...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Weltweite Schlagzeilen: Das passiert jetzt mit den toten Wehrmachtsoldaten aus der Donau

• Aug 21, 2026, 4:10 AM
7 min de lecture
1

Über 80 Jahre lang konnte niemand den Tod von zwei Soldaten bestätigen. Denn sie waren zunächst nicht auffindbar. Erst jetzt, Anfang August, als der Pegelstand der Donau immer weiter gesunken ist, sind die Überreste zweier Wehrmachtssoldaten in Budapest gefunden worden - samt Erkennungsmarken. Bekommen die toten Soldaten nun Namen und Gesichter?

Die Erkennungsmarken dienen der Identifizierung von Gefallenen, jede Nummer gibt es nur einmal. Beim Tod eines Soldaten wird die Metallplakette in der Mitte durchgebrochen, ein Teil mit Nummer verbleibt beim Toten, der andere Teil - ebenfalls mit Nummer - wird an die zuständige Stelle in der Heimat geschickt, die dann die Angehörigen informiert.

Anhand der Erkennungsmarken besteht die Möglichkeit, die Identität der gefundenen Soldaten aufzuklären.
Anhand der Erkennungsmarken besteht die Möglichkeit, die Identität der gefundenen Soldaten aufzuklären. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

"Wenn er gefallen wäre, hätten seine Kameraden die Erkennungsmarke gebrochen", erklärt Norbert Hambuch, Friedhofsverwalter der Kriegsgräberstätte Budaörs. "Der obere Teil mit den zwei Löchern bleibt bei dem Soldaten, und den unteren Teil nehmen die Kameraden an sich und schicken ihn an die zentrale Stelle." Hambuch übersetzt für Euronews die Schilderungen seines Kollegen Gabor Kohlrusz, Umbetter für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Wir fragen bei Diane Tempel-Bornett vom Volksbund nach, wollen wissen, wie wichtig die genaue Fundsituation der Erkennungsmarke ist: "Es ist wahrscheinlich, dass eine Erkennungsmarke in Brusthöhe zum Toten gehört, weil er sie dann um den Hals getragen hat. Auf Hüfthöhe lässt eine Erkennungsmarke eher darauf schließen, dass sie in der Hosentasche lag und der Tote sie einem anderen toten Kameraden abgenommen hat, um sie zur Einheit zubringen."

Nach dem Zweiten Weltkrieg waren viele Soldaten vermißt niemand wusste, ob sie gefallen waren oder noch leben. Genauso wie die beiden, die unentdeckt auf dem Grund der Donau lagen. Jetzt arbeitet der Volksbund mit seinem ungarischen Partner daran, die Soldaten zu identifizieren. Im November 2026 sollen sie auf der Kriegsgräberstätte Budaörs vor den Toren der ungarischen Hauptstadt Budapest bestattet werden.

Eine der nun an der Donau gefundenen Erkennungsmarken gehörte einem Wehrmachtssoldaten, die zweite einem Angehörigen der Waffen-SS. Ob die jeweiligen Marken tatsächlich zu den beiden geborgenen Körpern gehören, muss aber erst geklärt werden. Eine mögliche vorläufige Identifizierung des Volksbundes muss anschließend vom Bundesarchiv amtlich bestätigt werden.

Über die Relikte aus dem Zweiten Weltkrieg wird seit Wochen gesprochen. Auch das Foto eines Motorrads ging durch alle Medien. Mehr als 80 Jahre lag es im Schlamm der Donau. Der extrem niedrige Wasserstand in Budapest hat das Wrack freigegeben. Wir besuchen mit Gabor Kohlrusz und Norbert Hambuch vom Volksbund noch einmal den Fundort.

"Hier lagen sehr viele Trümmer, Fahrzeuge aus der letzten Zeit des Krieges in Budapest und diese Trümmer wurden hier alle heruntergeschoben direkt nach dem Krieg und erst später kamen diese Felsen darauf", erklärt und Hambuch.

Sowjetische und rumänische Truppen kämpften 1945 in Budapest gegen deutsche und ungarische Einheiten
Sowjetische und rumänische Truppen kämpften 1945 in Budapest gegen deutsche und ungarische Einheiten AP Photo

Im Jahr 1945 wurde 102 Tage lang um Budapest gekämpft. Zehntausende Soldaten und Zivilisten starben. Um an die Kämpfe um Budapest zu erinnern, soll das freigelegte Motorrad aus der Donau später Teil einer Ausstellung werden.

