...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

İran Cumhurbaşkanı, ABD baskısı artarken savaşı bitirme çağrısı yaptı

• Aug 21, 2026, 12:32 AM
9 min de lecture
1

İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkian, Tahran'ın Washington karşısında güçlü bir konumda olduğunu belirterek, ABD ile aylardır süren savaşı bitirmenin zamanının geldiğini söyledi.

"Güçlü ve onurlu bir konumdayken bu savaşı şimdi sona erdirmemiz daha iyi," dedi Pezeşkian.

"Tüm dünya zaferimizi kabul ediyor ve Amerika'nın bütün kuralları çiğneyerek okullarımıza, hastanelerimize ve altyapımıza saldırdığını, dünyanın her yerinde nefretle anıldığını vurguluyor."

İran Dışişleri Bakanlığı, Washington'un Tahran üzerindeki baskıyı artırmak için yaptırımları tırmandıracağını açıklamasının ardından, ABD'yi daha önce "ekonomik terörizm" ve "insanlığa karşı suç" işlemekle suçlamıştı.

Devlet medyasında yayımlanan açıklamada, "Bu yaptırımların failleri ve kışkırtıcıları, böylesine ağır suçlar işledikleri için yargılanmayı ve cezalandırılmayı hak ediyor" denildi.

Diğer üst düzey İranlı yetkililer de ABD'nin yaptırım planını eleştirdi.

İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi, X platformunda yaptığı paylaşımda, "Sözde 'Ekonomik Normandiya Çıkarması' (Economic D-Day), Amerika'nın kendi krizinden, benzeri görülmemiş borç yükü ve fırlayan faiz maliyetlerinden dikkatleri başka yöne çekme çabasıdır" dedi.

ABD ve İsrail'in şubat ayı sonunda başlattığı savaşta taraflar arasında yürütülen görüşmeler hâlâ askıda ve her iki taraf da çıkmazda bulunuyor.

Tahran, kilit öneme sahip Hürmüz Boğazı'nı kapalı tutarken Washington da İran'a yönelik denizden karşı abluka uygulamayı sürdürüyor.

Pekin 'sorumlu adımlar' çağrısı yapıyor

Washington, aralarında Çin'in de bulunduğu diğer hükümetleri, İran ekonomisini tecrit etmeye yönelik çabalara katılmaya çağırmıştı.

ABD Başkanı Donald Trump'ın tehditleri sorulan Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Lin Jian, Cuma günü gazetecilere yaptığı açıklamada, "Yaptırımlar ve baskı, sorunun çözümüne yardımcı olmaz" dedi.

"Çin, ilgili tüm taraflara sorumlu önlemler almaları ve sorunu siyasi ve diplomatik yollarla çözmeleri çağrısında bulunuyor" diye konuştu.

ARŞİV: ABD Başkanı Donald Trump, 15 Mayıs 2026'da Pekin'deki Zhongnanhai liderlik yerleşkesinde Çin Devlet Başkanı Şi Cinping ile konuşuyor
ARŞİV: ABD Başkanı Donald Trump, 15 Mayıs 2026'da Pekin'deki Zhongnanhai liderlik yerleşkesinde Çin Devlet Başkanı Şi Cinping ile konuşuyor AP Photo

Çin Devlet Başkanı Şi Cinping'in, İran konusunun gündeme gelmesinin beklendiği 24 Eylül'de Beyaz Saray'ı ziyaret etmesi planlanıyor; tıpkı Trump'ın Mayıs ayında bir zirve için Pekin'i ziyaret ettiği dönemde olduğu gibi.

ABD Hazine Bakanı Scott Bessent, İran'a yönelik ekonomik yaptırımların artırılmasına ilişkin planın, Washington'un ülkeye karşı yeniden yoğun askeri operasyonlara başvurma ihtimalini azaltacağını söyledi.

Bessent, İran'a yönelik ekonomik önlemlerle ilgili daha fazla ayrıntıyı pazartesi günü düzenleyeceği basın toplantısında paylaşacağını belirtti.

Ekonomik acı, siyasi baskı

İran yıllardır Batı yaptırımlarına maruz kalıyor ve bunları kısmen delme konusunda ustalaştı.

Ülke, yurtiçi üretimi artırdı, gayriresmî sınır ötesi ticaret ağları kullandı, kısıtlı ürünleri üçüncü ülkeler üzerinden satın aldı ve petrolünü taşımak için bir "gölge filo"dan yararlandı.

Brandeis Üniversitesi'nde İran ekonomisi uzmanı Hadi Kahalzadeh, "İran'ın direniş kapasitesi yalnızca çöküşü önlemekle kalmıyor, aynı zamanda ekonomik acının, ABD'nin beklediği siyasi baskı ve değişimlere dönüşmesini de engelliyor" dedi.

Buna karşın Uluslararası Para Fonu'na göre, İran'da enflasyonun yıl sonuna kadar neredeyse yüzde 70'e yükselmesi, ülke ekonomisinin ise yüzde 5'ten fazla daralması bekleniyor.

