...

Logo Yotel Air CDG
in partnership with
Logo Nextory

Wegen Social-Media auf Bali: Schweizer Tourist muss 1 Jahr in Haft

• Aug 20, 2026, 5:48 PM
7 min de lecture
1

Ein Gericht auf der indonesischen Ferieninsel Bali hat einen Schweizer Touristen zu einem Jahr Haft verurteilt. Er hatte den "Tag der Stille", einen hinduistischen Feiertag auf Bali, missachtet.

Der 26-jährige Luzian Andrin Zgraggen wurde schuldig gesprochen, gegen Indonesiens neues Strafgesetzbuch verstoßen zu haben. Er hatte in sozialen Netzwerken einen Post zum "Tag der Stille" veröffentlicht, an dem die Menschen zu Hause bleiben, schweigen und meditieren sollen. Der Schweizer schrieb darin, dass er sich nicht an die Regeln halte.

Das Bezirksgericht in Denpasar, der größte Stadt der Insel und Hauptstadt der indonesischen Provinz Bali, stellte fest, dass er die Beiträge veröffentlichte, obwohl ihn das Personal der Villa, in der er wohnte, zuvor über die Regeln informiert hatte.

„Was der Angeklagte getan hat, beleidigt die Balinesen, verletzt ihren Glauben und löst öffentlichen Ärger aus“, erklärte der Vorsitzende Richter Tjokorda Putra Budi Pastima. „Der Angeklagte muss die Verantwortung für sein Handeln übernehmen.“

An Nyepi wird das Internet abgeschaltet

Der Tag der Stille, der Nyepi genannt wird, liegt meist im März.

Für diesen einen Tag bleiben die weltberühmten Strände und Straßen der Insel leer. Nur spezielle Patrouillen sind unterwegs und achten darauf, dass die Stille eingehalten wird.

Der Schweizer Tourist Luzian Andrin Zgraggen verlässt nach seiner Urteilsverkündung das Bezirksgericht in Denpasar, 20. August 2026
Der Schweizer Tourist Luzian Andrin Zgraggen verlässt nach seiner Urteilsverkündung das Bezirksgericht in Denpasar, 20. August 2026 AP Photo

Auf Bali, einer mehrheitlich hinduistischen Insel im überwiegend muslimischen Indonesien, bleibt an Nyepi auch der Flughafen geschlossen, und das Internet wird abgeschaltet. Die Regeln gelten für alle, unabhängig von Religion oder Staatsangehörigkeit.

Schweizer hatte Regeln bewusst missachtet

Zgraggen prahlte in Instagram-Beiträgen damit, dass er die Vorschriften ignoriert habe, die Bewohnern und Besuchern verbieten, ihre Häuser oder Unterkünfte zu verlassen – außer in Notfällen.

In im Netz geteilten Videoclips lächelt Zgraggen in die Kamera und berichtet, wie er während der Feierlichkeiten zum Strand spaziert ist. In einem Clip nennt er die Tradition „verrückt“ und benutzt ein Schimpfwort.

Die Posts wurden in sozialen Medien vielfach weiterverbreitet. Viele Balinesen kritisierten sie als respektlos. Nach öffentlichen Beschwerden spürten die Behörden den Touristen auf und nahmen ihn in einer Villa in Legian fest, einem beliebten Urlaubsort nahe dem Kuta Beach.

Balinesische traditionelle Wächter, „pecalang“ genannt, patrouillieren am Flughafen auf Bali am Tag der Stille, 11. März 2024
Balinesische traditionelle Wächter, „pecalang“ genannt, patrouillieren am Flughafen auf Bali am Tag der Stille, 11. März 2024 AP Photo

In seinem Prozess, der im Juni begann, erklärte Zgraggen vor Gericht, er habe weder den hinduistischen Feiertag noch die Menschen auf Bali beleidigen wollen.

Der Schweizer sagte, er sei hungrig und frustriert gewesen, weil er während der Ausgangssperre kein Essen bekommen habe. Das Ausmaß der Einschränkungen habe er nicht vollständig verstanden.

„Ich bereue zutiefst, was ich getan habe, ich entschuldige mich bei den Menschen auf Bali“, sagte Zgraggen in seinem Schlusswort vor Gericht.

Schon früher nahmen die Behörden ausländische und einheimische Touristen fest, die sich an Nyepi im Freien aufhielten. In der Regel endeten diese Fälle jedoch ohne Anklage.