"Wir haben eine reiche Sammlung von den Geräten des 2. Weltkrieges", erklärt Imre Kovacs, Länderbeauftragter des Volksbundes. Er bezeichnet die DKW-Maschine immer wieder als "Prachtstück" für die Ausstellung im Institut und Museum für Militärgeschichte, dem ungarischen Partner des Volksbundes. Dort soll das Motorrad, das inzwischen gereinigt wurde, später einmal stehen.

Und die Überreste der Soldaten? "Die Gebeine wurden aufgenommen und in das Depot geliefert, also in den größten Soldatenfriedhof des Volksbundes in Ungarn, Budaörs", erklärt Hambuch. Dort werden sie gereinigt, anthropologisch aufgenommen, erfasst und werden im Herbst, Oktober mit den anderen in diesem Jahr gefundenen Soldaten eingebettet".

Die Arbeit des Volksbund geht weiter, sagt Diane Tempel-Bornett, denn allein "auf dem Gebiet der ehemaligen UdSSR werden noch rund zwei Millionen Soldaten des Weltkrieges vermisst. Für Ungarn werden die Verluste mit rund 54.000 angegeben. Seit 1992 haben wir 29.956 Tote in Ungarn exhumiert und umgebettet."

Immerhin zwei tote Soldaten bekommen nun vielleicht nach über 80 Jahren ein Grab und vielleicht auch eines mit ihrem Namen darauf. Für den Volksbund und das ungarische Institut und Museum für Militärgeschichte ist diese Erinnerung auch ein Teil der Friedensarbeit.