ARŞİV: İnsanlar, 20 Ağustos 2026'da Kuzey Tahran'daki bir pazarda bir giyim mağazasının vitrinlerinin önünden geçiyor
ARŞİV: İnsanlar, 20 Ağustos 2026'da Kuzey Tahran'daki bir pazarda bir giyim mağazasının vitrinlerinin önünden geçiyor AP Photo

Devlet sübvansiyonları sayesinde benzin ucuz kalmayı sürdürse de, arzın sıkılaşmasıyla bunun sonsuza kadar sürmesi beklenmiyor.

Bir cumhurbaşkanlığı danışmanı, geçen hafta İran devlet televizyonuna yaptığı açıklamada, ülkenin artık günde ürettiğinden daha fazla benzin tükettiğini ve Tahran'ın fiyatları artırmak zorunda kalabileceğini söyledi; geçmişte bu tür artışlar yaygın protestolara yol açmıştı.

Ekonomik zorluklara rağmen Pezeşkian, hükümetinin savaşa müzakere edilmiş bir son verilmesini tercih ettiğini söylüyor.

Pezeşkian geçen hafta gazetecilere, "Bizi endişelendiren, halkın geçim koşulları ve ekonomik durumu; bununla başa çıkmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz" dedi.

Ancak İran'daki en güçlü güç odağı, savaşın ilk aşamalarında İran'ın üst düzey liderlerini hedef alan ABD ve İsrail hava saldırılarına dayanarak daha da güçlenen seçkin paramiliter yapı Devrim Muhafızları Ordusu (IRGC) olmaya devam ediyor.

IRGC, Hürmüz üzerinde İran denetimi ve savaşın yol açtığı yıkım için mali tazminat da dahil olmak üzere ABD'den daha büyük tavizler talep ediyor.

Savaşı bitirmeye yönelik müzakerelerin tıkanmasıyla, İran'daki sertlik yanlıları ülkelerinin ekonomik baskılara rakiplerinden daha uzun süre dayanabileceğine inanıyor.

İran'ın dini lideri Mucteba Hamaney, bu ay ülkenin etkili kurumlarından Yüksek Ulusal Güvenlik Konseyi'nin başına eski bir IRGC komutanını atadı; bu da sert çizgi yanlısı yaklaşımı benimsediğinin bir işareti olarak yorumlanıyor.

Bu haber metni yapay zeka yardımıyla Türkçeye çevrildi. Bir sorunu bildir : [feedback-articles-tr@euronews.com].