Today

Überschwemmungen im Norden von Italien: Campingplatz evakuiert
• 7:35 PM
3 min
Nach der wochenlangen Hitzewelle hat es in Norditalien Unwetter mit Starkregen, Hagel und tausenden Blitzeinschlägen gegeben. Auch ein Campingsplatz bei Bergamo wurde evakuiert.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.e
Read the article
Reisebus mit polnischen Pilgern verunglückt in Ungarn: Mindestens 12 Tote
• 7:35 PM
3 min
In dem Bus befanden sich offenbar Pilger aus einem Ort im Südosten Polens. Mindestens zehn Menschen schweben noch in Lebensgefahr.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/16/reisebus-unfall-polen-un
Read the article
„Wir schützen Deutsche, Belgier“: Lettland stoppt 28 Migranten aus Belarus
• 7:22 PM
9 min
In Lettland ist die Zahl irregulärer Grenzübertritte in den vergangenen Monaten deutlich gestiegen. Europäische Staats- und Regierungschefs sprechen von einem hybriden Angriff des Regimes von Aljaksandr Lukaschenka.<div class="small-12 column text-center
Read the article
Harry zurück in Großbritannien: dicke Rechnung vom Daily Mail
• 6:19 PM
6 min
Harry kehrt mit Meghan und den Kindern nach Großbritannien zurück; zugleich wird die Niederlage gegen die „Daily Mail“ teuer: 9,54 Millionen Pfund, rund elf Millionen Euro, gemeinsam mit sechs weiteren Klägern.<div class="small-12 column text-center artic
Read the article
Ukraine belegt „Mascha und der Bär“ wegen "russischer Propaganda" mit Sanktionen
• 5:14 PM
7 min
Die Ukraine hat die Macher der Erfolgsserie „Mascha und der Bär“ mit Sanktionen belegt. Sie wirft dem Kinderformat vor, prorussische Botschaften zu verbreiten.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/0
Read the article
Tödlicher russischer Angriff tagsüber auf Einkaufszentrum in Selenskyjs Heimatstadt
• 5:04 PM
3 min
„Die Zahl der Opfer nach dem feindlichen Angriff auf Krywyj Rih steigt“, erklärte Oleksandr Hansa, Chef der Militärverwaltung der Region Dnipropetrowsk.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/to
Read the article
Nach schweren Unwettern: Neue Warnung vor Starkregen
• 4:59 PM
6 min
Deutschland kommt nach heftigen Unwettern nicht zur Ruhe. Schwere Gewitter haben in mehreren Regionen für Verwüstungen gesorgt, mindestens zwei Menschen kamen ums Leben. In Hessen und Brandenburg wurden zudem Tornados bestätigt.<div class="small-12 column
Read the article
Treffen der „Koalition der Willigen“ am Montag in Kyjiw
• 3:50 PM
2 min
Vertreter der sogenannten Koalition der Willigen kommen am Montag in der ukrainischen Hauptstadt Kyjiw zusammen, um über weitere Unterstützung für das kriegsgezeichnete Land in einem weiteren Jahr russischer Angriffe zu beraten.<div class="small-12 column
Read the article
Pompeji: neuer Fund zeigt Leben nach Vesuv und Spuren der Renaissance
• 3:07 PM
4 min
Neue Funde aus dem 15. und 16. Jahrhundert entfachen den Pompeji-Krimi neu: Die Stadt geriet nach dem Ausbruch nicht in Vergessenheit, sondern blieb im Gedächtnis der Region.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euro
Read the article
Attacke mit Schwert in Schule in Schweden: 1 Toter, 3 Verletzte
• 2:05 PM
5 min
In einer Schule in Fagersta in Schweden hat es einen Angriff mit einem Schwert gegeben. Eine Person wurde getötet, drei Schüler wurden verletzt.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/attacke-mi
Read the article
Polen: "Aus Dummheit getan“ –Mann wegen Anschlagsplänen festgenommen
• 11:46 AM
3 min
Ein 23-Jähriger soll im Internet nach Möglichkeiten zur Vorbereitung eines Anschlags auf führende polnische Politiker recherchiert haben. Die Polizei entdeckte seinen Beitrag in einer Online-Waffen-Gruppe und nahm den Mann fest.<div class="small-12 column
Read the article
Von Ceuta zum spanischen Festland für 8.000 Euro: Fünf Schleuser festgenommen
• 11:38 AM
3 min
Am 14. August hatte die Polizei in La Línea de la Concepción einen Transport gestoppt. Sieben Migranten hatten je 8.000 Euro für die Überfahrt ohne Rettungswesten gezahlt. Wie viele Fahrten das Netzwerk schaffte, ist unklar.<div class="small-12 column tex
Read the article
Familie des verstorbenen Akademikers Jason Arday prangert Schikane gegen ihn an
• 10:09 AM
3 min
Eine Woche nach seinem Rücktritt von Cambridge und dem Jesus College fanden Einsatzkräfte den Wissenschaftler tot auf. Zuvor hatte man ihm Plagiate in der Doktorarbeit und übertriebene Erfolgsangaben vorgeworfen.<div class="small-12 column text-center art
Read the article
"Fremde Mächte" oder Putins Agenten? Dobrindt bestätigt Waffenfund im Wald bei Berlin
• 9:07 AM
4 min
Ermittler haben in einem Wald in Brandenburg ein geheimes Waffenversteck gefunden. Das berichten die Sender NDR und WDR sowie die Süddeutsche Zeitung.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/waff