Today

Treffen der „Koalition der Willigen“ am Montag in Kyjiw
• 3:50 PM
2 min
Vertreter der sogenannten Koalition der Willigen kommen am Montag in der ukrainischen Hauptstadt Kyjiw zusammen, um über weitere Unterstützung für das kriegsgezeichnete Land in einem weiteren Jahr russischer Angriffe zu beraten.<div class="small-12 column
Read the article
Pompeji: neuer Fund zeigt Leben nach Vesuv und Spuren der Renaissance
• 3:07 PM
4 min
Neue Funde aus dem 15. und 16. Jahrhundert entfachen den Pompeji-Krimi neu: Die Stadt geriet nach dem Ausbruch nicht in Vergessenheit, sondern blieb im Gedächtnis der Region.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euro
Read the article
Attacke mit Machete in Schule in Schweden: Mehrere Verletzte
• 2:05 PM
2 min
In einer Schule in Fogersta in Schweden hat es einen Angriff mit einem Schwert bzw. einer Machete gegeben. Laut Polizei wurde eine Person festgenommen.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/att
Read the article
Polen: "Aus Dummheit getan“ –Mann wegen Anschlagsplänen festgenommen
• 11:46 AM
3 min
Ein 23-Jähriger soll im Internet nach Möglichkeiten zur Vorbereitung eines Anschlags auf führende polnische Politiker recherchiert haben. Die Polizei entdeckte seinen Beitrag in einer Online-Waffen-Gruppe und nahm den Mann fest.<div class="small-12 column
Read the article
Von Ceuta zum spanischen Festland für 8.000 Euro: Fünf Schleuser festgenommen
• 11:38 AM
3 min
Am 14. August hatte die Polizei in La Línea de la Concepción einen Transport gestoppt. Sieben Migranten hatten je 8.000 Euro für die Überfahrt ohne Rettungswesten gezahlt. Wie viele Fahrten das Netzwerk schaffte, ist unklar.<div class="small-12 column tex
Read the article
Familie des verstorbenen Akademikers Jason Arday prangert Schikane gegen ihn an
• 10:09 AM
3 min
Eine Woche nach seinem Rücktritt von Cambridge und dem Jesus College fanden Einsatzkräfte den Wissenschaftler tot auf. Zuvor hatte man ihm Plagiate in der Doktorarbeit und übertriebene Erfolgsangaben vorgeworfen.<div class="small-12 column text-center art
Read the article
"Fremde Mächte" oder Putins Agenten? Dobrindt bestätigt Waffenfund im Wald bei Berlin
• 9:07 AM
4 min
Ermittler haben in einem Wald in Brandenburg ein geheimes Waffenversteck gefunden. Das berichten die Sender NDR und WDR sowie die Süddeutsche Zeitung.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/waff
Read the article
Nach Rückkehr Hunderter Migranten: Ceuta bereitet zweite Räumung vor
• 8:29 AM
3 min
Die Regierung von Ceuta droht, die Räumung des Strandes aufzugeben, falls Migranten nach dem zweiten Räumungsversuch binnen zwei Tagen zurückkehren.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/migran
Read the article
Streit um Dublin-Fälle: Diese Länder wollen Migranten nach Italien zurückschicken
• 8:01 AM
9 min
Auch Schweden will, wie Deutschland, Schweiz, Österreich und Finnland, Migranten nach Italien zurückschicken, die nach Nordeuropa weitergereist sind. Laut Eurostat gingen 2023-2025 insgesamt 109.427 Anträge in Rom ein, ein Bumerang-Risiko für Regierung Me
Read the article
Europäische Regierungen fordern Stopp von Israels E1-Siedlungsprojekt
• 7:36 AM
8 min
Sechs europäische und die kanadische Regierung haben Israels E1-Siedlungsprojekt im Westjordanland verurteilt und dessen Stopp gefordert. Das Projekt würde Ostjerusalem, von Israel besetzt und mehrheitlich palästinensisch bewohnt, weiter vom Westjordanlan
Read the article
"Polen plant Besetzung tschechischen Gebiets": Fake News gehen viral
• 5:46 AM
4 min
Hacker hatten die Internetseite eines polnischen Radiosenders gekapert, um Propaganda und Fake News zu verbreiten - mit Bezug zum Zweiten Weltkrieg.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/polen-
Read the article
Unwetter in Lombardei: Erdrutsche, eingestürzte Brücken, evakuierte Familien
• 5:16 AM
4 min
Schwere Unwetter in Nord- und Mittelitalien haben Erdrutsche und Überschwemmungen in der Lombardei ausgelöst. Orange Alarmstufe am Freitag, 21. August, in vier Regionen, gelbe in 13 weiteren.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href
Read the article
Vollverschleierungsverbote: So unterschiedlich sind die Regeln in Europa
• 5:16 AM
8 min
In Europa gehen Staaten unterschiedlich mit Vollverschleierung um: vom landesweiten Verbot bis zu Einschränkungen in öffentlichen Bereichen. Euronews zeigt, wie die Regeln von Land zu Land variieren.<div class="small-12 column text-center article__button"
Read the article
Waldbrand außer Kontrolle: Russisches Löschflugzeug im Einsatz in Serbien
• 5:08 AM
4 min
In weiten Teilen des Balkans gelten Warnungen vor extremen Bedingungen. Die Behörden rechnen mit einer Rückkehr der Hitze, die Europa in diesem Sommer überzogen hat.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/
Read the article
Wählen mit 16: Was junge Wähler bei den Wahlen im Herbst bewirken können
• 4:50 AM
13 min
16- und 17-Jährige dürfen in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern erstmals mitwählen, in Sachsen-Anhalt nicht. Die junge Generation bekommt so zumindest teilweise eine Stimme – aber wie viel Gewicht hat sie tatsächlich?<div class="small-12 column text-center
Read the article
Unwetter fegt über Valencia in Spanien hinweg: Böen mit bis zu 149 km/h
• 4:31 AM
2 min
Unwetter sorgen für umgestürzte Bäume, abgerissene Balkone und Verkehrsbehinderungen, verletzen einen Mann in Cullera und beschädigen die Kirche Santa Catalina in Alzira.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews
Read the article
Finnland: Verdacht auf Luftraumverletzung durch russisches Flugzeug
• 4:20 AM
1 min
Seit der Kreml im Februar 2022 Truppen in die Ukraine geschickt hat, steht das Land im Ausnahmezustand und bleibt in hoher Alarmbereitschaft.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/finnland-luft
Read the article
Deutschlands Rohstoffschatz-Schatz: Weniger Abhängigkeit dank Erzgebirge?
• 4:12 AM
18 min
Vom Smartphone bis zur Solaranlage: Ohne Zinn, Kupfer und Lithium läuft in Deutschlands Industrie wenig. Doch fast alle Rohstoffe kommen aus dem Ausland. Ein Bergbauprojekt im Erzgebirge soll nun helfen, die riskante Abhängigkeit zu verringern.<div class=
Read the article
Weltweite Schlagzeilen: Das passiert jetzt mit den toten Wehrmachtsoldaten aus der Donau
• 4:10 AM
7 min
Seit Wochen machen sie weltweit Schlagzeilen: Zwei tote Wehrmachtsoldaten aus der Donau bei Budapest. Nun läuft die Identifizierung der Toten anhand der gefundenen Erkennungsmarken. Bekommen sie bald Gesichter und Namen? Euronews hat mit den Experten vor
Read the article
Autofahrer findet 1,5 Meter lange Boa constrictor unter der Motorhaube
• 12:27 AM
4 min
In der Nähe von Toulouse in Frankreich hat ein Autofahrer eine Königsboa oder Boa constrictor unter der Motorhaube entdeckt, als er die Batterie wechseln wollte.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026
Read the article