في الضفة الغربية
International • 3:00 PM
1 min
قامت مجموعة المستوطنين باقتحام المنطقة الشرقية من المدينة بمركباتهم، وأقدم أحدهم على دهس الشاب أثناء مروره في شارع عمان، ما أدى إلى إصابته بكسور في قدميه، نقل على إثرها إلى المستشفى.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https:/
Read the article
مزارعون يحتجون أمام منزل ماكرون رفضًا لاتفاق تجاري للاتحاد الأوروبي
International • 2:40 PM
1 min
نظّم مزارعون فرنسيون احتجاجًا أمام منزل الرئيس إيمانويل ماكرون في "لو توكيه"، مطالبين الاتحاد الأوروبي بالتخلي عن اتفاق التجارة "ميركوسور"، رغم تأجيل التوقيع عليه.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.co
Read the article
الصحة العالمية: أكثر من ألف مريض توفوا أثناء انتظار الإجلاء الطبي من غزة منذ يوليو 2024
International • 2:31 PM
1 min
تشير الأمم المتحدة ومنظمات الإغاثة إلى أن القيود التنظيمية والإدارية أصبحت "تعسفية ومسيسة للغاية"، محذّرة من أن استمرار هذه العراقيل قد يؤدي إلى انهيار قدرة المنظمات الإنسانية على تقديم الخدمات الأساسية، في وقت يعتمد فيه أغلب الفلسطينيين على المساعدات للب
Read the article
ماكرون يفقد تركيزه وسط "الميكروفونات الراقصة" قبل قمة الاتحاد الأوروبي
International • 2:23 PM
1 min
شهدت قمة في بلجيكا انشغال قادة الاتحاد الأوروبي للحظات، بعدما أربك تحرك الميكروفونات جلسة أسئلة وأجوبة مع الصحافة، ما أثار النكات والابتسامات لدى الرؤساء ورؤساء الوزراء.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euron
Read the article
زعيم كوريا الشمالية يشن هجوماً حاداً على إسرائيل: مشروع إرهابي مدعوم من واشنطن
International • 2:01 PM
1 min
تاريخياً، دعمت كوريا الشمالية القضية الفلسطينية ورفضت الاعتراف بدولة إسرائيل منذ تأسيسها عام 1948. وسبق لبيونغ يانغ أن دانت مراراً العمليات العسكرية الإسرائيلية، وأبدت دعمها للجماعات المعارضة لإسرائيل.<div class="small-12 column text-center article__butto
Read the article
تحقيق للغارديان: مرتزقة كولومبيون متورطون في مجازر السودان عبر شركات مسجّلة في لندن
International • 1:30 PM
1 min
درّب المرتزقة الأطفال على القتال، وعملوا كقناصة ومشغّلي طائرات مسيّرة، كما استخدموا أسلحة متقدمة ساهمت في إحكام السيطرة على الفاشر وتنفيذ العمليات العسكرية في إقليم كردفان.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.eu
Read the article
"لا للصلع".. الرئيس الكوري الجنوبي يقترح تغطية علاجات تساقط الشعر ضمن التأمين الصحي العام
International • 1:01 PM
1 min
كان الرئيس لي قد طرح هذا الاقتراح لأول مرة خلال حملته الانتخابية في عام 2022، لكنه تعرض حينها لانتقادات اعتُبرت محاولات لكسب تأييد شعبي، مما دفعه لاحقًا لاستبعاد الفكرة من برنامجه الانتخابي الأخير.<div class="small-12 column text-center article__button"><
Read the article
بعد مأساة جامعة براون.. إدارة ترامب تعلق برنامج "يانصيب البطاقة الخضراء"
International • 11:31 AM
1 min
يتيح برنامج DV1 سنوياً ما يصل إلى 50,000 بطاقة خضراء عبر اليانصيب للأشخاص من الدول ذات التمثيل المحدود في الولايات المتحدة، مع التركيز على عدد كبير من الدول الأفريقية.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronew
Read the article
تعاون بين إسرائيل واليونان وقبرص.. بحث إنشاء قوة تدخل سريع لـ"ردع النفوذ التركي"
International • 11:02 AM
1 min
تشير خطط القوة المقترحة إلى وحدة من حوالي 2,500 جندي، بينهم 1,000 جندي لكل من اليونان وإسرائيل، و500 من قبرص. وتهدف المبادرة إلى "إرسال رسالة للرئيس رجب طيب أردوغان حول عزم الدول الثلاث على تعزيز قدراتها الدفاعية المشتركة".<div class="small-12 column text
Read the article