Read the article
Nach Rückkehr Hunderter Migranten: Ceuta bereitet zweite Räumung vor
• 8:29 AM
3 min
Die Regierung von Ceuta droht, die Räumung des Strandes aufzugeben, falls Migranten nach dem zweiten Räumungsversuch binnen zwei Tagen zurückkehren.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/migran
Read the article
Streit um Dublin-Fälle: Diese Länder wollen Migranten nach Italien zurückschicken
• 8:01 AM
9 min
Auch Schweden will, wie Deutschland, Schweiz, Österreich und Finnland, Migranten nach Italien zurückschicken, die nach Nordeuropa weitergereist sind. Laut Eurostat gingen 2023-2025 insgesamt 109.427 Anträge in Rom ein, ein Bumerang-Risiko für Regierung Me
Read the article
Europäische Regierungen fordern Stopp von Israels E1-Siedlungsprojekt
• 7:36 AM
8 min
Sechs europäische und die kanadische Regierung haben Israels E1-Siedlungsprojekt im Westjordanland verurteilt und dessen Stopp gefordert. Das Projekt würde Ostjerusalem, von Israel besetzt und mehrheitlich palästinensisch bewohnt, weiter vom Westjordanlan
Read the article
"Polen plant Besetzung tschechischen Gebiets": Fake News gehen viral
• 5:46 AM
4 min
Hacker hatten die Internetseite eines polnischen Radiosenders gekapert, um Propaganda und Fake News zu verbreiten - mit Bezug zum Zweiten Weltkrieg.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/polen-
Read the article
Unwetter in Lombardei: Erdrutsche, eingestürzte Brücken, evakuierte Familien
• 5:16 AM
4 min
Schwere Unwetter in Nord- und Mittelitalien haben Erdrutsche und Überschwemmungen in der Lombardei ausgelöst. Orange Alarmstufe am Freitag, 21. August, in vier Regionen, gelbe in 13 weiteren.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href
Read the article
Vollverschleierungsverbote: So unterschiedlich sind die Regeln in Europa
• 5:16 AM
8 min
In Europa gehen Staaten unterschiedlich mit Vollverschleierung um: vom landesweiten Verbot bis zu Einschränkungen in öffentlichen Bereichen. Euronews zeigt, wie die Regeln von Land zu Land variieren.<div class="small-12 column text-center article__button"
Read the article
Waldbrand außer Kontrolle: Russisches Löschflugzeug im Einsatz in Serbien
• 5:08 AM
4 min
In weiten Teilen des Balkans gelten Warnungen vor extremen Bedingungen. Die Behörden rechnen mit einer Rückkehr der Hitze, die Europa in diesem Sommer überzogen hat.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/
Read the article
Wählen mit 16: Was junge Wähler bei den Wahlen im Herbst bewirken können
• 4:50 AM
13 min
16- und 17-Jährige dürfen in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern erstmals mitwählen, in Sachsen-Anhalt nicht. Die junge Generation bekommt so zumindest teilweise eine Stimme – aber wie viel Gewicht hat sie tatsächlich?<div class="small-12 column text-center
Read the article
Unwetter fegt über Valencia in Spanien hinweg: Böen mit bis zu 149 km/h
• 4:31 AM
2 min
Unwetter sorgen für umgestürzte Bäume, abgerissene Balkone und Verkehrsbehinderungen, verletzen einen Mann in Cullera und beschädigen die Kirche Santa Catalina in Alzira.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews
Read the article
Finnland: Verdacht auf Luftraumverletzung durch russisches Flugzeug
• 4:20 AM
1 min
Seit der Kreml im Februar 2022 Truppen in die Ukraine geschickt hat, steht das Land im Ausnahmezustand und bleibt in hoher Alarmbereitschaft.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026/08/21/finnland-luft
Read the article
Deutschlands Rohstoffschatz-Schatz: Weniger Abhängigkeit dank Erzgebirge?
• 4:12 AM
18 min
Vom Smartphone bis zur Solaranlage: Ohne Zinn, Kupfer und Lithium läuft in Deutschlands Industrie wenig. Doch fast alle Rohstoffe kommen aus dem Ausland. Ein Bergbauprojekt im Erzgebirge soll nun helfen, die riskante Abhängigkeit zu verringern.<div class=
Read the article
Weltweite Schlagzeilen: Das passiert jetzt mit den toten Wehrmachtsoldaten aus der Donau
• 4:10 AM
7 min
Seit Wochen machen sie weltweit Schlagzeilen: Zwei tote Wehrmachtsoldaten aus der Donau bei Budapest. Nun läuft die Identifizierung der Toten anhand der gefundenen Erkennungsmarken. Bekommen sie bald Gesichter und Namen? Euronews hat mit den Experten vor
Read the article
Autofahrer findet 1,5 Meter lange Boa constrictor unter der Motorhaube
• 12:27 AM
4 min
In der Nähe von Toulouse in Frankreich hat ein Autofahrer eine Königsboa oder Boa constrictor unter der Motorhaube entdeckt, als er die Batterie wechseln wollte.<div class="small-12 column text-center article__button"><a href="https://de.euronews.com/2026
Read the article