Today

Orta Afrika Cumhuriyeti'nde madenciler heyelan altında kaldı
• 1:49 PM
2 min
18 Ağustos’ta Zamboye maden sahasında çekilen yeni görüntüler, Orta Afrika Cumhuriyeti’ndeki küçük ölçekli bir altın madenini vuran heyelan anını ve madencilerin toprak altında kalışını gösteriyor.<div class="small-12 column text-center article__button"><
Read the article
İstanbul'da Karadeniz kıyısına İHA vurdu: Kontrollü şekilde imha edildi
• 1:21 PM
1 min
Karaburun sahilinde kıyıya vuran ve silahlı olabileceği düşünülen İHA kontrollü şekilde imha edildi.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/2026/08/21/istanbulda-karadeniz-kiyisina-iha-vurdu-kontrollu-seki
Read the article
Bahçeli'den İsrail'e uyarı: Türkiye'nin sabrını sınamaktan vazgeçilmeli
• 11:42 AM
5 min
MHP lideri Devlet Bahçeli, İsrail'in Suriye'ye yönelik saldırısına tepki göstererek, bölgesel güvenlik için 'Kudüs Paktı', 'İslam Barış Gücü' ve uluslararası bir ateşkes gözlem misyonu kurulmasını da içeren yedi maddelik öneri sundu.<div class="small-12 c
Read the article
Macaristan'da göl ve nehir seviyeleri kuraklıkla rekor düzeye indi
• 10:55 AM
3 min
Macaristan, uzun süren sıcaklar ve kuraklığın su seviyelerini hızla düşürmesiyle ciddi bir su krizi yaşıyor. Ülkenin yüzde 99’u şiddetli ya da aşırı kurak; Büyük Macar Ovası çölleşme tehdidi altında.<div class="small-12 column text-center article__button"
Read the article
SDG güçleri, Şam yönetimi ile entegrasyonun tamamlandığını bildirdi
• 10:42 AM
3 min
SDF lideri Mazlum Abdi, 'Bundan sonra yeni bir aşamaya geçiyoruz,' diyerek Suriye Anayasası'nda meşru hakların güvence altına alınması için siyasi çalışmaların artacağını belirtti.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://t
Read the article
Moğolistan'da kuraklık derinleşirken BM çölleşme zirvesi toplandı
• 10:42 AM
2 min
Moğolistan, 17-28 Ağustos'ta Ulan Bator'da BM Çölleşmeyle Mücadele Sözleşmesi COP17'ye ev sahipliği yapıyor; 196 ülke ve AB'den temsilciler arazi bozulumu, kuraklık ve çölleşmeyle mücadele ediyor.<div class="small-12 column text-center article__button"><a
Read the article
BM Güvenlik Konseyi, yeni genel sekreter için ikinci gayriresmî oylamaya gidiyor
• 10:37 AM
9 min
Costa Rica'dan Rebeca Grynspan, geçen ayki ilk gayriresmi oylamada öne çıkan isim olmuştu.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/2026/08/21/bm-guvenlik-konseyi-yeni-genel-sekreter-icin-ikinci-gayriresmi-o
Read the article
Rusya ihtilaflı adalarda füze denemeleri yaptı, Japonya tepki gösterdi
• 10:31 AM
7 min
Pasifik Filosu, Putin'in adaları ziyaretinin Tokyo'nun Rusya'nın Japonya büyükelçisini çağırmasına ve ABD'nin Japon egemenliğine destek açıklamasına yol açmasından sadece birkaç gün sonra, Bastion füzesi testi gerçekleştirdi.<div class="small-12 column te
Read the article
Meksika'da “aura kapışmaları” viral mimi sokak yarışmasına dönüştürdü
• 8:47 AM
2 min
Genç Meksikalılar, yaratıcılık, özgüven ve mizahın kazananı belirlediği “aura düellolarına” katılıyor; akım sosyal medyadan canlı etkinliklere taşınıyor.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/2026/08/21/m
Read the article
Panama Kanalı, El Nino kaynaklı kuraklık nedeniyle gemi geçişlerini azaltacak
• 7:31 AM
5 min
Kanal işletmecisi, gelecek haftalardaki yağış miktarına bağlı olarak gemi geçişlerine yönelik ek kısıtlamalar getirilebileceğini açıkladı.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/2026/08/21/panama-kanali-el
Read the article
İspanya, yüzlerce göçmeni Ceuta sahilinden geçici barınaklara taşıdı
• 7:13 AM
2 min
İspanya, Kuzey Afrika’daki enklafta barınaksız kalan binlerce kişinin sınır akınından yaklaşık üç hafta sonra, 20 Ağustos’ta Ceuta’daki El Trampolín sahilindeki geçici kamptan göçmenleri tahliye etmeye başladı.<div class="small-12 column text-center artic
Read the article
Rusya'nın saldırısının ardından Kiev’de enkaz altında arama çalışmaları sürüyor
• 7:01 AM
2 min
Kiev’in Solomianskyi bölgesinde yaşayanlar, Rusya’nın balistik ve seyir füzeleri ile İHA’larla düzenlediği gece saldırısının ardından perşembe gününü hasarı tespit etmekle geçirdi.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://t
Read the article
Avustralya'da Ukrayna ordusuna dair bilgileri Rusya'ya sızdırmaya çalışan kişi gözaltına alındı
• 6:02 AM
5 min
Avustralya’da kasıtlı yabancı müdahale suçu 20 yıla kadar hapis cezasıyla cezalandırılabiliyor.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://tr.euronews.com/2026/08/21/avustralyada-ukrayna-ordusuna-dair-bilgileri-rusyaya-sizdir
Read the article
Türkiye, İsrail Başbakanı Netanyahu için kırmızı bülten talep etti
• 12:41 AM
3 min
Adalet Bakanı Akın Gürlek, cuma günü yaptığı açıklamada, İstanbul 11. Ağır Ceza Mahkemesi’nin, aralarında İsrail Başbakanı Netanyahu ve bürokrat Afek Moskovitch’in de bulunduğu 35 sanık hakkında kovuşturma yürütüldüğünü belirtti.<div class="small-12 colum
Read the article
İran Cumhurbaşkanı, ABD baskısı artarken savaşı bitirme çağrısı yaptı
• 12:32 AM
9 min
Cumhurbaşkanı Pezeşkian, İran’ın “güç ve onur” konumunda olduğunu, savaşın kendi şartlarıyla bitirilmesi gerektiğini söylerken Washington’un “Ekonomik Normandiya Çıkarması” adını verdiği ek yaptırımlara hazırlandığını ifade etti.<div class="small-12 colum
Read the article
İran, ocak ayındaki protestolara katılmakla suçladığı yabancı uyruklu kişiyi idam etti
• 12:32 AM
3 min
İran, Ocak 2026’da İsfahan’da can kayıplarının yaşandığı protestolara katılmakla suçlanan bir protestocuyu daha idam etti. İnsan hakları örgütleri, zorla alınan itiraflar ve muhalefeti bastırmak için kullanılan idam cezaları konusunda uyarıyor.<div class=
Read the article
Bahçeli'nin 'İsrail'e karşı' kurulmasını önerdiği Kudüs Paktı nedir?
• 12:15 AM
7 min
Devlet Bahçeli, Suudi Arabistan, Pakistan ve Türkiye arasında imzalandığını belirttiği 'Mekke Anlaşması'nın genişletilerek İslam ülkelerinin ortak güvenlik ve savunma mekanizması 'Kudüs Paktı'na dönüştürülmesini önerdi. MHP lideri, yapının 'İslam Barış Gü
Read the article