معلومات جديدة تُنشر عن طوفان الأقصى.. هذا ما قامت به حماس قبل يوم من السابع من أكتوبر
International • 10:31 AM
1 min
وفقا للمصادر، فإن إسرائيل نفذت في 6 أكتوبر 2023 عملية استخباراتية بطائرات مسيرة فوق غزة لمراقبة حراس حماس في نفق يُعتقد أنه احتجز فيه الرهينة أفيرا منغستو، الذي دخل القطاع طواعية عام 2014.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="h
Read the article
احتجاجات في بلغاريا مستمرة: مواطنون يطالبون بإنهاء الفساد وعدالة القضاء
International • 8:54 AM
1 min
يواصل المحتجون البلغاريون المطالبة بتغيير سياسي ووضع حد لـ**الفساد** رغم استقالة الحكومة، فيما يزيد الانتقال إلى **منطقة اليورو** الضغط على الوضع.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/12/19/bulg
Read the article
السفير الأمريكي في إسرائيل يرسم ملامح المنطقة.. ما هي خطط واشنطن وتل أبيب في تركيا وإيران؟
International • 8:31 AM
1 min
المقابلة تناولت ملفات وقف إطلاق النار في غزة، والمفاوضات مع سوريا، والملف النووي الإيراني، والتوتر مع تركيا، ومستقبل المساعدات العسكرية الأميركية.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/12/19/mike
Read the article
العثور على المشتبه به في إطلاق النار في جامعة براون الأمريكية ميتًا
International • 7:30 AM
1 min
يعتقد المحققون أن كلاوديو نيفيس فالنتي هو المسؤول عن إطلاق النار في جامعة براون الذي أسفر عن مقتل شخصين وإصابة تسعة آخرين، إضافة إلى مقتل أستاذ في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، الذي قُتل في منزله قرب بوسطن يوم الاثنين بعد الحادث.<div class="small-12 column
Read the article
قادة الاتحاد الأوروبي يتفقون على حزمة مساعدات 90 مليار يورو لأوكرانيا في قمة بروكسل
International • 7:24 AM
1 min
استضافت بلجيكا قمة للاتحاد الأوروبي انتهت بصفقة دعم لأوكرانيا بقيمة 90 مليار يورو، فيما أجبرت الانقسامات حول اتفاقية التجارة مع "ميركوسور" القادة على تأجيل القرار.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.co
Read the article
دون استخدام الأصول الروسية.. الاتحاد الأوروبي يوافق على تقديم قرض بقيمة 90 مليار يورو لأوكرانيا
International • 7:01 AM
1 min
أكدت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين أن أوكرانيا لن تكون مطالبة بسداد القرض إلا بعد أن تدفع موسكو تعويضات عن الأضرار التي خلفتها الحرب.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/12/19/t
Read the article
اجتماع في ميامي لبحث اتفاق غزة.. وروبيو: لا سلام من دون نزع سلاح حماس
International • 6:30 AM
1 min
حذّر وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو، الجمعة، من أنّه "لا سلام ممكنًا" في قطاع غزة من دون نزع سلاح حركة حماس.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arabic.euronews.com/2025/12/19/a-meeting-in-america-to-discuss-the-ne
Read the article
اعترافات تُنشر لأول مرة للأسير اللبناني عماد أمهز.. هذا ما كشفته إسرائيل عن خلية حزب الله السرية
International • 12:45 AM
2 min
في لقطات الاستجواب، كشف أمهز عن هيكل القيادة في المشروع البحري السري لحزب الله وفق الادعاء الإسرائيلي، موضحاً أنه كان تحت إشراف مباشر من زعيم الحزب السابق حسن نصر الله، ومن فؤاد شكر، رئيس أركان الحزب السابق الذي قُتل العام الماضي.<div class="small-12 colu
Read the article
لدعمها إجراءات ترامب ضد فنزويلا.. ويكيليكس ترفع دعوى لمنع منح جائزة نوبل للمعارضة ماتشادو
International • 12:31 AM
1 min
أوردت الدعوى القضائية تصريحات المعارضة الفنزويلية ماريا كورينا ماتشادو، عبّرت فيها عن دعمها الكامل لاستراتيجية ترامب تجاه كراكاس، بما في ذلك تشديد العقوبات ومصادرة ناقلات النفط.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://arab
Read the article